Boshqa yo'l: biz Yaponiyadagi Kumano yo'llarida yuramiz
Bambukdan yasalgan uyali mashina shamolda bir oz tebrandi va u eshikni oxirigacha ochishga ulgurmasdan bir necha marta tiqilib qoldi. Uning ortida men janobni topdim. yasuo shiba ning oxirgi ustasi minachi shlyapalari . U polda o'tirar, qo'llari hayratlanarli chaqqonlik bilan to'qilgan edi. U 95 yoshda ekanligini juda yaxshi biladi, lekin qachon boshlaganini aniq eslay olmaydi an'anaviy ziyoratchilarning qalpoqlarini o'rash ishi . Bu shahar bolalari orasida tabiiy narsa edi; yurishni boshlash va hunarmandchilik ishi bilan boshlash hammasi bitta edi, chunki bir necha o'n yillar oldin butun Minachi shahri shlyapa ishlab chiqarishga bag'ishlangan edi. Bugun faqat u qoldi . Uning so'zlarida qayg'u, hatto nostalji ham yo'q, aksincha ular o'zi yoqtirgan narsa bilan to'la hayotning osoyishtaligini anglatadi.
Sarv daraxtining yupqa chiziqlaridan foydalanadi , uning egiluvchanligi tufayli, butun ramka qilish uchun. Boshqa tomondan, u gilos chiziqlarini uchiga qo'yadi, ular qattiqligi tufayli har qanday zarbadan yaxshiroq himoya qiladi. Bambuk, bezak sifatida, shlyapani tugatadi. Bir qator imo-ishoralar bilan u menga material yomg'ir bilan kengayib, suvning kirib kelishiga to'sqinlik qilishini va shamollatish uchun quyosh bilan qisqarishini tushunishga muvaffaq bo'ldi. . Unda 70 dan ortiq mijozlar kutilmoqda va u buni aytmasa-da, u hech qachon buyruqlarni topshirmasligini biladi, chunki u endi o'tin izlash uchun toqqa chiqishga kuchi etmaydi. Uning fikrini erkalab, mendek qiziquvchan jurnalistning qiziqishini qondirish uchun biroz material qoldi, deydi u. Shuning uchun u juda jasur edi, u menga shlyapalaridan birini berdi. Men uni kiyayotganimda, u fursatdan foydalanib, menga tilak bildirdi yaxshi Kumano Kodo.
Yasup Shiba, 95 yoshda, so'nggi minachi ustasi
Men Imperator yo'li bo'ylab sayohat qilmoqchi edim yoki Nakahechi , imperatorlar tranzit orqali o'tgan bir xil. Yaponlar xudolar tog‘larda yashaydi, Kumano tog‘larida ham o‘liklarning ruhlari yashaydi, deb hisoblashadi. Kechki Heian davrida dunyoning oxiri yaqinlashib qolgan deb hisoblar edi va imperatorlar qila boshladilar najot izlab Kumanoga ziyorat qilish o'tgan gunohlarga kafforat qilish va yo'l oxirida qayta tug'ilish niyati bilan.
sayohat qildilar Kioto yoki Naradan , qadimiy poytaxtlar, Yodo daryosi bo'ylab Osakaga, so'ngra qirg'oq bo'ylab Tanabe shahriga tog'larga kirish uchun. Birinchisi 9-asrda imperator Uda edi. 30 dan ortiq sayohatlar bilan eng qat'iy, Go-Shiraka 12-asrda . O'sha paytda, bag'ishlovga tayyorgarlik ko'rish xaltangizni yelkangizga osib qo'yishdan ham ko'proq narsani anglatardi: yurish qachon boshlanishi kerakligini aniqlagan munajjimlar edi yil faslidan qat’iy nazar ertalab va kechasi cho‘milish bilan poklanish, ba’zi man etilgan taomlarni iste’mol qilmaslik, yo‘lda tejamkorlik, daryo yoki quduq suvi bilan cho‘milish qancha kun talab qilingan. sayohat qiladilar Murojaatchilarning ko'pligini hisobga olgan holda - 800 ga yaqin odam imperatorga hamroh bo'lgan - ibora ari yo'q kumano rejimi sifatida tarjima qilingan "chumolilarning Kumanoga ziyorati".
Kumano Kodoning Nakaxechi yo'lini boshlaydigan Torii (darvoza).
Men u imperator kabi yo'l ochgan deb aytmoqchi emasman, lekin u oddiy tosh torii oldida edi. Takijiri-ojida Kumano tog'lariga kirish nuqtasini belgilovchi, nopokni muqaddasdan ajratib turuvchi arch yoki darvoza. Men janob Shiba shlyapamni kiyib olgani uchun qanday ta’zim qilganini esladim va endi pastga tushirilgan shlyapamni kiyib oldim va keyingi kunlarda yuradigan joyga hurmatimni ko‘rsatishning boshqa yo‘lini topolmadim. boshqa oddiy kamon bilan.
Gotobiki-iva ibodatxonasida ta'zim qilish
Ziyorat tog‘lar orasida bo‘lishi menga bir necha yuz metr yo‘l yurganimdan so‘ng aniq bo‘ldi: ulkan ildizlar orasidagi tik ko'tarilish yer qa'rini tark etib, yo'lni to'siqlar yo'liga aylantirgan. Marshrutning birinchi kuni tez va ajablanib yakunlandi. To'rt kilometrdan keyin men **ryokan Kiri-no-Sato Takahara**ga etib keldim va odatdagidek salomlashish o'rniga, masalan, xushmuomalalik bilan. Konichiva yoki issiq Irasshaimase , ular menga ta'sirchan va tanish so'zni qo'yib yuborishdi: "Salom".
Jian Shino u o'zini o'sha an'anaviy turar joyning menejeri va gitaraga ishtiyoqli odam sifatida ko'rsatdi, bu ishtiyoq uni Granadada **uch yil yashashiga olib keldi**. Kechki ovqat paytida u menga Andalusiya shahridagi o'yin-kulgi kunlarini sog'inish bilan eslayotgan bo'lsa-da, uning o'rni shu erda ekanligini juda aniq aytdi. kumano tog'lari , tuman ichida quyosh chiqishini ta'minlovchi shaharda - Kiri-no-Sato bu shuni bildiradiki tumandagi shahar '- va qaysi ziyoratchilar dunyoning turli burchaklaridan keladi. Biz unga tost qilamiz chunki har bir inson dunyoda o'z o'rnini topadi , bir stakan bilan Zacapa , Gvatemala romida yagona dissonant nota qo'yilgan butunlay yapon agapesi s, yaqinlik mahsuloti va bayroq sifatida ekologik bilan.
Men allaqachon xonada ryokanning o'ziga xosligi bilan uning barcha oqibatlariga duch kelmoqchi edim. Mening suyaklarim buni qilmoqchi edi. Futonni tatamiga yoyib, erdan bir necha santimetr uzoqlikda tunashga tayyorlanish vaqti keldi. Bu unchalik muhim emas edi va erta tongda men cho'zilganimda, Takaharaning laqabi qanchalik to'g'ri ekanligini ko'rdim: tuman tog'lar orasida zigzag bo'lib, vodiylarni butunlay suv bosdi, yuzimni sovutdi.
Kiri-no-Sato "tumandagi shahar" degan ma'noni anglatadi.
Kumano yo'li YuNESKO tomonidan biz bilan birgalikda tan olingan Santyago yo'li Ammo o'xshashliklar shu erda tugaydi. Agar Santyagoga ziyorat shoshilinch soatlarda o'ziga xos avtomagistralga aylangan bo'lsa , Kumano tog'lari bo'ylab yurish bog'dan o'tishni anglatadi , bunday g'amxo'rlik qaysi bilan yaponlar o'z o'rmonlariga g'amxo'rlik qilishadi . Men sadrlar, sarv va bambuklar o'sgan qalin o'rmonlar orasidagi serhosil vodiyga etib keldim. Chikatsuyu , quruqlikka qolgan don bilan yog'och va guruch dalalari bilan qurilgan an'anaviy uylar bilan bezatilgan landshaft bilan.
Ryokanda meni mehribon keksa juftlik kutib oldi. Ular ingliz tilida bir og‘iz so‘z ham gapirmasdi , lekin ular muloqot qilish uchun juda ko'p harakat qilishdi. O‘sha yoshda uy atrofida g‘ayrioddiy tezlik bilan aylanib yurgan xonim lug‘at olib yurardi yaponcha-inglizcha qo'lida, ob'ektlarga ishora: qilich fasol, bambuk mobil, qog'oz fonar. Ko'rinadigan barcha narsalarni tarjima qilgandan so'ng, meni sentoga tashrif buyurishga taklif qildi , shaharning jamoat hammomi ham bor edi onsen , Yapon issiq buloqli hammom mamlakatda juda mashhur. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar juda oddiy: yukata kiyding, siz suratga tushasiz va uni instagramga yuklaysiz . Albatta, uni to'g'ri kesib o'ting, avval o'ng tomonga, keyin chapga, yaponismo yigitlari sizni Twitterda o'lik odamga o'xshab kiyinganligingiz haqida xabar bermasliklari uchun dafn marosimida, marhum kiyingan kimonodan o'tish, aksincha, amalga oshiriladi. . Yukata allaqachon yaxshi kiyib, men turar joyimdan taxminan 500 metr narida joylashgan sentoga sayr qildim.
Bu yupqa xalatda shahar bo'ylab sayr qilish odatiy hol edi. O'zimdan boshqa hech kim hayron bo'lmaydi, chunki o'zimning shaharlik majmualarim bilan meni diqqat markazida deb o'ylaydi, ular uchun men shunchaki odamman, tiqinlarda yurganda biroz qo'pol, cho'milishni xohlayman. Piyoda chiqishingiz bilan, Chikatsuyu shahrida, Men Bacu makrobiotik kafesi yonidan o'tdim. Bu nonushta uchun mening tanlovim edi. Men buyurtma berdim soya suti choyi va pishirilgan hindiston yong'og'i tarvuzli sho'rva bir necha daqiqa oldin, tashqi tomondan qarsillab, ichi yumshoq, mazali. Nakamine , kafe egasi menga bir yoshida u o'qish va ishlash uchun shahar tashqarisiga qochib ketganini aytdi Osaka , qishloq joylaridagi yoshlar orasida tabiiy deb hisoblangan qochish. Katta shaharda men makrobiotiklar restoranida oshpaz bo'lib ishlaganman, lekin nimadir etishmayotgandek tuyuldi , shahar uni bo'g'ib qo'ydi, u tsiklni yopishi kerak edi: ekish, yig'ish, pishirish va xizmat qilish. U mahsulotning plastinkaga qanchalik yaqinligini ko‘rsatish uchun kafe oldidagi dalaga ishora qildi.
Café Bocu, yo'lda makrobiyotiklar do'koni
Shunga o'xshash narsa Yaponiyada iqtisodiy qabariq yorilishidan keyin sodir bo'ldi. odamlar pul tushuncha bulut ekanligini tushunib etdilar va u yana qishloq joylariga, tabiatga va ularning qandayligini ko'rish uchun o'zining ruhiy tomoniga murojaat qildi, puldan tashqari nima borligini topish uchun . Ana shu izlanishdan tug'ildi Shinrin-yoku , o'rmon vannalari. Yaponiya oʻrmon xoʻjaligi agentligi qoshida jami 48 ta markaz Ularni tayinlash huquqiga ega. U haqida haftasiga bir necha soat tabiiy muhitda sayr qilish , sizga birinchi navbatda mobil telefonni uzib qo'yishni o'rgatadigan monitorlar tomonidan nazorat qilinadigan bir qator mashqlar bilan. Men eng qiyinini qildim to'g'ri nafas olishni o'rganasiz , daraxtlarning ranglari va shakllariga e'tibor berish, qushlarning qo'shig'ini yoki shamol tomonidan tebranayotgan barglarning shitirlashini tinglash, moxning teginishini yoki daraxt tanasining qo'polligini his qilish; siz o'rmon o'simliklaridan tayyorlangan infuzionni olasiz ... Qisqasi, siz bu joyning bir qismisiz.
Ushbu terapiyaning afzalliklari hayratlanarli: past qon bosimi, past glyukoza, avtonom nerv zonasini barqarorlashtirish va stress ko'rsatkichi bo'lgan kortizol darajasi kamayadi . Ilmiy tadqiqot (Yaponiyada hamma narsa jiddiy ilmiy jihatdan isbotlangan) shunday xulosaga keldi Yaponiyadagi boshqa yo'llarga qaraganda Kumano yo'lida yurishning sog'liq uchun ko'proq foydasi bor.
Kumano Yaponiyadagi boshqa izlarga qaraganda ko'proq afzalliklarga ega
ortda qoldirgan edi Tsugizakura-oji va ularning ulkan ipposugi , "bir tomonlama sadrlar" deb nomlanadi, chunki ularning shoxlari janubga qaragan, xuddi ma'baddagi sharsharaning kuchi bilan tortilgandek. nachi-taisha , marshrutning buyuk muqaddas joylaridan biri. Qanday qilib bu gigantlardan birini quchoqlamaslik kerak davom etgunga qadar 800 yildan ko'proq vaqt oldin Honguga yurish , Buni amalga oshirgan donishmandning sa'y-harakatlari ekanligini bilish uchun ko'proq sabab oji -the oji boshqa asosiyning yordamchi ziyoratgohlaridir - va taxara.
Meiji davrining boshida imperator yana piramida tepasida edi, buddizm sintoizmdan ajralib chiqdi va ikki yil ichida butun mamlakat bo'ylab minglab ziyoratgohlar vayron qilindi. Shubhasiz, ziyoratgoh sifatida butun Kumano hududi qattiq ta'sir ko'rsatdi . Inspektorlar Tsugizakuraga kelganlarida, ular eksantrikni uchratishdi Minakata Kumagusu , Yaponiyadagi birinchi ekolog hisoblangan, u ularga ba'zi geyshalar va katta miqdordagi sake hamrohlik qilgan. Shubhasiz, ular yo'ldan adashib, o'sha juft ziyoratgohni sog'inib qolishgan.
Geometrik va mukammal choy plantatsiyalari orasida men janob bilan uchrashdim. Fushiogamidagi Matsumoto, har kuni ertalab shunday , nonushtadan keyin bir-ikki stakan sake va pivo , tog' uçurtmalari uchib o'rnatadi, ularni yo'nalishi bo'yicha sirpanib qiladi paporotnik bir turdagi o'yinohara , Hongu ziyoratgohining sobiq joyi. Matsumoto xayrlashar ekan, u kuchli cho'zila boshladi, go'yo bu namoyish o'sha er-xotin tientosni erta boqish qanchalik yoqimli ekanligini tasdiqlagandek.
Pilgrimning tushlik qutisi
Uchta buyuk Kumano ziyoratgohining mavjudligi - Hongu, Hayatama va Nachi - ularga yetib borishdan ancha oldin seziladi. Xo'sh, chunki ba'zi bir ayol klassik davr kostyumida so'nggi cho'zilgan yurishga qaror qildi Heian , yoki joyning kuchliligi tufayli - har bir qo'riqxona tabiiy element bilan bog'liq, shuning uchun ular odatda ajoyib go'zallikdagi tabiiy joylarda bo'lishadi - yoki taiko -yapon baraban-, odamlar tomonidan buyurilgan marosimlarga mas'ul ruhoniy tomonidan g'azab bilan o'ynadi.
ziyoratgohi nachi bilan birga hosil qiluvchi sharshara bilan bog'liq sanjudo pagodasi , yo'lning eng taniqli tasvirlaridan biri. Lekin men otkritka ko'rinishidan ko'ra ko'proq bilan aloqada bo'lishga qiziqdim yamabushi, deb e'tirof etgan tog'lik rohiblar shugendo , mavjud bo'lgan dinlar kokteyli Buddizm, sintoizm, sinkretizm va bir necha tomchi shamanizm . O'zim ishlayotgan marosimni tugatgandan so'ng, suhbatlashish imkoniga ega bo'ldim Takagi, yaqinda Santyago de Kompostelada bo'lgan 64 yoshli rohib. U menga g‘urur bilan hojining qobig‘ini ko‘rsatar ekan, Menga ular turli xil e'tiqodlarni tushunishlarini va qabul qilishlarini tushuntirdilar chunki asosiy narsa izlanish va har bir inson uchun baxtga erishish huquqidir. Ular, avvalgidek, endi zohid emaslar, lekin ular tabiat kuchidan nimanidir tushunishga harakat qilib, mashg'ulotlar uchun tog'larga borishni davom ettirmoqdalar.
Ziyoratchilardan birining Heian kostyumining tafsiloti
Ertasi kuni menga boshqasi hamrohlik qilish nasib etdi yamabushi, Seiro Ikuma, malika bosqichida: Koguchida deyarli dengiz sathida tugatish uchun 840 metrga ko'tarilish. Seiro juda erta paydo bo'ldi, menga Kumano haqida afsonalar va latifalar aytib berishga tayyor edi. U bilan ta'minlandi horagai , tog'larda joylashuv haqida ogohlantirish uchun shamol asbobi sifatida ishlatiladigan dengiz qobig'i. Biz daryo bo'ylab ketayotgan edik , bu erda toshlar va dumlar mox bilan qoplangan. Bu yo'lning bir qismi edi giperbolaga moyil , oson nasrga. Bundan tashqari, Seiro kake kuylashni boshlaganida - nembutsu - kuylangan ibodatning bir turi - unga hamroh bo'lishi umidida. Biz ko'tarilishda bir-birimizni xursand qilish uchun baland ovozda kuyladik: "Sange sange / rokkon shojo".
Har bir oyat uchun to'rt qadam yoki to'rt qadam, biri birinchisini ishga tushirdi, ikkinchisi ikkinchisiga javob berdi. Birinchi oyatda siz oilangizni va ota-bobolaringizni eslaysiz, bir turdagi shaxsiy e'tirofda. Ikkinchisida siz poklanishni qidirasiz Ular tanani bo'lgan olti qismdan: ko'rish, hidlash, eshitish, teginish, ta'm va vijdon yoki yurak.
Biz qadimgi xarobalar yonidan o'tamiz xatogo -mehmonxonalar yoki choyxonalar - va ularning har birida Seiro menga bir voqeani aytib berdi. Mehmonxonalar sayohatchilarni jalb qilish uchun turli hiyla-nayranglardan foydalanishgan: uzoqdan ziyoratchilarni ko'rib, ular ovqat pishirishni boshladilar ryukzaklar – guruch keklari - va ular o'tib ketayotganda choy tayyor bo'lishi uchun qaynatish uchun suv qo'yishdi. Takrorlanadigan iboralardan biri: " Bizda tofu bor, hammom tayyor ”, yoki ularniki marshrutdagi oxirgi muassasa ekanligini da'vo qildi. Bu bosqichda bir necha kilometrda o'ntagacha xatogo bor edi . Raqobat shiddatli kechdi. Sayohatchilarning kundaliklarida ular juda mehmondo'st joylar ekanligi aytilgan, lekin ba'zida, chunki maymunlar va kiyiklar bog'ga bostirib kirgan edi , ular faqat quritilgan paporotniklarni eyishga taklif qilishlari mumkin edi.
Wataze Onsen
Kun sahnaning qattiqligi talab qiladigan munosib mukofot, familiyali shaharlardan birida yashash bilan yakunlandi. Onsen . Eng yaqinda yaratilgan, deyarli yarim asrlik Wataze Onsen mashhurligi bilan rotenburo –_onse_n ochiq havoda–. Daryo ichidagi kichik hovuzlardagi vannalar shuhrat keltiradi Kawayu Onsen , lekin men bilan qoldim Kichik Yunomine Onsen shahri va uning Tsuboyu hammomining 1800 yillik tarixi, ming yillik ziyoratchilarning o'tishiga guvoh bo'lish uchun Jahon merosi ob'ekti sifatida tan olingan. In Ryokan Yamane, Osamu va Miyako Menga onsen suvida pishirilgan guruch va sabzavotlar asosida kechki ovqat tayyorladilar: "Tsuboyuda siz o'zingizni tashqi tomondan pokladingiz va bu ovqatlar bilan siz buni ichkarida qilasiz" , menga aytilgan edi.
Yo'lda oxirgi kuni u ko'chaga chiqishga qaror qildi Xyakkengura , qaragan joy 3600 tog'lar . Haqiqatan ham unchalik ko'p emas, lekin mening oldimda Kumano ziyoratchilari ming yildan ko'proq vaqt davomida bir xil ko'rinishga ega edi.
* Ushbu maqola Condé Nast Traveler jurnalining mart oyidagi 82-sonida chop etilgan. Bu raqam iTunes AppStore-da iPad uchun raqamli versiyada va Zinio virtual kioskida kompyuter, Mac, Smartfon va iPad uchun raqamli versiyada mavjud (Smartfon qurilmalarida: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rims, iPad). Shuningdek, bizni Google Play Newsstand orqali topishingiz mumkin.
*** Sizni ham qiziqtirishi mumkin...**
- Yaponiyaga birinchi sayohatingizdan oldin bilishingiz kerak bo'lgan 14 ta narsa
- Osakada haqiqiy choy marosimini shunday o'tkazasiz
- Tokiodagi Kabuki kechasi
- Sake haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa
- Camino de Santyagoda ko'rish va qilish kerak bo'lgan narsalar
- Osakadagi hangover: G'arbda amaliyotga tatbiq etilishi kerak bo'lgan Sharqiy davolar
Ziyoratchi va 267 qadam