Noma'lum Malagani qanday o'rganish mumkin
Ular sayyohlik idoralari xaritalarida ko'rsatilmaydi va ular ko'p shov-shuv bilan targ'ib qilinmaydi va shunga qaramay, bu burchaklarga hid hissi bo'lgan sayohatchilar kelishadi. eslash Malaga shisha va kristall muzeyi yoki Plaza de la Artesania eng haqiqiy va zamonaviy yuzni taklif qiladi sayyohlar uchun parkga aylanishdan xavotirda.
Carretería ko'chasi atrofida bir narsani his qilish mumkin Malaga har doim eslatadi, lekin bir burilish bilan. Maftunkor San-Felipe Neri cherkovi (18-asr)** yonida kichik va tosh toshli Kalle Kabello shahar tashqarisidagi narsaga o'xshaydi. U erda gulli idishlar bor va qo'shnisi ilmoq ustida shubhali sifatdagi she'rlarni o'qiydi.
Malaga markazida bo'lish hissi bo'lmagan bu muhitda qiziquvchan Viarka vitray ustaxonasi, mohir usta Alberto Kaskon va uning o'g'illari . U eng ko'zga ko'ringanlarga imzo chekadi Malaga sobori yoki Madriddagi La Paloma cherkovining vitraj oynalari , boshqa ishlar qatorida.
Shisha va kristall muzeyi, Malaga.
Mahalladagi qo‘shnilar va savdogarlar bilan birgalikda bu yerdan o‘tayotgan dunyo sayohatchilariga shahar bilan tanishishning yana bir yo‘lini taklif qilishga ahd qildilar. Ular bu mahalla, qadimgi Arrabal de Fontanalla, asrlar avval ega bo'lgan hunarmand ruhini tiklamoqchi. . “Kechagi kun”gacha degradatsiyaga uchragan mahalla, qo‘shnilar mas’uliyatni o‘z zimmasiga olishga va unga munosib joy berishga qaror qilishdi.
Atrofi ulkan vitraylar ustaxonasiga qarasam devorlarga osilgan ko'mir eskizlari , bir guruh amerikalik ayollar olov ustidagi oynaning sehriga ko'z qirini tashlaydi. Ayni paytda, usta hunarmandning o'g'li ularga Ispaniya fuqarolar urushi paytida nega buyuk soborlarda bir nechta vitrajlar vayron qilinganini aytadi (bu haqiqat ularga ajoyib restavratsiya qilish imkonini berdi).
Keyin guruh yo'lga chiqadi o'z qo'llaringiz bilan kichik vitray oynasini qurish . Va bir muncha vaqt o'tgach, ish deyarli tugashi bilan, men ularni Malaga mahsulotlari bilan birga muzdek sovuq Viktoriya pivosi bilan tost qilishayotganini ko'raman. Ular ilohiy va insoniylik, Malaga haqida, uning o'ziga xos xususiyatlari, shaharda shu kunlarda boshdan kechirganlari, shuningdek, vitrajlar va umuman dekorativ san'at haqida gapirishadi.
Malaga
“Birozdan keyin biz mahallaning tojidagi marvarid bo'lgan Shisha va kristall muzeyiga boramiz”, deb tushuntiradi Devid. Sharq Dekorativ san'at muzeyi , Ispaniyada deyarli noma'lum va ma'muriyat tomonidan kam qo'llab-quvvatlanadigan, tom ma'noda burchakda va odatiy muzey bo'lib, agar u Frantsiya yoki Angliya kabi boshqa davlatda bo'lsa, barcha yo'riqnomalarda paydo bo'lardi va hatto kirish uchun navbatlar paydo bo'lardi. . Ispaniya boshqacha. Albatta.
SHUŞA VA BULUR MUZEYDAGI SIRLARNI TUSHUNSH
Muzey ajoyib uy. Ispaniyada (18-asr) mavjud bo'lmaganida o'rta sinf oilasiga tegishli bo'lgan noyob me'moriy avis va Unda Gonsalo Fernandes Prietoning noyob buyumlari (shisha, billur, mebel, rasmlar va boshqa bezak buyumlari) shaxsiy kolleksiyasining bir qismi mavjud. Kembrij universitetida qadimgi davrlar tarixini o'rgangan va yoshligidanoq uzun sochli hippi bo'lganida, yig'ishni yaxshi ko'rgan, Evropa boyliklari bilan bog'liq bo'lgan yaxshi oiladan bo'lgan kollektor.
Rejissyor, kollektor va egasining o'zi bizni ziyorat qilish uchun kirish eshigi orqasida kutmoqda, noyob va ko'p qirrali shaxs, u nima uchun har bir parcha ramziy ekanligini tushuntirar ekan, sizga Evropa haqida latifalar va g'iybatlarni aytib beradi. aristokratiya va ularning shisha buyumlar bilan munosabatlari va ular orasida sizga nima bo'yicha super qiziqarli ta'lim sinfini taklif qiladi yashirin va ramziy xabarlar bu ob'ektlarning barchasini saqlagan.
Markaziy hovli atrofida va ikki qavatga taqsimlangan, ko'proq 3000 ta noyob buyumlar Rim davridan XXI asrgacha shishadan o'tadi . Zamonaviy oynaning birinchi raqamli yaratuvchisi Chixuli va Piter Layton, Egidio Konstantini, Chikara Xashimoto va boshqalarning asarlari, shuningdek, bir qator 19-asr ingliz Pre-Rafaelit maktabidan 30 ta vitrajli derazalar.
Ulardan ba'zilari ushbu maktabning eng yaxshi ko'rsatkichlariga tegishli, Uilyam Morris , me'mor, dizayner va to'qimachilik o'qituvchisi, shuningdek, o'z hamkasblarini o'rab turgan ob'ektlar orqali hayotni yanada go'zal qilishni xohlaydigan tarjimon, shoir, yozuvchi va faol: go'zallikni demokratlashtirish va buning uchun u hozirgi eng yaxshi rassomlarga qo'shildi. ob'ektlarni yaratish uchun eng yaxshi hunarmandlar bilan.
Shisha va kristall muzeyi, Malaga.
BA'ZI Kvartiralar mahallaga berilgan
Tarix, san'at, aristokratik protokol va qiziqarli g'iybat bo'yicha shaxsiy darsimizdan so'ng, bizni muzey chiqishida kutmoqda. Montse Mayorga . Quvnoq, mehribon va barcha qo'shnilar bilan salomlashadigan, u Arrabal de Fontanalla assotsiatsiyasi prezidenti , mahallaning musulmon davrida, mashhur bo'lganida bo'lgan nomi oltin sopol idishlar 14-15-asrlarda Malaga butun dunyoga eksport qilingan.
Aslida, bu qavatlar ostida hali ham eski pechlar mavjud tipik musulmon kulolchilik buyumlari Ulardan ba'zilari esa mahallalar birlashmasi va muzeyning o'zi tomonidan allaqachon qadrlanadi, bu butun tiklanish harakatining targ'ibotchilaridan biri.
Ammo Montse ham tinimsiz sayohatchi va eri va qizi bilan bir muddat Tailandda yashagan. Bugungi kunda bu tuyg'u va shov-shuvning barchasi sherigi bilan birgalikda dizaynning har bir detalida seziladigan mehr-muhabbatga to'kilgan. Fontanalla kvartiralari , bu bilan u ham mahalla tarixini sharaflamoqchi edi.
Uchta loft va o'nta kvartira va studiyalar hunarmandchilik, dizayn va yosh rassomlar ishini uyg'unlashtiradi. San-Telmo maktabidagi malaganlar, 19-asr binosida juda o'ziga xos yorug'lik bilan, dastlab ulkan churreriya bo'lgan.
Kvartiralar Fontanalla, Malaga
“Men bu mahalladan emasman, lekin uni taniganimdan keyin butunlay sevib qoldim. To'satdan men tushundimki, bu Malaganing kichik bir bo'lagi bo'lib, uning mohiyati, o'ziga xosligi va qutqarish uchun ko'p narsa bor. U menga aytadiki, biz o'tib ketamiz O'rta ta'lim instituti Visente Espinel , kvartiralarga boradigan yo'lda. Mahalla uyushmasi odatda shu yerda yig‘iladi. Uning orqadagi ichki verandasi ajoyib, garchi u hali ham sozlashni talab qilsa. "Bu erda Severo Ochoa kabi mashhur odamlar o'qigan", deb tushuntiradi Montse.
“Mahallada bunday javohirlar koʻp. Bundan tashqari, ko'plab arxeologik qoldiqlar mavjud. Shisha muzey direktori o'z muzeyini kengaytirmoqchi va uni qutqarmoqchi. Chinchilla oilaviy pechkasi, 17-asr , ishlagan oxirgi biri, lekin biz ham shahar kengashi a bilan ishlab chiqarish O'rta asr kulolchilik talqini markazi tez orada ishga tushadi deb umid qilamiz."
Bundan tashqari, ushbu giperaktiv uyushma mahallaning devorlaridan iflos graffitilarni olib tashlaydi va ularni boshqa geraniumlar bilan almashtiradi, “O‘simlikni asrab ol”, mahallani yashil rangga to‘ldirish kabi kampaniyalarni boshlaydi va uning ko‘chalarini ochiq osmon ostidagi muzeylarga aylantirmoqchi. bu uylarda mavjud bo'lgan qadimiy freskalarni tiklash. “Ayni paytda, qiziq tomoni shundaki, biz globallashuvni chetlab o'tmoqdamiz. Shunday qilib, uning chodirlari hali yetib bormagan”.
Fontanalla kvartiralari. Hunarmandchilik va dizaynni birlashtirgan uchta loft va o'nta kvartira va studiyalar
PLAZA DE LA ARTESANIA DAGI HARIDA VA ustozxonalar
Bu yerdan besh daqiqalik piyoda, mahallaning yana bir madaniy epitsentri deyiladi Hunarmandchilik maydoni . “Ushbu mahallaga boshqa hunarmandlarni jalb qilish shaharning eng katta yutuqlaridan biri bo‘ldi”, deydi u menga. Devid Kaskon, shisha ishlab chiqaruvchi ustaning o'g'li menga kvadratning koordinatalarini kim beradi. Bir necha yil oldin Promálaga La Brecha biznes-inkubatori tomonidan tanlangan ettita hunarmand va ba'zi plastik rassomlar o'z binolarini Eugenio Chicano Plazasida ochdilar, bu eski, ancha buzilgan korrala edi.
Ana shunday hunarmandlardan biri Alfonso Rot, badiiy kulolchilik va qora oyoqli kulol bo'yicha yuqori texnik . Kordovadagi kulolchilik shaharchasi La Ramblaning qo'shnisi, uning ustaxonasidan 58 millatga mansub talabalar o'tishgan. Har kuni bo‘lganidek bu yer qo‘li loyga botgan, quloqdan qulog‘iga kulib turgan dunyo fuqarolari bilan to‘la. “Avvaliga bu yerdan hech kim o‘tmagan. Ammo og'zaki so'z deyarli hamma narsani qildi", deya izoh beradi u, talabalardan birining iti esa eshikdan bizga uyqusirab qaraydi.
Bu erda Rot eng asosiydan eng ilg'orgacha o'rgatadi, stol ustida modellashtirishdan tortib to stanokgacha , uch kunlik smenada, unda siz ruslar, koreyslar... Malagada umrbod istiqomat qiluvchilar va San Telmo tasviriy san'at maktabining o'z hunarmandchiligini mukammallashtirishni xohlaydigan talabalarni topasiz.
Xuddi shu maydonda afsonaviy **Discos Candilejas (musiqiy hunarmandchilik) ** ham o'z binolarini shu erga ko'chirdi. “Malaga sayyohlar shahriga aylanib bormoqda va yopiq hamma narsa barga aylanadi. Shunday qilib, biz hali ham turli xil bizneslardan omon qolganimiz mo''jizadir va bunday muhitlar mavjudligi juda qadrlanadi "deydi Fran, kollektorlar, plakatlar, ikkinchi qo'l nashrlar uchun vinil bilan o'ralgan ...
Hunarmand Alfonso Rot ustaxonasidan keramika
LUTYERLAR, GALEREYALAR, KONDLAR...
Ko'chaning narigi tomonidagi lyutiyerlar va kamonchilar ustaxonasida, Paolo Palmiro va Magdalena Agilar qadimiy asboblar va kamonlarni quradilar va tiklaydilar . "Skripka oilasi har doim eng yaxshi holatda bo'lish uchun doimiy aralashuvni talab qiladigan asboblardir", deb tushuntiradi Magdalena. Bundan tashqari, "biz o'z kamonlarimizni va qadimgi asboblarimizni, mualliflarimizni quramiz".
Ular uchrashishdi Cremona, Xalqaro Lyuteriya va kamondan otish maktabida va ular hunarmandlar shahrining ushbu loyihasida ishtirok etish va o'z omadlarini sinab ko'rish uchun Malagaga kelishdi. Uning stolida ayol boshi shaklida o'yilgan qoziqli viola da gamba Magdalenaning konstruktsiyalarining sifatini ko'rsatadi. "Men uni butunlay 17-18-asrlardagi nemis yozuvchisi asosida qurdim", deb tushuntiradi u.
Bu makon yonida yana bir mahalliy, Isiwax sizni yangi texnologiyalarni qo'llaydigan qandillar bilan tanishishga taklif qiladi . Bu yerda ushbu hunarni chuqur o'rganishni xohlaydigan bolalar va kattalar uchun seminarlar o'tkaziladi: “Mumning ko'p turlari va kerosin turlari ko'p. Mumni ko'proq yoki kamroq qattiq qilish uchun kislotalar bilan aralashtirish mumkin va biz bu erda ishlaydigan soya yoki palma mumi kabi ba'zi o'simlik mumlari mavjud, garchi ular juda ko'p. Parafinlar neftdan olinadi. Men asal mumini ishlatmayman va mening barcha mahsulotlarim vegandir. ”, deb tushuntiradi uning egasi, u bolalar uchun uning ustaxonalari olov bilan tanishishdan boshlanadi va u insoniyat tarixi davomida insonga qanday hamroh bo'lgan. Uning kichkina tikuv mashinalaridan tortib qog‘oz qayiqlargacha bo‘lgan o‘ynoqi sham dizaynlari javonlarini to‘ldirib, sotuvga qo‘yilgan.
Magdalena Aguilar lyutierlar va kamon ishlab chiqaruvchilar ustaxonasida.
Ketishdan oldin biz **rassom Daniel Parra** galereyasiga qoqilib qoldik, u erda o'sha rassom ham taklif qiladi. chizmachilik va illyustratsiya o'quv ustaxonalari kichik guruhlarga, asosiy darajadan eng professionalgacha, bolalar uchun kurslar kiradi. Uning asarlari, jumladan, bir qator Malaga sobori va kostyum kiygan itlarning portretlari galereya devorlariga osilgan.
va u ham Rattle , uning egasi joylashgan boshqa galereya, Luis Reyes mahalliy va xalqaro rassomlarga maydon beradi va barcha badiiy ob'ektlar cheklangan nashrlar, keramika buyumlari, eksklyuziv mahsulotlar ... ajoyib arzon narxlarda sizni sotib olishni xohlaydigan joy. "Ertaga bizda spektakl bor va vaqti-vaqti bilan galereyadan o'tadigan rassomlar tomonidan seminarlar o'tkazamiz", deb tushuntiradi u.
Matraca galereyasi, Malaga
OYING, TAPA VA BOSHQA BIR MUZEY
Oshqozonimizga biror narsa qo'yish vaqti keldi. Biz asl va mahalliy bo'lgan yo'nalishda davom etmoqchimiz va mahallani tark etmaymiz. Shunday qilib, biz barlardan biriga qarab boramiz, ular g'oyib bo'lguncha tirik qolishing kerak. U eski oziq-ovqat bozorining orqasida joylashgan Salamanka bozori, metall konstruktsiyali va neo-arabcha uslubdagi bino Biz do'kondorlarning qichqiriqlari va g'ala-g'ovur o'rtasida juda ko'p diqqatga sazovor joylarni kesib o'tdik.
Chiqish yo'lida biz jonlilarni uchratamiz Salamanka bari . U oddiy 7 evrolik menyusini yeyish uchun kelgan mahalladan odamlar bilan to'la. Men so'rayman porra antequerana birinchi sinf va qovurilgan hamsi , mazali. Hamma narsa barmoqlaringizni yalashdir.
biror narsa qidirayotganlar uchun yanada rasmiy va yanada murakkab menyu , ** Buenavista restorani **, xuddi shu Gaona ko'chasida, muzey joylashgan restoran. Shuningdek, Ollerias ko'chasi, ko'proq shaxsiyat bilan mahallaning arteriyasi, siz topasiz La Zumeria, Malaganing Axarquia mintaqasi mahsulotlaridan tayyorlangan smetalar va sharbatlar bilan va siz u bilan birga, qiziq vintage do'koni Los Flamingos, vazni bo'yicha kiyimlar bilan ; yoki Oh La La, qandaydir kantselyariya buyumlari Bu yerda makrame ustaxonalari, bo'yalgan plitalar ...
Mahalladan chiqish oldidan shahardagi yana bir ko‘zdan kechirib bo‘lmaydigan muzeylar va mahallani tiklash ishlarining yana bir faol ishtirokchisi bilan tanishamiz. The Xorxe Rando muzeyi . Mersederaias monastiriga qo'shilgan ushbu makonda 1941 yilda Malagada tug'ilgan boshqa rassom va haykaltaroshning asarlari mavjud. Uning muzeyi Ispaniyadagi yagona ekspressionistik muzey bo'lib, ushbu harakatni o'rganishga yordam beradi , "falsafa, rasm, haykaltaroshlik yoki arxitekturadan tortib musiqa, kino yoki raqsgacha bo'lgan barcha badiiy ko'rinishlarni o'z ichiga olgan eng insoniylashtirilgan avangard".
Men Xorxe Randoning natyurmortlari va uysizlar portretlari seriyasidan hayratga tushgan holda, o'sha yerda qoldim. Uning jamg'armasi har shanba kuni "Bozor soati, musiqa soati", har shanba kuni soat 12:00 da ochiq eshiklar ostidagi konsert-mashqlar , vaqti-vaqti bilan bu ilhomlantiruvchi mahallaga tashrif buyurish uchun yana bir yaxshi bahona.
Malaga