Ai Veyvey o'z uyini Alentexoda birinchi marta ochadi va u buni Ispaniyaning Condé Nast Traveller kompaniyasi uchun qiladi, bu juda katta sharaf, bir vaqtning o'zida soddalik va donolikni taratgan holda. Ko'p.
Bir yil oldin u Portugaliyaga ko'chib o'tishga qaror qildi. Garchi u Berlin va Pekinda o'qishni davom ettirsa ham va bu erda uni shu qadar ochiq kutib olishdiki, endi ikkita yirik ko'rgazmaga tashrif buyurish mumkin, jo'shqinlik, Lissabonda, sanaga uning eng katta retrospektiv biri, va Ay Veyvey: O'zaro bog'lanish Porto Serralves fondida , u 2022 yilning yozigacha ochiq qoladi.
Tuproq yo‘lidan o‘tib, biz bu rassom, faol va birinchi navbatda, insonparvarning Alentexo boshpanasiga bo‘shashib, unutilmas suhbat qurish uchun yetib keldik.
CNT. Bizni uyingizda qabul qilganingiz uchun tashakkur. Birinchi savol ochiq, chunki sizdek rassom Berlinda yashab, Portugaliya shahrini tanlashi ajablanarli. Bu yerda nimani topmoqchi edingiz?
A.V. Haqiqat, Men Portugaliyaga mamlakat haqida hech qanday ma'lumotga ega bo'lmagan holda keldim. Mutlaqo yo'q. Men kommunistik Xitoyda o'sganman va kulgili tomoni shundaki otam, shoir Ay Qing, Portugaliya prezidentidan medal oldi ko'p yillar oldin (Izoh: 1995 yilda Prezident Mario Soares Ay Qingni Portugaliyaning Pekindagi elchixonasida unga taqdim etgan ordem da Liberdade ordeni bilan taqdirlagan edi). Portugaliya haqida bilganim shu edi.
Men so'nggi besh yil davomida Berlinda yashayman Men bu erga ko'chib ketishdan oldin, lekin oxirida men biroz noqulaylik his qila boshladim, chunki Berlinda qish juda uzoq. Va menga kunlar har doim kulrang bo'lishini yoqtirmayman, meni xafa qiladi. Men hissiy jihatdan zaif odamman deb o'ylayman.
CNT. Yo'q, bu haqiqat bo'lishi mumkin emas.
A.V. Ha, chunki ob-havo yoki odamlarning munosabati menga juda ta'sir qiladi. Bu haqiqat. Menga tabiat va inson tabiati ta'sir qiladi. Berlinda, shubhasiz, tabiat eng e'tiborga loyiq emas. Yoz yaxshi, lekin qish juda uzun va juda erta qorong'i tushadi.
Albatta, bundan ham yomonroq joylar bor, lekin Berlindagi odamlar ham qattiqroq. Balki qariganim uchundir, ko'chada yurganimda kimdir menga baqirishini xohlamayman. velosipeddan yoki taksi haydovchilarining o'sha velosipedda ketayotgan boshqa yigitni la'natlayotganini ko'rish. Menimcha, bu juda ko'p. Ajablanarli: “Ular nimani xohlashadi? Nega juda shoshilyapsiz?"
CNT. Portugaliyada esa bunday shoshqaloqlik yo'q, to'g'rimi?
A.V. Bilaman, bilaman. Men kelganimda, birinchi bo'lib ko'rganim quyoshning ko'pligi bo'ldi, chunki bugungi kunda va yilning boshqa 300 kuni. Nimadan shikoyat qila olasiz? Tabiat shunchalik saxiyki, u sizga hamma narsani tekinga beradi. Men esa qarib qoldim, shuning uchun menga joylashish uchun joy kerak. Oltmish to'qqiz yil davomida men hech qachon yerga egalik qilmaganman , yerning bir qismi. Yaqinda men hech qachon kalitga ega bo'lishga ehtiyoj sezmaganman deb o'yladim.
Chunki men hech qachon qulflanadigan narsam bor deb o'ylamagan edim. Bu mehmonxonada yashash hissi yoki biror joyni ijaraga olasiz. Birdan men qila olishimni tushundim fermani sotib olish, erning bir qismi va Men bu go'zallikni allaqachon tayyor deb topdim. "Tayyor" kabi. Aslida, bu men ko'rgan birinchi uy edi.
CNT. Haqiqatanmi? Hech qanday shubha yo'qmi?
A.V. Xuddi shu lahzada uning go'zalligini idrok etish va fazilatlari yaxshi ekanligini tekshirishda shunday bo'ldi. Egasi bizni qabul qildi va men undan so'radim: "Uy qancha vaqtdan beri mavjud?" U shunday dedi: “O‘ylaymanki, biz uni sotishga qaror qilganimizga ikki yil bo‘ldi. Farzandlarim endi kattalar va bizga ta’tilda bunday joy kerak emas edi”. Shuning uchun men undan so'radim: "Xonalarni ko'rsam bo'ladimi?" "Ha," deb javob berdi u To'rtta yotoq xonasi bor, barchasi hammom bilan jihozlangan.
Bu mening fikrimga to'g'ri keladi deb o'yladim, chunki Men har doim men bilan ishlash uchun kelgan hamkasblar bilan bog'lanaman, shuning uchun ularning har biri o'z shaxsiy hayotiga ega bo'lishi mumkin. Shuning uchun men uni sotib olmoqchi ekanligimni aytdim. U unga ishonmadi: - Haqiqatan ham? Men unga: “Ha”, dedim. Shunday qilib, men bu erga ko'chib o'tdim. Ko'p o'tmay, bir shanba kuni men bordim Montemor-o-Novo bozori, meva-sabzavot, mahalliy mahsulotlar sotiladigan do'konlar bilan odatiy.
Ulardan birida bir ayol menga shunday dedi: “Bu erda bo'lganingiz uchun rahmat, lekin menda bir savol bor: nega Montemorni tanladingiz? To'satdan men uni nima qiziqtirganini his qildim: "Oh, to'g'ri ... odamlar joy tanlashganda, ularda doimo sabablar, kuchli sabablar bo'ladi". Ammo mening vaziyatimda men asosan sezgi bilan ketyapman va men aniq sabab keltira olmayman, shuning uchun men javob berdim: – Balki birozdan keyin bilib qolarman. Endi men pandemiya davrida bu yerda bir yil yashadim. Men o‘zimni shu yerda o‘sgandek his qilaman.
U har kuni sayr qilishni yaxshi ko'radigan kichik ko'lning dockida.
CNT. Haqiqatan ham o'zingizni shu yerlikdek his qilyapsizmi?
A.V. Ha, o‘zimni chet ellikdek his qilmayman. Sababi, men juda olisda, hech kim yo‘q joyda o‘sganman. Men sizga rasm ko'rsatishim mumkin, bu juda qiziq.
A.V. Buni ko'rdingizmi? Odamlar ko'pincha mendan jiddiymisiz, deb so'rashadi. Men ularga aytamanki, bu haqiqat, men u erda besh yilni otam, onam va ukalarim bilan o'tkazdim. Otam shoir sifatida surgun qilingan va Shinjonda majburiy mehnatga mahkum qilingan. Shuning uchun ham u yerdan kelsam, shikoyat qila olmayman deb o'ylayman. Hech qanday shikoyatim yo'q.
Men har doim hamma joyda qulay his qilaman. Men har doim hamma joyda yashay olaman deb o'ylayman. Biroq, Portugaliya shunchaki biron bir joy emas. Bu juda xavfsiz joy va u tashqi elementlar tomonidan o'zgartirilmaganligini his qiladi. Odamlar juda ochiq fikrli. Ular mehribon, san'at asarlari ularni qanchalik hayajonga solganini aytish uchun sizni ko'rgani kelishadi va sizga rahmat aytishadi. Bu men uchun ortiqcha. Bu juda yoqimli. Boshqa tomondan, ba'zida men dengizga boraman.
CNT. Biz qirg'oqdan uzoq emasmiz, shunday emasmi?
A.V. Agar siz qirq daqiqa yoki bir soat haydasangiz Siz juda chiroyli plyajlarga borasiz. Qumda hatto oyoq izlari ham bo'lmagan plyajlar. U shunchalik bo'sh va shunchalik go'zalki, bunga ishonolmaysiz. Boshqa joylarda, Bu yerdagi kabi har qanday plyaj sayyohlar bilan to'la bo'lardi. Albatta, pandemiya masalasi bor, lekin pandemiyasiz ham Ular juda tinch joylar.
Siz o'zingizni xususiy plyajda bo'lgandek his qilasiz, lekin unday emas, juda ko'p joy bor. Ba'zan biz Lissabondagi Vasko da Gama ko'prigi yaqinida, Tagus estuariyasida ham boramiz. To'lqin paydo bo'lganda, odamlar yuradigan sayoz suvning katta maydoni bor va siz bu qisqichbaqalar, mollyuskalar, qushlarni ko'rasiz ... Hammasi juda yoqimli. Men hech qachon bunday tabiatni ko'rmaganman.
Balki sabab shudir Portugaliyada ular juda rivojlangan sanoat inqilobiga ega emas edilar Va menimcha, omadli keldi. Bundan tashqari, Portugaliya Ikkinchi Jahon urushida unchalik ishtirok etmagan, shuning uchun o'z an'analarini saqlab qolishga yordam bergan va bu dahshatning ruhiy jarohati unchalik ko'p bo'lmagan. Menimcha, bu juda muhim: o'z yo'llaringizni, o'z an'analaringizni saqlang.
CNT. To'g'ri, Portugaliyada o'ziga xoslik, o'ziga xos yashash tarzi bor.
A.V. Va unchalik ko'p janglar bo'lmaydi. Hatto Evropada ham so'nggi yuz yil ichida xalqlar o'rtasida janjal va urushlar bo'lgan. Menimcha, ular bu borada juda omadli bo'lishdi.
CNT. An'anaviy Portugaliya me'morchiligiga kelsak, buning sababi deb o'ylamaysizmi?
kech sanoat inqilobi, kichik shaharlar va mashhur arxitektura yaxshiroq saqlanib qoldi?
Ay Veyvey mushukini erkalayapti.
A.V. Shubhasiz, bu erda juda ko'p go'zal narsalarni ko'rish mumkin.
CNT. Alentexoning Montemor-o-Novodan tashqari yana qaysi joylari e'tiboringizni tortdi?
A.V. Évora juda chiroyli shahar: arxitektura, bozor, restoranlar... bularning barchasi aql bovar qilmaydigan. Men tashrif buyurgan joylarning bozorlari va buyum bozorlariga borishni juda yaxshi ko'raman, chunki ular joyning tarixini aks ettiradi. Ular o'tmishda odamlarning o'zini qanday tutganini ko'rsatadi. Ko'ryapsizmi ko'p narsalar endi ishlatilmaydi va sotiladi. Siz o'sha lahzani, ularning turmush tarzini tasavvur qilishga harakat qilasiz. va odatda bu yerda siz ular bilan muzokaralar olib bormaysiz, hech qanday savdolashib bo'lmaydi , chunki ular sizga a halol narx.
CNT. Bu erda anaxronistik tuyg'u, tarixiy joylar va ularning o'ziga xosligi bor.
A.V. Menimcha, bu erda, boshqa joylardan farqli o'laroq, Joyning o'ziga xosligini "glamurizatsiya qilish" yoki yaratishga urinishlar qilinmagan. O'tmish juda hozirgi. Narsalar eski, eski, lekin ular shunday qadr-qimmatga ega. Men hamma narsani modernizatsiya qilishni xohlaydigan shaharlarni yoqtirmayman. Hammasini eng yangi qiling. Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida? Ko'chmas mulk bozorida yashash uchunmi? Bilmadim...
CNT. An'analar haqida gapiradigan bo'lsak, sizga plitkalar bilan ishlash va Viúva Lamego bilan hamkorlik qilish yoqdimi? (Eslatma: Ay Veyvey o'zining "Odyssey" (2016) asarini qayta yaratish uchun Sintraning bir asrlik Viúva Lamego 1849 fabrikasini tanladi. U rassomning Lissabondagi "Rapture" ko'rgazmasi uchun 1800 ga yaqin qo'lda bo'yalgan plitkalardan iborat panel ishlab chiqardi).
A.V. Yetmishinchi yillardan beri chinni va kulolchilikka juda qiziqaman. Yurtdoshlarim yuqori sifatli chinni yasaydilar. Shunday qilib, men bu erda plitkalarni ko'rdim va an'ana borligini tushundim. Men ular bilan ishlashni yoqtiraman. Har doim Men har xil til turlarini birlashtirishga harakat qilaman an'anaga yangi talqin berish. zavod Viuva Lamego Bu ta'sirli va ular qiyinchilikka dosh berishga tayyor edilar.
CNT. Panel chiroyli. Siz ham mantar bilan ishlagansiz.
A.V. Ha, chunki mantar juda o'ziga xos materialdir. Bu boshqa hech kimga o'xshamaydigan material turi. Go'yo tabiat plastmassa ishlab chiqargandek. Va u hech qachon chirimaydi. Siz uni suvga solib qo'ysangiz, chirimaydi. Bu suv o'tkazmaydigan va elektr izolyatoridir. Bu men hali ham tekshirayotgan juda o'ziga xos material. Y Alentexoning o'ziga xos go'zal marmarlari ham bor.
CNT. Lissabon ko'rgazmasida men sizning marmar tualet qog'ozidan yasalgan ulkan rulonli "Pendant (hojatxona qog'ozi)" asaringizni ko'rdim. Bu Alentejo marmarmi?
A.V. Albatta. Uni Portugaliyaning B Stone kompaniyasi ishlab chiqardi. Ular bilan ishlash juda oson bo'ldi. Ular yangi g'oyalarni qabul qilishdi va qiyinchilikka duch kelishni xohlashdi, ular juda mehribon edilar. Men ko'plab ishbilarmonlar bilan uchrashdim, lekin bu erda boshqa joylardan farqli o'laroq, siz birinchi navbatda pul to'lashingiz shart emas. Ular buni amalga oshirishga ko'proq qiziqishadi va keyin sizdan to'lashingizni va halol narxni berishingizni so'rashadi. Bu narsalarni qilishning to'g'ri usuli. Hamma narsa juda tijorat emas va tuyg'u yanada yoqimli.
Alentejo quyoshi ostida.
CNT. Bizga tartibingizni ayting. Qishloqda ko'p yashaysizmi?
A.V. Men deyarli har doim shu erda qolaman. Ertalab derazalarni ochganimda va quyosh kirganini ko'raman, men bor ajoyib tuyg'u. Va shu bilan birga qilish kerak bo'lgan juda ko'p narsalar ... Bugun, masalan, men ko'p vaqtimni kompyuterda o'tkazdim. Bu mening sevimli rejam emas, lekin biz unga kelayotgan barcha ma'lumotlar va aloqalar bilan yordam bera olmaymiz. Ekran oldida ishlagandan so'ng, men derazani ochaman va bu tabiat haqida o'ylayman. Agar men oyna orqasiga qarasam, xuddi ekranning o'zi kabi kulrang va qorong'i kunni ko'rsam, xuddi shunday bo'lmaydi.
CNT. Ko'p yurasizmi?
A.V. Ha, men narsalarni muvozanatlashga harakat qilaman. Men tashqariga chiqaman va ko'proq sayr qilishga harakat qilaman. Bu yerda bir necha gektar yerga ega bo'lganim uchun menda shunday imkoniyat bor. Hatto o'n daqiqalik yurish uchun bo'lsa ham. Bu juda tinch. Har kuni quyosh botganda Men quyosh botishining go'zal ranglarini o'ylayman. Va ko'rinish juda uzoqqa, juda uzoqqa etadi. Siz bo'm-bo'sh erning chetini ko'rishingiz mumkin, binolardan asar ham yo'q. Men uyning biron bir tomonida binolarni ko'rmayapman. Bu mening hayotimdagi hashamatdir.
CNT. Va Alentejo oshxonasi?
A.V. Biz hozirgina tushlik qildik. Bugun biz sardalya va qisqichbaqalar yedik. Juda juda yaxshi. Men qisqichbaqalarni oddiy pishirishni yaxshi ko'raman, bu erda boshqa lazzat bor. Bu yerda taom oddiy va yaxshi, kabi bir oz tuz bilan bir oz panjara sardalya. Va qisqichbaqalar oddiygina qaynatilgan yoki qovurilgan bo'lishi mumkin. Keyin, albatta, "bacalhau" bor.
CNT. Sizga treska yoqadimi?
A.V. Ha, chunki siz har safar uni boshqa yo'l bilan iste'mol qilasiz, ular uni cheksiz yo'llar bilan pishirishadi. Tandirda, guruch bilan, salat sifatida... Uni qanday pishirishingizdan qat'i nazar, u har doim yaxshi.
CNT. Xo'sh, ko'plab chet elliklar treskani yoqtirmaydilar.
A.V. O'ylaymanki, treska bu erda yashashni yoqtiradimi yoki yo'qmi, bilish juda muhimdir. Va men buni yaxshi ko'raman.
CNT. Va dengiz mahsulotlari? Ko‘rganman, siz o‘g‘ilcha yeyayotgan suratingizni.
A.V. Barnacles! Avvaliga uning ko'rinishi tufayli qiyinchilik tug'diradi, lekin ta'mi juda yoqimli, yumshoq, suvli. Bu yerda dengiz mahsulotlari odatda juda yaxshi, lekin menga ayniqsa baliq pishiriqlari yoqadi. Va ular baliqning boshini ishlatib, baliqni qanday pishirishadi. kichik bor plyajdagi restoran, Nazare, chaqirdi "Oh Lui." Ular juda yaxshi pishiradi. Bu bir oilaga o'xshaydi. Har safar bir xil taomga buyurtma berganingizda, ular uni biroz boshqacha berishadi.
Bu oila bo'lish, shunday emasmi? Menda hech qanday shikoyat yo'q, chunki g'arb taomlari bilan ba'zan sizda qattiq fikr bor. Agar siz Amerika Qo'shma Shtatlarida yashasangiz, siz salat yoki shunga o'xshash narsalarni iste'mol qilasiz, lekin bu erda emas, Bu erda haqiqatan ham juda xilma-xil uy qurilishi oshxonasi mavjud . Va bularning barchasi mahalliy bo'lib, sizning joyingizga qarab farq qiladigan turli xil ingredientlardan iborat.
Bu erda Alentexoda kunduzi quyoshli, kechasi esa sovuq , bu meva va sabzavotlarni juda yaxshi ta'mga solish imkonini beradi. Bizda bor bog'da ba'zi mevali daraxtlar. Masalan, apelsin daraxtlari va xurmolar. Biz esa boshqa sabzavotlarni yetishtiramiz. Bundan tashqari, sizga aytganimdek, Bozorga ko'p boramiz.
CNT. Siz allaqachon Lissabon va Portuga sayohat qilgansiz, qanday fikrdasiz?
A.V. Porto va Lissabon juda boshqacha shaharlar. Masalan, iqlim juda boshqacha. Shuningdek, bu yerda Alentexoning bu hududi qaerda ekanligini tekshirdim yozda Yevropadagi eng issiq joy. Boshqa joylarga qaraganda deyarli besh-o‘n daraja issiqroq, shuning uchun do‘stlarim hazillashadilar undan ham issiqroq joy bor, Sahroi Kabir . Ba'zi kunlar bu erda juda issiq, lekin men uni yaxshi ko'raman.
CNT. Issiqlikka qarshi emasmisiz?
A.V. Yo'q, men bunga qarshi emasman, chunki u quruq va doimiy issiq emas. Kechasi salqin, har doim bir oz shamol bor va siz odatda adyolga o'ralgan holda uxlashingiz kerak. Men uni yaxshi ko'raman. Nam bo'lmaslik menga mos keladi va men o'sgan joyimni eslatadi, Syanszyan.
CNT. Portu haqida qanday fikrdasiz?
A.V. Chiroyli va juda o'ziga xos. Serralves muzeyi menda katta taassurot qoldirdi. Men u yerda ilgari hech qachon ko‘rgazma o‘tkazmaganman. Ular barcha madaniyatni birlashtirdilar va ular buni juda yaxshi qildilar. Va ular bu ajoyib bog' bilan maqtanishlari mumkin.
CNT. Art deco villasiga tashrif buyurdingizmi?
A.V. Ha, men uni to'liq ziyorat qilishga muvaffaq bo'ldim. Uning arxitekturasi benuqson , va egasi ajoyib tarzda ifoda etgan kuchli ta'mga ega bo'lgan shaxs bo'lishi kerak edi. Casa Serralves art deco belgisiga aylandi Serralves jamg'armasi juda ehtiyotkorlik bilan boshqaradi.
Ai Veyvey o'z uyining verandasida, arxitekturasi Alentexo tomonidan aniq ta'sirlangan va Montemor-O-Novo yaqinida joylashgan.
CNT. O'zingiz me'mor bo'lganingiz uchun, Alvaro Siza Vieyra kabi portugaliyaliklarning ishi haqida qanday fikrdasiz?
A.V. Oh, men uni yaxshi ko'raman! Men uning arxitekturasini uzoq vaqtdan beri kuzatib kelaman. Sizning ishingiz menda chuqur taassurot qoldirdi. Men bu restoranga bordim, Cha da Boa Nova uyi, suzish havzasidan uncha uzoq bo'lmagan joyda (Piscina Municipal de Leça da Palmeira) va men uning fikrlarini his qilardim. Ammo uning zamonaviyligi diqqatni tortadi. Va u juda yosh edi, u yigirma yoshda edi! Bunday imkoniyatlar berilganligini va o'zini juda yaxshi ifoda etishni tasavvur qilish ... 30 yoshgacha bo'lgan kishiga o'z g'oyasini amalga oshirish uchun erkinlik berish - bu ajoyib narsa. Demak, buning uchun nafaqat u, balki jamiyat ham yetarlicha ochiq edi.
CNT. Hozirgi Portugaliya jamiyati sizda qanday taassurot qoldirdi?
A.V. Bu yerdagi odamlar samimiy va o'z madaniyatini juda yaxshi bilishadi, chunki ular o'zlarining turmush tarziga ishonadilar, bu juda noyobdir. Ular uyalmaydilar, o‘z an’analari bilan faxrlanadilar. Ular bu yerda qulay. Bu muhim. Katta shaharlarda odamlar juda ishonchsiz va ikkilanishadi. Va asabiy. Bu yerdagi odamlar osoyishtalikni taratadi, ular nima qilayotganlarini bilishadi. Bu muhitda, uning aralashmasidan boyitilgan jamiyatda o'zimni juda xavfsiz his qilaman
CNT. Siz shunday deb o'ylaysizmi? Ko'p madaniyatlimi?
A.V. Agar siz diqqat bilan qarasangiz, uni darhol ko'rishingiz mumkin. Qachon va qanday qilib bilmayman, lekin ular shunday Boshqa madaniyatlar bilan juda aralashgan. Ba'zida siz Nyu-Yorkda ekanligingizga ishonishingiz mumkin. Farq bilan shug'ullanadigan odamlarning munosabati juda neytral. Menimcha, bu juda ijobiy va shunga o'xshash mamlakatlarda bo'lmagan narsa Germaniya, Frantsiya va Angliya , bu erda siz odamlarning ba'zi bir guruh bilan snob ekanligini yoki boshqalarga past nazar bilan qarashini ko'rishingiz mumkin. Bu yerda emas. Bu juda muhim. Bu qabul qilish. Ular yaxshi qabul qilinadi. Ular sizni ularning bir qismi deb o'ylashadi.
CNT. Va ular o'z madaniyatiga begona elementlarni kiritishni yaxshi ko'radilar. Sizningcha, shunday emasmi?
A.V. Balki. Chunki ular hozir ko‘p xitoyliklarni o‘zaro integratsiyalashgan (kuladi).
CNT. Portugallar, masalan, Xitoy, Afrika va Hindistonda bo'lgan va bu madaniyatlarning elementlarini o'z ichiga olgan. Oziq-ovqat bo'lsa, uni ba'zi ingredientlarda ko'rish mumkin.
A.V. Hatto shakar ham (kuladi).
CNT. Yoki chinni. Vista Alegrega qarang, aniq Xitoy ta'siri bilan. Yoki arxitektura. Misol uchun, ba'zi an'anaviy tomlardagi shakllar xitoycha bo'lishi mumkin, to'g'rimi? Pagoda uslubidami?
A.V. Ha, shunday! Bu yerda ham do‘stlarim kelib, uyning tomini ko‘rib, “Tomni loyihalashtirganmisiz?” deyishadi. Men ularga yo'q, bu allaqachon shunday bo'lganligini aytaman. Nima uchun bunday shaklga ega ekanligini bilmayman.
CNT. Chunki 15—16-asrlarda portugallar dunyo boʻylab sayohat qilib, xorijda koʻrgan koʻp narsalarni oʻz madaniyatiga singdirgan.
A.V. Bu, shubhasiz, XV asrning globallashuvi edi. Va bu portugal edi, bu to'g'ri.
CNT. Bizga muzeyni tavsiya eting.
A.V. Lissabonda yangi ochilgan muzeyga tashrif buyurdim va katta taassurot qoldirdim. deb ataldi BMAD (Berardo Art Deco muzeyi). Art deco to'plami va tafsilotlari ta'sirli edi.
CNT. Portugaliyaning boshqa hududlarini bilishni xohlaysizmi? Masalan, Madeyra oroli?
A.V. Madeyraning qayerdaligini ham bilmayman (kuladi). Men bog‘ni boqadigan dehqonga o‘xshayman. Endi, masalan, men uni o'zgartirmoqchiman, shunday bo'lsin maysazorsiz ko'proq botanika bog'i. O't juda zerikarli! Men ko'proq tabiiy, mahalliy o'simliklarni qo'ymoqchiman. Har xil turdagi o'simliklar. Men bu yagona o'tga ega bo'lishni xohlamayman. Bu Linkoln yodgorligi emas, bu Portugaliya (kuladi). Ammo men bu erga bir yil oldin ko'chib kelganman va hamma narsa vaqt talab etadi. Uni uyimga aylantirish uchun bir necha yil kerak. Bu vaqt talab etadi.
Sabr-toqat qishloq xo'jaligi jamiyatidan kelishini tushunishingiz kerak. Chunki siz o'stirgan hamma narsa vaqt talab etadi. Hozirgi odamlarda sabr yo'q va agar ular shaharda yashasalar, ertasi kuni javob olishni xohlashadi. Va ular nima olishadi? tushkunlikka tushish Bu butun tushuncha odamlarni aqldan ozdiradi. Har kuni yangi elektron pochta xabarlari, javoblar va darhol javob berish bosimi. Albatta, men bo'rttirib aytyapman, lekin eng yaxshisi bu yerda bo'lish va yashash. Sabr qiling. Ular ishlasin.
CNT. Qarasam, qushlar bilan katta qafas bor. Bu yerda qushlar borligini yoqtirasizmi?
A.V. Haqiqat shundaki, yo'q, lekin ular allaqachon edi. Bu erda yashayotganingizda, siz tabiat va hayvonlar bilan o'ralgan bo'lishni xohlaysiz. Bizda tuxum qo'yadigan tovuqlar va tulkilar ham bor Ular deyarli har kuni kelishadi. Bir kuni ular yettita tovuqni olib ketishdi! Tulkilar oziq-ovqat borligi uchun kelishadi va hatto tajovuzkor bo'lmagan panjaralar qurish orqali ular kelishda davom etadilar.
Bundan tashqari, mol va kirpi bor . Qo‘shnimizning eshaklari va sigirlari ko‘p. Haqiqat shundaki, bu qishloq xo'jaligi erlari. Shuningdek ko'p qurbaqalar va ba'zi ilonlar bor, lekin ular zaharli emas. Biz ularni hech qachon o'ldirmaymiz, agar ular bog'ga kelishsa, biz ularni ko'chiramiz. Bilasizmi, bu ularning yeri. Ular bu erga tegishli. Biz faqat sayohatchilarmiz, biz o'tmoqdamiz.
CNT. Bilaman, she’riyat siz uchun juda muhim, ayniqsa otangiz tufayli. Portugal she'riyati bilan tanishish imkoniga ega bo'ldingizmi?
A.V. Menga berishdi she'rlar kitobi va Saramagodan biri , lekin men ularni o'qishga hali nasib qilganim yo'q.
CNT. O'ylaymanki, siz o'z ishingiz bilan juda bandsiz.
A.V. Ha, lekin bu juda yaxshi bahona emas, shunday emasmi? Bilasizmi, baribir mening hayotim she'riyat, shuning uchun... O‘zim she’rlar yozyapman.
yurishdan.
CNT. Siz she'r yozasizmi?
A.V. Mening ishim mening she'rimdir. Bizga yoqadimi yoki yo'qmi hayot she'rdir . Va bu har doim bizga kutilmagan sovg'a beradi va u syurpriz bilan yakunlanadi.
CNT. Sizningcha, bu yurtda shunday ruh yo‘qmi, hayot she’riyatini ko‘ring?
A.V. Men uchun, tabiat bilan bog'liqlik Portugaliyaning eng kuchli nuqtasidir . Otam tirikligida quyosh haqida uch-to‘rtta uzun she’r yozgan. Men uning qanchalik minnatdorligini va quyoshdan qanchalik ko'p olganini his qilaman. Men uni shunday qilgani uchun hurmat qilaman. Shoirlar doim quyosh haqida gapiradilar. Bu klassik mavzu. Biz har doim o'z holatimizni eslatib turishimiz kerak. Quyosh bizga hayot beradi, kelajakda bunday bo'lishi shart bo'lmagan mo''jizadir. Quyosh juda qizib ketishi mumkin, shunday emasmi? Va hayot yo'qoladi.
CNT. Bu insonning zaif holati.
A.V. Juda mo'rt. Biz hali ham shu erda ekanligimizdan baxtiyormiz. Va odamlar tabiatdan qanday qilib bunchalik foydalanishi haqida o'ylash. Faqat foyda uchun ochko'zlik juda dahshatli. Hamma narsani buzadi.
CNT. Biz allaqachon buning uchun to'laymiz.
A.V. Va bu o'z joniga qasd qilishdir. Biz to'lashga loyiqmiz, chunki bu juda ko'p. Tabiat bunchalik ko'p narsalarni qabul qila olmaydi. Turlar shunchalik ko'pki, ular shunchaki yo'qoladi. Menimcha, bu oddiy haqiqatni tushunish unchalik murakkab emas. Bir oz olsangiz, yaxshi bo'ladi. Ammo, agar siz juda ko'p olsangiz, unday emas. Va baribir, nima uchun shunchalik?
CNT. To'g'ri va agar siz oddiygina yashasangiz, uni yaxshilashga hissa qo'shasiz.
A.V. Oddiylik - bu inson amal qilishi va tushunishi mumkin bo'lgan eng chuqur falsafadir. Bizga oddiy hayot kerak. Siz o'zingizni juda aqlli deb o'ylay olmaysiz, tabiatni aldashingiz mumkin. Bu o'yinda nayrang o'ynashga o'xshaydi. Urush va shunga o'xshash dahshatlar haqida nima deyish mumkin? Men chuqur tushunaman halol dehqonlardek sodda bo'lishingiz kerak. Ularni masxara qiladigan odamlar bor, lekin ular eng donodir.
Dan tashqari sizning sevimli mushuklaringiz , Veyveyning itlari bor, d u mahalliy zotning kuchuklari Rafeiro Alentejano. "Ular ikki oylik va men ularni yaxshi ko'raman", deydi u. “Ular katta bo'ladi. Ular ayol va erkak. Kunduzi ular ko'p uxlashadi, kechasi esa uyni tomosha qilishadi. Bu yaxshi." Ular sizning mushuklaringiz bilan kelishadimi? "Ular harakat qilmoqdalar ..."
Ay Veyveyning 15 740 aholisi
Rassom va endi taniqli qo'shni Montemor-O-Novoni xaritaga qo'ymagan ... chunki Alentexoni tanigan kishi buni biladi. Montemor-O-Novo U allaqachon o'z o'rniga juda yaxshi qo'yilgan edi. Va nafaqat chunki Bu A6da to'xtash kerak - Badajoz va Lissabonni bog'laydigan avtomobil yo'li - juda majburiydan tashqarida Evora, Jahon merosi shahri o'ttiz kilometr uzoqlikda joylashgan.
Aslini olib qaraganda, 15—16-asrlarda Montemor-O-Novo turli qirollarning qarorgohi boʻlgan. Sakkiztagacha monastir va to'rtta cherkovning poydevori bilan cherkovni bu erga olib keldi. O'sha shonli o'tmishdan bugungi kun saqlanib qolgan shaharda hukmronlik qiladigan go'zal qal'a yuqoridan, Saudacao monastiri , barokko plitkalari portikasi bilan, rahm-shafqat cherkovi , unda 15-asrga oid polixrom marmar Pietà joylashgan yoki Go'lgota cherkovi , butunlay 18-asr sacristy bilan kafel bilan qoplangan ramziy portugal bezaklarining yanada ulug'vorligiga.
Ammo bundan ham ko'proq narsa bor: siz Montemor-O-Novoda topishingiz mumkin L'AND uzumzorlari, Portugaliyadagi eng ta'sirchan mehmonxonalardan biri, gastronomik va oenologik yo'nalish - uning restorani Mishel yulduziga ega - va shisha tomli suitlarida siz o'ylab ko'rishingiz mumkin. Ay Veyveyni sevib qolgan o'sha toza va musaffo osmon. Siz bilan ham xuddi shunday bo'ladi.