Luiza Arner Boyd
Boy Shimoliy Amerika o'zini bag'ishladi sayohat qilish va Arktikani o'rganish chunki u 32 yoshida meros qilib oldi. Yettitagacha ekspeditsiyani moliyalashtirdi va boshqargan Shimoliy qutb va janubiy qutbni zabt etgan birinchi ayol kabi zamonaviy kashshoflarga o'z belgisini qo'ygan qutb mintaqalari orqali: Amerikalik ham Enn Bancroft.
Arktikada yo'l ochish hech qachon oson bo'lmagan. Suvlar to'siqlar okeanida muzlaydi, irodani falaj qiladi va istaklarni kuchli shovqin bilan bostiradi. Ko'p sog'inchlar o'sha oppoq tubsizlikda qamalib, kema halokatga uchradi...
Biroq, Shimoliy Amerika dengizining muzlari Shimoliy Amerika tadqiqotchisi duch kelgan eng katta to'siq emas edi Luiza A Boyd (1887–1972). Bu ayol uchun eng murakkab narsa ... "Mening jinsiy aloqam" edi. Gender aysbergi ochilib ketmoqda Luiza Arner Boydning hayoti. Amerikalik millionerning arktik sarguzashtlari, uning tarjimai holi ispan tiliga tarjima qilingan.
“Odamlar o'ylashdi shekilli va ular menga ochiq aytishdi Arktika faqat erkaklar uchun joy edi." Unga maslahat berganlar: Agar siz juda sovuqni yaxshi ko'rsangiz, Frigidaire sotib oling va uyda qoling, Missis.
Luiza Boyd Kaliforniyaning San-Rafael shahrida tug'ilgan, boy oilaning odatiy fermasida. "Bolaligimdan shimoldan kelgan hamma narsa meni hayratda qoldirdi."
Uning yoshligi polyaklardagi kashfiyotlarning qahramonlik davriga to'g'ri keldi: Piri va Kuk 90º N ga birinchi bo'lib yetganliklari uchun kurashayotganlarida men 12 yoshda edim; 24, norvegiyaliklar o'z bayrog'ini jug'rofiy janubga o'rnatganlarida va 37, u Shpitsbergen atrofida sayohat qilishga qaror qilganida.
Evropa unga allaqachon ma'lum edi, klassik yo'nalishlar juda xaker edi va uni zeriktirdi. U boshqacha narsani xohlardi. Shunga o'xshash narsa Skandinaviyada ikki hafta, Norvegiya qirg'oqlaridan Svalbard tomon yo'l oldi.
U 37 yoshida tashrif buyurgan Svalbard arxipelagiga
"Bu men eng ko'p xohlagan sayohat qismlaridan biri edi, chunki O'qishim orqali men o'sha muzlagan manzaraning juda yorqin tasvirini shakllantirgandim..
Ajoyib fyordlar, ajoyib muzliklar, ko'p yillik qorlar ... Va muz to'plami. Qo'rqinchli to'plam. " Kichkina qayig'imiz muz qirg'og'iga etib kelgan kuni ob-havo qulay emas edi, shamol va tuman. Hech narsani o'tkazib yubormaslik uchun men tun bo'yi kemada qoldim."
Bu sayyohlik broshyuralarida e'lon qilinganidek, g'alati tajriba edi. Shunday qilib, 1926 yilda u takrorlashni xohladi. — Meni Arktika hasharoti tishlab oldi.
Biroq bu safar u o'zining zavqli ekspeditsiyasini o'rnatdi. "Siz, miss Boyd, shubhasiz qutb suvlarida harakatlanish uchun kemani tayyorlagan va jihozlagan birinchi ayol U yollagan ispaniyalik dengiz muhandisi Frensis J. Gisbert unga xabar berdi. Bular sizdan oldin ayollar chiqmagan sayohatlardir”.
Bu oxirgi raqam to'liq aniq emas. Har holda, shunday ko'rinadi u Fransisko Xose arxipelagini ko'rgan birinchi g'arblik edi. terra nullius (hech kimning erlari) Sovet Ittifoqi tomonidan endigina qo'shib olinganligi sababli ag'darilgan.
U o'zining zavqli ekspeditsiyalarini o'tkazdi
Agar siz morj va kit ovchisi bo'lmasangiz, maqsadning o'zi eng jozibali joylardan biri emas edi; shunga qaramay, Luiza Boyd bortda hayot qulay bo'lishini ta'minlash uchun har bir detalga g'amxo'rlik qildi: keng kabinalar, 21 quti Gold Flake sigaretlari, 12 shisha Sauternes, yana 12 shampan viski, to'rtta viski, to'rtta konyak, 12 sherri, 16 pivo va maxsus kunlarda tiqin ochish uchun ikra; u ham xizmatkorini oldi. Yuk tashuvchi kemaning hobbi deb nomlanishi juda mos tasodif edi.
Aytgancha, mehmonlar ekipaji orasida ispaniyalik turmush qurgan graf Ribadavia er-xotin bo'lib, ular shaxmat va ko'prik o'ynab, dam olishardi, garchi ularning sevimli mashg'ulotlari ov kechalari bo'lsa-da.
Luizaning maqsadi zo'r edi, deyishadi... "Odamlar doim bo'rttirib yuborishadi..." Aytishlaricha, u bir kunda 19 ta ayiqni o'ldirgan va o'zi ham! “Bu aqldan ozgan. Menimcha, soat besh-olti edi va tushlik uchun edi."
Shundan keyin gazetalar uni dublyaj qilishdi "Arktikaning Dianasi". Ammo u haqiqatan ham shuhrat qozonganida edi 1928 yil, qachon u Roald Amundsen qutqaruv operatsiyasining bir qismi edi. Muhtaram qutb tadqiqotchisi boshqa tadqiqotchini qutqarishda ishtirok etayotib, o'z samolyoti bilan g'oyib bo'ldi.
Oxir-oqibat unga Arktika Dianasi laqabini berishdi
Luiza A. Boyd uni topish uchun xalqaro sa'y-harakatlarga qo'shilishni xohladi o'z qayig'ini umidsiz qidiruv ixtiyoriga qo'yib, u va uning do'sti qo'llab-quvvatlash paketiga kiritilgan yagona shart bilan.
Albatta, Chanel Nº5 hidini olgan ayol bu missiyada hech narsa chizmagan deb o'ylaganlar ham bor edi. "Ammo men ularning noto'g'ri ekanligini isbotlashga tayyor edim: Men oddiy va nafis tikilgan tvid kostyum, yassi charm etik va yaxshi yuvilgan, to‘lqinsimon sochlarga kigiz shlyapa kiyib keldim”. Chunki bu kontekstda uning ko'kragida kamelyali qora jorjette ko'ylagi unga yarashmadi.
“Men qoʻlqopli qoʻllarim koʻrinib turganiga ishonch hosil qildim idishlar va qutilar ichidagi dockdagi narsalarni siljitishdan tortib, bolg'a va tornavida bilan ishlashgacha bo'lgan barcha turdagi vazifalarni bajarish. Biroq, u qo'lqop kiymaganida, ular qo'pol yoki qo'pol emas edi, bu ularga tushunarsiz edi ". Buni tushunish uchun ular Rits yoki Albert Xollda uchrashishlari kerak edi.
"Ularning ko'zlari, uzoq soatlik mehnatdan keyin qanday qilib ko'rganlarida, yanada xiralashdi. bo'yanish yuzim va bo'ynimdan ter oqimida oqardi." Bu endi millionerlarning sayohati emas edi.
U o'z kemasini Roald Amundsenni qidirish uchun ekspeditsiya ixtiyoriga topshirdi
Ikki yarim oy davomida, ular 16 000 kilometrdan ortiq okeanni qidirdilar. "Biz muzni kamon bilan qattiq urdik, orqaga qaytdik va yangi kuch bilan uni qayta-qayta urdik." Garchi Amundsenni hech kim topa olmasa ham, norvegiyaliklar Boydning jasoratini tan olishdi va uni Avliyo Olaf ordeni bilan taqdirlashdi; Frantsiyada Faxriy legion ordeni bilan taqdirlangan. va kelajakdagi sarguzashtlarda unga hamroh bo'lish uchun o'zlarini qarzga olgan muxlislarning iltijoli maqtovlari.
1931 va 1938 yillar oralig'ida qat'iy amerikalik rahbarlik qildi Frants Jozef Land, Shpitsbergen, Grenlandiya, Yan Mayen va Kanada Arktikasi hududlari bo'ylab to'rtta ekspeditsiya. Ularning barchasi ilmiy maqsadlar uchun. Shunday qilib, u do'stlari bilan sayohat qilishni to'xtatdi va o'rniga geologlar, kartograflar, botaniklarni taklif qildi ...
Styuardessa universitet ma'lumotiga ega emas edi; aksincha, bor edi "Olim deb atalgan ko'plab olimlardan ko'ra ko'proq tajriba va soatlab dala ishlari, ularning bilimi faqat kitoblar bilan chegaralangan edi.
Qadimgi bir odam unga oddiy muxlisdek munosabatda bo'lganida, uning fe'l-atvori va beadabliklari bor edi. U buyruq berishga odatlangan, tergovchilar esa nazoratchi xonimdan buyruq olishga odatlanmagan. har doim oxirgi so'zni aytmoqchi bo'lgan shiddatli ovoz bilan. “Qaniydi, biz uni sevimli Grenlandiyada bir banka loviya bilan qoldirib ketsak!” deb uning orqasidan til biriktirishdi. Shuningdek, ular uni kuchli spirtli ichimliklarni xonim uchun mos bo'lmagan miqdorda - ijtimoiy jihatdan - qabul qilgani uchun tanqid qilishdi.
Luiza Arner Boydning ba'zi ekspeditsiyalari bilan xarita
Kulrang sochlar va ancha baland bo'yli uning obro'sini qo'llab-quvvatlagan. – Ishonamanki, mehnatsevarlik, muvaffaqiyatga erishish uchun qat’iyat va qat’iyat meni bugungi mavqega olib keldi.
O'z-o'zini o'rgatgan, u mas'ul edi o'simliklar yig'ish -bog'dorchilik uning ishtiyoqi edi-, mushk ho'kizlarining populyatsiyasini o'rgangan va keyinchalik iqlim o'zgarishi oqibatlarini hujjatlashtirgan topografik xaritalarni chizish uchun ishlatilgan minglab fotosuratlarni oldi. Bundan tashqari, xuddi tasodifan, misli ko'rilmagan muzlikni topdi , Gerard De Geer, Grenlandiyaning shimoli-sharqidagi bugungi kunda ** Miss Boyd's Land (Veysboydlund)** deb nomlanuvchi hududda. Koordinatalari 73º31' shimoliy kenglik, 28º00' g'arbiy uzunlik.
Yaqin atrofda ham bor Luiza Gletscher . Yuqorida aytib o'tilganlar xaritada daniyaliklar va ularning ixtiyori yoki ma'muriyatining chalkashligi haqida ko'p narsalarni aytib beradigan yangi belgini ko'rmaguncha, bu sharafli toponimiya haqida hech narsa bilmas edi. AQSh Geograflar kengashi uning ismini dengiz tubidan olib tashlagach, u g'azablandi u Boyd dengizi tog'i kashfiyotchisi nomi bilan o'zgartirilgunga qadar norozilik bildirdi.
U Arktika haqida shunchalik ko'p ma'lumot to'plaganki, Vashingtondagilar uni bron qilishdi Ikkinchi jahon urushi davrida ekspert maslahatchisi , unga yiliga bir dollar to'lash, ko'ngillilarning maoshi.
U sayyoradagi eng ekstremal shimoliy kenglikdagi birinchi shaxsiy parvozda rol o'ynagan
Unda faqat bitta kutilayotgan ambitsiya qoldi: 1955 yilda 68 yoshida dunyo tomidan uchib o'tdi DC-4 da. "Okeanning oq rangdagi ulkan maydonlarga aylanishini kuzatar ekanman, yuragim tez yugurdi."
Samolyot ishi unga hech qanday foyda keltirmadi, lekin bu uning yoshida kerakli nuqtaga yo'l olishning yagona yo'li edi. Maqsadimga yaqinlashayotganimizni bilardim”. Luiza yo'lovchi sifatida yo'lovchi o'rindig'ida edi , Derazadan suratga tushayotgan, qizchalikdan xursand bo'lib, onasi akalari bilan sincap ovlagani qochib ketganida tanbeh bergan edi, chunki keyinroq uning yonoqlari kir, kiyimlari yirtiq bo'lib qaytib keldi.
“Keyin, hech qachon unutmaydigan baxt lahzalarida kabina asboblari qayerda ekanligimizni aytdi. To‘g‘ridan-to‘g‘ri bizdan pastda, 2700 metr pastda Shimoliy qutb bor edi!”
Bo'lgandi sayyoramizning eng shimoliy kengliklariga birinchi shaxsiy parvoz, 16 soatlik uzluksiz sayohat. "Yorqin moviy osmonda hech qanday bulut bizning ko'zimizni yashirmadi yaltiroq muzning bu ulug'vor maydoni. Bir lahzalik sukut va hayratda, ekipaj a'zolari va men bu bebaho manzara uchun minnatdorchilik bildirdik."
U har doim juda isrofgar edi, u... Uning orzu hisobi daromadidan oshdi va u barcha ekspeditsiyalarini o'z-o'zini moliyalash kabi xarajatlar tufayli halok bo'ldi. Aks holda, bu ishlar hech qachon amalga oshirilmagan bo'lardi, chunki uning homiylari yo'q edi va u ayol bo'lgani uchun ularni yig'ib olishi dargumon.
Uning boyligi, qaysarligi va ishtiyoqi tufayli Luiza A. Boydning imzosi tirnalgan holda ko'rinadi. Amerika geografik jamiyati tadqiqotchilar globus imzolari , Roald Amundsen, Fridjof Nansen, Edmund Xillari, Neil Armstrong avtograflari bilan Amerika Geografiya Jamiyatining globusi... Shunday qilib, 71 ta erkak va 11 ayol.
Enn Bancroft (1955) shulardan biri: "Gender masalalari bo'yicha hali ko'p ish qilish kerak". Bu Minnesota sarguzashti edi Yerning ikki qutbiga yetib borgan birinchi ayol.
“Men 10 yoshimda Arktika haqida orzu qila boshladim. chana orqasida yashashi mumkin bo'lgan minglab sarguzashtlarni tasavvur qilish. Keyinchalik ota-onamning kutubxonasida topdim Janub: chidamlilik ekspeditsiyasi va men dunyoning har ikki tomoni haqida ko'proq bilishga chanqoq bo'ldim. Men qo'limdan kelgan hamma narsani o'qidim: Greli, Kuk, Piri, Amundsen... Garchi mening o'qituvchilarim Mouson, Nansen va Shaklton bo'lsa ham, ularning etakchilik uslubi tufayli".
Qutblarni kashf qilishning oltin davrida ko'p qahramonlar bo'lmaganga o'xshaydi. “Ularni topish qiyin, lekin Ular o'sha erda, Arktikada, qiyinchilik bilan tanilgan bo'lsalar ham, qattiq mehnat qilishgan, chunki ular etakchi rolga ega emas edilar " tushuntiradi Traveller.es.
Jozefina Piri (1863-1955), masalan, ko'pincha eriga ekspeditsiyalarda hamroh bo'lgan va u bir necha oy davomida Inuit qishlog'ida yashagan. . U o'z tajribasini tez orada La Línea del Horizonte Edicionesda chop etiladigan kundalikda aytib berdi. "Asta-sekin bu tadqiqotchilar paydo bo'ladi."
Ediciones Casiopea, o'z navbatida, Joanna Kafarovski yozgan tarjimai holini ispan tiliga tarjima qildi. Luiza Arner Boyd, hatto vatandoshlari orasida ham deyarli noma'lum. Agar ular qutb mintaqalariga - umuman olganda - va ayniqsa, buyuk ayol ishlariga qiziqish bildirmasalar.
"Shimoliy qutbga ekspeditsiyamdan keyin bu haqda eshitmadim", deydi Bancroft. Bu 1986 yilda edi. "Afsuski, suvning erishi tufayli o'sha o'tish o'tmishda qoldi."
Ular sakkiz kishi va 49 itdan iborat bo'lgan jamoa bo'lib, ularda beshta chana va uch tonna anjom bor edi. Kanada shimoli-g'arbiy hududlaridan hech qanday yoqilg'isiz 1600 kilometr . Yoqimli charter reys bilan hech qanday aloqasi yo'q.
Enn Bancroft Arktikaga ekspeditsiyaga ketishdan oldin
“90º N ga yetganimdan so'ng, o'zimni charchagan his qildim! Men o'sha paytda bu jasoratni o'zlashtira olmadim; Keyinchalik, olqishlar va tabriklar ostida men bu jasoratning ma'nosi va mas'uliyatini tushundim.
Uning qolgan yetti nafar hamrohi erkaklar edi. “Birgalikda yashash yaxshi edi, biz birodarlardek edik. Shunday bo'lsa ham, men har doim guruhning chetida qoldim, har doim oylar va oylik mashg'ulotlardan so'ng ular kabi o'z lavozimimga munosib ekanligimni isbotlashim kerak. Men qandaydir bosimni his qildim."
Muz to'plamining ta'siriga o'xshab, hayotingizni murakkablashtiradigan ochiq suv tizmalari va kanallarini hosil qiladi. Doimiy siljishda suzuvchi muz qatlamlari sizni oldinga siljishingizga to'sqinlik qiladi va agar ehtiyot bo'lmasangiz, ular sizni yana orqaga itaradi. Siz boshqasining oldida bir qadam tashlaysiz, boshqasi va boshqasi. Cheksiz bo'limlar. Ko'rinmas va qimmatli taraqqiyot.
“Men o'sha ekspeditsiyaga shunchaki bolalikdagi orzuim ortidan borgan edim, boshqa maqsad yo'q; lekin Yangiliklarda paydo bo'la boshlaganimdan so'ng men diqqat markazida bo'ldim va menga va ayollarga ishonganlarni xafa qilishni xohlamadim. ", esda tuting.
Bancroft ayollar fathlari ro'yxatini kengaytirdi 1992-1993 yillarda u faqat ayollardan iborat ikkita kashshof ekspeditsiyaga rahbarlik qilgan: birida Grenlandiya sharqdan g'arbga kesib o'tgan, ikkinchisida esa 90º janubda chang'i sporti ekilgan.
Luiza Arner Boyd partiya libosida tasvirlangan
“Ayollar bu dushmanlik muhitida fiziologik va hissiy jihatdan juda ko'p afzalliklarga ega. Bizning tanamiz, kichikroq bo'lsa, samaraliroq bo'ladi: biz ozroq ovqatlanamiz va ichamiz va sovuqqa yaxshi munosabatda bo'lamiz, chunki tabiiy ravishda tanamizda ko'proq yog' bor. Ammo jismoniy kuchdan oldin eng qimmatli narsa Bu munosabat . Biz jamoaning bir qismi bo'lganimizda, kamtarlik egodan yuqori bo'lishi kerak."
Ular duch kelgan eng katta to'siq tabiatan moliyaviy edi, chunki Enn millioner emas. "Hech bir kompaniya bizni qo'llab-quvvatlashni xohlamadi, Ammo, agar biz ayollar biror narsaga erishmoqchi bo'lsak, ko'p marta biz Biz boshqalarni amalga oshirish mumkin yoki to'g'ri deb hisoblagan narsalarga e'tiroz bildirishimiz kerak."
ni tanladilar kraudfanding. “Agar biz muzga qadam qo'ygan bo'lsak, bu bizga rahmat edi insonning yaxlitligiga ishonadigan odamlarning xayr-ehsonlari ”.
Enn Bancroft Arktikada o'nlab marta bo'lgan. “Bu chegaraning haddan tashqari sovuqligi va go'zalligi meni yanada tirikroq his qiladi Yerning boshqa joylaridan ko'ra. Bu sehrli dunyo ».
Luiza Arner Boyd buni allaqachon aytgan edi: "Faqat Grenlandiya fyordlarida bo'lganlar, muz ustida ajoyib quyosh botishini tomosha qilganlar, tumanli muzlagan dalalarda kunlar davomida sayr qilib, doimo qirg'oqqa yo'l izlaganlar. bo'ronlar tomonidan ag'darilgan va doimiy tebranish tufayli ko'kargan, ular bizni qayta-qayta qaytib kelishimizga yordam beradigan afsunni qadrlashlari mumkin.
"Luiza Arner Boydning hayoti. Amerikalik millionerning arktik sarguzashtlari