Istanbulning aybsizlik muzeyi
"Romanni yozganimda, men ko'p cheklovlar yaratdim, chunki men allaqachon muzey qurish haqida o'ylagan edim. Shuning uchun men har bir bobni muayyan ob'ekt bilan bog'ladim. Ushbu ob'ektlar endi kiritilgan muzeyda , shuningdek, o'z navbatida hikoya bilan bog'liq bo'lgan ta'sirlar sifatida ", deydi Turkiya Nobel mukofoti sovrindori bizga tashrifi chog'ida. Venetsiya kinofestivali ushbu yangi filmni taqdim etish uchun, Xotiralarning begunohligi.
Muzeyda Orxan Pamuk kitob bo'lgan, muzey va kino bo'ladi
Pamuk , Istanbulning rasmiy yilnomachisi hisoblangan va ushbu muzeyning rivojlanishida juda ishtirok etgan, taxminan Tashrif buyurganlarning 60 foizi kitobni o'qimagan . "Ko'pchilik uni o'qishni xohlayotganini aytadi, lekin men qo'rqamanki, buni amalga oshiradiganlar juda oz", deydi u o'z ijodi haqida, mahallada joylashgan 19-asrdagi uyning to'rt qavatida qulflangan. ning Chukurcuma.
Kitobdan haqiqatga muzey
The 4,213 ko'ndalang Ushbu ko'p tarmoqli hikoyaning izdoshlari tomonidan yaxshi ma'lum bo'lgan Fyusun qo'ygan sigaretlar ham filmda namoyon bo'ladi va ko'rgazmaning eng yuqori nuqtalaridan biridir. Ammo bu bilan tanish bo'lishingiz shart emas Kamol va Fyusunning sevgi hikoyasi a qilishga intilgan Pamuk taklif qilgan poetikani qadrlash uning ildizlarining sotsiologik va sentimental portreti.
turkcha so'z hüzün ushbu loyihaning markazidir va bunga ishora qiladi jamiyatingizda mavjud bo'lgan o'ziga xos melankolik , endi mavjud bo'lmagan imperiyaning poytaxti, bu o'z fuqarolarining ma'lum hayotiy umidlarini bajarish burchi va ularga erisha olmaganida qoladigan tuyg'u bilan bog'liq. So‘nggi yillarda ovozini ko‘tara olgan shaharda huzun qoldimi? tashrif buyuruvchi Pamuk ko'rgazmasini ziyorat qilgandan keyin berishi mumkin bo'lgan savollardan biridir. " So'nggi o'n yilliklardagi iqtisodiy va demografik rivojlanishi tufayli endi yanada baxtli va rang-barang Istanbul mavjud. ", deb javob beradi muallif.
Fyusun sevgan Kamoldan saqlagan narsalar
Pamuk keyinchalik o'zining muzeylarini yaratish uchun butun Evropa bo'ylab sayohat qildi . Film versiyasiga kelsak, Xotiralarning begunohligi , rejissyorlikni kino ijodkoriga topshirdi Grant Gee va u bilan birga ssenariy yozgan. Lenta aslida asl matnning ikkinchi darajali belgilaridan birining tajribasiga asoslangan shaharda sodir bo'lgan katta o'zgarishlarning ovoz chiqarib tahlilidir. " So'nggi 15 yil ichida bu o'zgarishlar mening oldingi hayotimga qaraganda ancha katta bo'ldi. ", deb tan oladi yozuvchi.
Uning fikrlari muzey ichidan va poytaxt ko‘chalaridan olingan suratlar bilan tasvirlangan. Pamuk va Gee sizni shaharga boshqa nuqtai nazardan qarashga taklif qiladi. "Biz shaharlardagi yodgorliklar, binolar va ko'cha mebellariga bog'langanimizni his qilamiz, chunki ular bizning xotiralarimizni uyg'otadi. Xuddi kuldon yoki boshqa narsalar kabi, ular bizning kundalik hayotimizda. Ushbu hikoya bilan bog'liq uchta ifoda shakli Istanbuldagi jamoaviy xotirani qo'zg'atadigan narsaning ko'rsatkichi va hayvonlar institutining siyosatdan tashqari, o'zlariniki deb hisoblagan narsalarini saqlab qolish uchun kurashayotgan mahalliy xalq orasida uyg'onayotganining guvohidir. ” shahri bilan muammosi bor Pamuk shunday tushuntiradi: Yo'l harakati ba'zan stressli narsadir.
Grant Gi rejissyorligidagi filmdan surat
Muallif buni tan oladi uning muzeyida paydo bo'lgan Istanbul yaqinda bo'lgan Istanbuldir , lekin shaharning mohiyatini tushunishga yordam beradigan va xabari eskirgan bo'lmagan hozirgi emas. Ushbu badiiy makondan tashqari, faqat uning siymosiga bag'ishlangan mavzuli sayohatlar mavzusi Orxan Pamukni g'ururga to'ldiradi. “Pragadagi Kafka yoki Buenos-Ayresdagi Borxesning e’tiboriga o‘xshab e’tibor olishim o‘zimni juda baxtli his qiladi, chunki bu hayotda men bilan ham sodir bo‘lgan va bu mening ijodiy faoliyatimga kamtarlikdan singib keta oladigan narsadir. va da'vogar bo'lish niyati yo'q ", deb nishonlaydi yozuvchi. Shunday qilib, u eng mashhur romanlaridan birining umrini uzaytirishning yangi usullarini topdi.
Vimeodagi Feel Films dan "Xotiralarning begunohligi".
*** Sizni ham qiziqtirishi mumkin...**
- Istanbulni uning turk lokumlari orqali bilib oling
- Istanbul qo'llanmasi, har bir dunyoning eng yaxshisi
- Istanbul, restoran shahri
- Istanbulda nonushta qiling
- Kabob, iltimos: Berlindagi Turkiya
- Turkiya: shxuner va turkuaz dengizlar orasidagi marshrut
- Turkiyaning eng go'zal qishloqlari: Istanbulga o'nta qishloq muqobilligi
- Ektor Llanos Martinesning barcha maqolalari
Aybsizlik muzeyi