El Rastroda (Piquer galereyalari)
Bir shar, ikkita shar, uchta shardan tashqari hayot va she'rlar bor, ayniqsa, agar biz bu haqda gapiradigan bo'lsak Glory Strong. Unda qolish odatiy va dolzarb, biz hozir aytayotgan “asosiy oqim”da qolishdir.
Va bu Gloria Fuertes haqida gapirish va Oq uçurtmadan narini ko'rmaslikdir 20-asr ispan she'riyatining nafaqat muhim qismini e'tiborsiz qoldirishdir , balki bizning Tariximiz haqida, quvg'inga bormagan ziyoli ayol bir paytda aytishga jur'at etgani noqulay oyatlar tsenzuradan o'tish uchun ahmoqona va zararsiz bo'lib o'ynashi kerak edi.
“U uni butunlay eng qaqshatqich Ispaniyaga olib kirdi. Va uning she'riyati bu erda butun XX asr davomida sodir bo'lgan eng ajoyib va go'zal voqealardan biri edi " , deb yozadi Xorxe de Kaskante The Book of Gloria Fuertes: She'rlar va hayot antologiyasi (Editorial Blackie Books).
1939 yil Verbena de San-Antonio, Maravillas jurnalidagi hamkasblari bilan
"Shafqatsiz", shunday Paloma Porpetta, prezidenti Gloriya Fuertes jamg'armasi , ijtimoiy she’riyatini belgilaydi. Ha, shunday qildi. Bolalarnikidan oldin ham, albatta, siz eslaysiz. “Gloriya she’riyati tarixi XX asr tarixidir. U ko'rgan narsasini tasvirlaydi. Agar u 17-yilda tugʻilib, 98-yilda vafot etgan boʻlsa, 20-asrda sodir boʻlgan hamma narsa uning sheʼriyatida oʻz aksini topgan”. , Tushuntiring.
"Gloriyaning ijtimoiy she'riyatida, 1930-yillardagi birinchi yozuvlarida, chunki ular o'zi saqlagan hujjatlar bo'lgani uchun nashr etilmagan. she’rlari borki, unda o‘zi tug‘ilib o‘sgan mahallaning ahvoli haqida so‘z boradi”. 20-asr boshlarida Lavapiés, "chaqaloqlar o'limi juda yuqori bo'lgan, juda nosog'lom bo'lgan shahar atrofi. U ko'rgan narsasini tasvirlab berdi, bu o'sha paytda fuqarolar urushi va urushdan keyingi davr, uni turtki bergan epizodlar edi. qo'pollikka qarshi kurash usuli sifatida yozish.
Mason o'z vaqtidan keldi
arzimas maoshi va ochkolari bilan.
Ular un uchun do'konga tushishdi,
ular pastırma bilan bo'tqa tayyorladilar,
Ular uni derazaga sovutish uchun qo'yishdi,
pan hovliga tushdi.
Ishchi yo'talib:
- Gloriya aniqlaganidek,
bugun kechqurun biz she'r o'ynaymiz
_(Mening qo'shnim) _
Shoir va yozuvchi Gloriya Fuertes
“U har doim kambag'allar va kam ta'minlanganlar tomonida edi. Achinarli tomoni shundaki, uning she’rlari hamon o‘z kuchini yo‘qotmagan. Anavi Gloriya o'z ishi orqali qoralagan katta muammolar bugungi kunda ham davom etmoqda.
Portpetta bu fikrda turib oldi. "U hukmron sinflar haqida chizgan portret bugungi kun uchun ham amal qiladi." Ba'zi she'rlarida u ularni o'z mahallasini aylanib o'tishga, qashshoqlik haqiqati bilan aloqada bo'lishga undaydi va ularga she'rdek oqimli misralar sepadi, men allaqachon ko'rgan odam o'qilishi mumkin bo'lgan misralar qilaman. "Holatlar bor, garchi uylar hech qachon kambag'allarga berilmaydi."
Ovqatlanishga imkon beradigan mediatik bolalar she'riyati bilan nafas olishi kerak bo'lgan kattalar uchun yaratgan asarlarini almashtirib, Gloriya Fuertes hech qachon yozishni to'xtatmadi. Va bugun, uning o'limidan deyarli yigirma yil o'tib, bolalikdan zavqlanganlarning ko'pchiligi “Ular o'qishni o'rgangan shoirlari endi ular uchun ham yozayotganini aniqlashdi. Ular o'qishni davom ettirishlari mumkin bo'lgan Gloriyani kashf qilmoqdalar, u endi shunchaki bolalik xotirasi emas.
Uning she'rlari bilan qo'l berib, o'sha erkin va huquqbuzarlik ruhiga yopishib olgan holda va uning ovozi xotiramizda biz uni Lavapiesda qidirishga tushdik.
Gloriya Fuertes onasi va ukalari Iso va Anjelin bilan
"HA DESA, HAMMA LAVAPIÉSLI ekanligimni payqaydi"
Chula, eng kamida, Gloriya 1960-yillarning boshlarida Qo'shma Shtatlarda bo'lganida uning kelib chiqishi haqida shunday yozgan. “Keyinchalik u Lavapiesdan tashqarida yashagan bo'lsa-da, u o'zini hech qachon mahalladan ajratmagan. U qaytib keldi va Lavapiesda yozdi " Portpetta ta'kidlaydi.
Uning she'riyatining kastizosi Gloriyaning g'ururi paydo bo'la boshlagan mahalladan keladi. “Ular Gloriyaning u yerda tug‘ilganidan, u kamtar oiladan chiqqanidan juda faxrlanadilar mahallada bo‘layotgan voqealarni aytib berish va kuylash”.
Shoirning “Lavapi”larini piyoda, qo‘l qovushtirib o‘rganish mumkin Karlos Figueroa va Aurelio Merino , ikki yaratuvchisi Shanba kunlari Glory bilan , o'qilgan she'rlar, biografik tushuntirishlar va ko'plab sarguzashtlar orqali ishtirokchilar oldida ochiladigan ba'zi ekskursiyalar hayoti va ijodining eng noma'lum tomoni.
shon-sharaf kuchli
"Bizning maqsadimiz har doim kattalar mavzusidir, chunki biz juda ko'p qiziqarli matnlar mavjudligiga qaramay, u juda unutilganligini ko'rdik" , Karlos va Aurelioni tushuntiring. “Ko'pchilik ishtirokchilar tashriflarga bolalar mavzusi bilan cheklangan, juda qisqartirilgan tushuncha bilan kelishadi. Va birdan ular uchrashishdi juda yangi she'riyat, juda qiziqarli, juda dolzarb".
Puerta-de-Toledodan, kun va vaqt o'z veb-sayti orqali e'lon qilingan ushbu tashriflar uchun uchrashuv joyi, Karlos va Aurelioning tushuntirishlari, shoir va boshqa yozuvchilarning she'rlari bilan sayrga kirib, biz o'tmishga qaytib boramiz. sigaret zavodlarining Lavapiés kastizosi, sanoatlar jamlangan shahar atrofi, Gloriya o'z sayohatining boshlanishi sifatida tanlagan dunyoning oxiri.
U 1917-yilda tug‘ilgan bo‘lib, otasining kasbi farroshlik tufayli mahallaning turli joylarida yashashiga sabab bo‘lgan. "Men Calle de La Espada shahrida tug'ilganman va Dos Hermanas, Tres Peces va Cuatro Caminosda yashaganman" , Blackie Books-da Gloriyaning xotiralarini to'plang.
Bu chizma Gloriya Fuertes tomonidan Kalle Tres Peces, 21 da yashayotgan uyi qanday ekanligini eslab chizgan.
Aslini olib qaraganda, Calle de la Espada 3-raqamida uning tug'ilgan joyini ko'rsatish uchun plaket bor. , she'rlarida gapiradigan chordoqni nazarda tutib. Tadqiqotlar hech qachon to'xtamasa ham, bu safar shoir haqida doktorlik dissertatsiyasini yozayotgan Xorxe Sanches Kaskos va Paloma Porpetta tomonidan ular faqat uning tug'ilgan joyi 9-raqamda ekanligini aniqladilar . Ilgari Gota de Leche (bolalar boqiladigan va onalarga bola parvarishi tushunchalari o‘rgatilgan joylar) bo‘lgan, u yerda otasi eshik qo‘riqchisi bo‘lgan.
Uning bolaligi va xarakterining cho'tkasi zarbalari butun marshrut davomida biz yetib kelganimizda alohida e'tibor bilan berilgan Fuente de Cabestreros, u erda biz Meson de Paredes ko'chasidan pastga tushamiz va uning maktabi haqida gaplashamiz. , u erga yaqin joylashgan edi. "U bu davra bo'ylab ko'p harakat qiladi, bu uning bolalik va yoshlik mahallasi."
Onasi bilan Dos Hermanas ko'chasida (Lavapiés)
Bizning kelishimiz Dindor maktablar va 1936 yil iyul oyida binoga o't qo'yilgandan so'ng u qoldirilgan davlat qilish uchun xizmat qiladi Fuqarolar urushi haqida ma'lumot bering va Gloriya o'sha paytda qanday yashaganini tushuntiring, bu uning hayotini juda ko'p belgiladi.
Madridda shrapnel yog'di,
o'lik yomg'ir yog'di
Menga qo‘zichoq berishdi.
“Bir oy ovqating yetadi”, deyishdi menga.
Qo‘zichoqning ko‘zlari menga boshqa narsani aytdi.
Men deyarli ochlikdan o'ldim.
Qo‘zi qarilikdan nobud bo‘ldi.
Biz bir-birimizni sikdik, azizim
u va men bombardimon ostida yolg'iz.
Keyin men uchastkaga o't uchun bordim
mening qo'zim uchun
Men unga qog'oz yeyishni o'rgatganman
urush partiyalari bilan
mening qo'zimga
(Madrid Sarayevo bo'lganida) _ Hali ham she'rlar va kashf qilish uchun burchaklari bor sayohat, Antonio Sanches tavernasida tugaydi _(Calle Mesón de Paredes, 13) _, Tirso de Molina yaqinida, Gloriyaning bolalik o'yinlariga mezbonlik qilgan maydon. Urushdan keyingi davrda u tavernaga bordi “Oq sharobingizni ichganingizda va har doim uydan olib keladigan non kekini yeyayotganingizda konsentratsiyali o'qish ", deb yozadi Xorxe de Kaskante El Libro de Gloria Fuertesda. Keyinchalik, u Alberto Alkoserda yashaganida tavernani ziyorat qilishni to'xtatmadi uni yozishga undagan iltifotlarni qidirishda.
Ha, mahallasida u hurmatga sazovor bo'lishni xohlaydi. O'tgan fevral oyida Shahar hokimiyati uning sharafiga esdalik nishoni o'rnatilishini e'lon qildi Lavapiés, Ministriles va Ministriles Chica ko'chalari o'rtasida joylashgan maydonda. Ayni paytda lavha o'rnatilmagan, ammo qo'shnilar va Gloriya Fuertes siymosini sevuvchilar shu juma kuni soat 20:30 da maydonni "o'zlashtirishga" qaror qilishdi. "Plazuela Gloria Fuertes" deb o'qilishi mumkin bo'lgan plakatni ramziy joylashtirishni amalga oshiring.
Antonio Sanches tavernasida (Mesón de Paredes)