Lourens Osbornning mast yo'li: barlarsiz mamlakatlarda spirtli ichimliklar
Millati juda muhim bo'lgan kam hollarda. Umuman olganda, bu yana bir narsa. Zararsiz. Eshiklarni ochadigan yoki yopadigan ba'zi xarakter, madaniy qobiliyat va pasportni chop etishingiz mumkin. Biroq, bu haqda gapirganda Ichish yoki ichmaslik. spirtli odissey , ta'kidlash joizki, uning muallifi Lourens Osborn , uning ingliz tili.
U 1958 yilda pablar ofisning filiallari bo'lgan mamlakatda tug'ilgan (Ramon Gomes de la Serna ispan ijtimoiy yig'inlari haqida aytganidek) va pint stakanlari "esdalik sovg'alari" vazifasini bajaradi. Dastlab 2013 yilda nashr etilgan va yaqinda Gatopardo tomonidan ispan tilida nashr etilgan ushbu kitobga murojaat qilishda hisobga olinadigan tafsilotlar. " Agar siz shahar chetidagi ingliz shaharchasida o'sgan bo'lsangiz, siz spirtli ichimliklarga botib o'sgansiz ", deb ishontirmoqda u. Yana bir dastlabki eslatma ham berilishi kerak. Osborn, turli ommaviy axborot vositalarida sharhlovchi va romanlar muallifi zulmatda ovchilar yoki "eski moda" sayohat sifatida yalang'och turist , asosan Bangkokda istiqomat qiladi. Va u ko'chmanchilikka o'rganib qolgan bo'lsa ham, siz Tailand poytaxtida dipsomanik yo'llaringizni saqlab qolishingiz mumkin . Sizning shaxsingizni belgilaydigan va sizni qiladigan ba'zi odatlar likyor stakanda ambrosiyani toping.
Ichish yoki ichmaslik. spirtli odissey
“Beshikdan qabrgacha, o‘ylamay” ichishga odatlangan. , Osborn bu mastlik marosimi har birida qanday kechayotganini ko'rish uchun dunyoning turli burchaklarini ziyorat qilish uchun yo'lga chiqadi. U Milanda jin va tonik bilan boshlanadi, Britaniya qishloqlaridagi bosqichlarini eslaydi, yunon Dionisni chaqiradi, Dubayda yil bilan xayrlashadi, bu harakatni tekshirish uchun Pokistonga boradi (faqat musulmon bo'lmaganlar uchun qonuniy) va nihoyat, ularga hurmat bajo keltiradi ibodat joylari.
Sizga kerak bo'lgan barlar" shuningdek, kislorod yoki ko'ylaklar ”, chunki alkogol nafaqat hikoyalarni birlashtiradi, balki do'stlikni mustahkamlaydi yoki ziyoratlarni yaratadi. Muqaddasni butparastlar bilan almashtiring . Uning magnitlanishining siri nimada va nima uchun u shunchalik ko'p adabiyotni yaratadi? “Ming yillar davomida u yunonlardan olingan barcha madaniyatlarda sevimli dori bo'lib kelgan. Va shuningdek, o'rta asrlardagi islom. U metafora bilan bog'liq. Sharobning qon rangi, masalan, mistiklarni cheksiz materiallar bilan ta'minladi. Ammo "alkogol" ning o'zi, ehtimol bu boshqa masala ". Osborne Traveller.es saytiga elektron pochta orqali javob beradi.
“Giyohvandlik haqidagi hikoyalar abadiy mashhurdir. Demans va aqldan ozish bilan bu noz-karashmaning romantik jihati bor. . Bolaligimda men bularning hikoyalarini hayajonga solardim va qo'rqardim Makedoniyalik Iskandarning epik va qotillik mastligi , buning davomida u sevgan odamlarini o'ldirdi va keyinchalik hushyor bo'lganida tavba qildi. Bu uni fojiali odamga aylantirgandek tuyuldi ", deb davom etadi u va bu ikki tomonlama o'lchov uning uzoq vaqtdan beri g'azablanishga turtki bo'lganini ta'kidlaydi. Spirtli ichimliklar haqida 220 sahifa.
Va o'ziga xoslik yoki rasmiy e'tiqodlarga qarab, har bir davlatda nimani ifodalashi haqida. Masalan, Osborn uchun Gretsiya va Yaponiya ichish uchun eng qulay joylardir. Qo'shma Shtatlardagi Yuta va Misr eng murakkab. " Pokistonda bar gallyutsinatsiyaga o'xshaydi . Tokioda tunu kunlarni o'tkazishingiz mumkin bo'lgan yashash xonasiga o'xshaysiz, - deydi u maqtanib Ispaniya, Italiya, Gretsiya, Frantsiya va Yaponiya: "Bular eng yaxshisi".
Lourens Osborn Bangkokda
“Bizni nima ko‘proq xafa qilgani aniq emas, ayollarning “hijob” ostida yashirinishi yoki ulug‘vor shisha sharob o‘rnini bosuvchi salqin ichimliklar, odobli Brunello o‘rnini bosuvchi ayanchli shisha suv. Biz ayollar va spirtli ichimliklarni boshqaradigan taqiqlar o'rtasida bog'liqlik bor deb o'ylaymiz ", u Fors ko'rfazi mintaqasida aytishga jur'at etadi. " Ichimlik qora kiyingan dindorlar tomonidan ta'qib qilingan mamlakatda erkinlik timsoli sifatida ishlaydi ”, deb takrorlaydi u keyinchalik o'sha geografik hududda.
Uning uzoq kutilgan erkinligi uni turli vaziyatlarda xavf ostiga qo'yadi. In Sungai Kolok, Tailand bilan chegaradosh shahar terrorizm tomonidan burchak ostida qolgan, u pul yechib olmoqchi bo'lgan bankomat portladi. In Solo, Java oroli va mahalliy jihodchilikning beshigi (Bin Laden plakatlari ko'chalarni bezatadi) Qur'on maktabi o'quvchilaridan pivoni qayerdan olishni so'rashadi. Livandagi restoranlardan birida u muhim Hizbulloh ulamosi bilan birga shawarmaga bu arpa eliksiri bilan hamrohlik qiladi. Ummonda shampan vinosi bilan qanday tost qilishini yoki Abu-Dabida yoki dushman Islomobodda qanday mast bo'lishini ko'rsatadi..
Osborne dunyoning bu burchaklari bo'ylab o'zini taklif qiladi spirtli ichimliklar haqidagi fikrlar va ketish yashirin xarobalarda yoki hashamatli teraslarda topadigan uydirmalari orqali ijtimoiy haqiqatni ochib beradi. . U ichishga bo'lgan munosabatini oqlash uchun bir necha bor o'zining ildizlariga murojaat qiladi. "Bu ta'm genetik bo'lishi mumkin va mening irland qonim bilan bog'liq bo'lishi mumkin", deydi u Traveller bilan suhbatda vino va viski uning abadiy jonlantiruvchisi ekanligini ta'kidlab: "Ular ikkisi bardosh beradi va rivojlanadi. Men keksa romni yaxshi ko'raman, men har kuni jin va tonik ichaman. Men "tonik" so'zini yaxshi ko'raman, go'yo u menga yaxshilik qiladi”.
U bu dorini boshqalar bilan solishtirish uchun keladi, bu "eng sof dopamin stimulyatori kokaindir, lekin spirtli ichimliklar yaqindan ergashadi". "Ba'zi jihatlarda u ko'proq" iflos ", murakkabroq va shu bilan birga xavfliroq, chunki u boshqa retseptorlarga ham ta'sir qiladi. Biroq, u bizni dofaminga botirganidek u ham jonlantiradi, ozod qiladi, eyforiya va hislarni charxlaydi . Uyg'onganingizdan so'ng, sekin harakat qiling », - deya ro'yxatga oladi u.
Lourens Osborn Xitoyda
Osbourne uchun, bar bir boshpana va spirtli bir qirg'oq ustida chopish uchun . Biroq, marosimlar vaziyatga qarab o'zgaradi. U o'z ruhini bu ruhlarga bag'ishlashni afzal ko'radi. “Bu yo'q odamlar bilan yolg'iz muloqotga o'xshaydi, hech bo'lmaganda yolg'iz ichganimda shunday his qilaman. Men yo'qolganlar va o'liklar bilan gaplashaman", deydi u, "alkogol atrofidagi hammani qaytaradi. Aslida, bunday ichimlikning orqasida ongsiz istak bor. Inson o'z inhibisyonini nazorat qilishni yo'qotib, o'zini izolyatsiya qiladi va nomussiz bo'ladi. Pafos juda katta." Uni bu distillatlarning mohiyatini shubha ostiga qo'yadigan sharmandalik. " Spirtli ichimliklar sizning ongingizni haqiqiy shaxsingizdan va shuning uchun boshqalardan ajratib turadigan moddami? Agar bu rost bo'lsa, biz butun umrimizni nozik yolg'on holatida o'tkazamiz. Ammo, alkogol niqobning yaratuvchisimi yoki uni bizdan ayirib tashlagan narsami? - deb so'radi u javob bermay, ritorik tarzda.
Hatto bu spirtli odisseyning oxirida ham emas. Aksincha: bu sargardonlikdan keyin noma'lum davom etadi: " Ikki holat bor: ichish va ichmaslik . Biz ikkalasi o'rtasida muvozanatlashamiz. Balki, har bir ichuvchi o‘zining o‘zini tiyishini orzu qiladi va har bir taqvodor musulmon yoki nasroniy kamalak oxiridagi nusxani orzu qiladi”, deb o‘ylarkan, “ichuvchi prozaikadan qochmoqchi bo‘lgani uchun oddiylikdan uzoqlashadi; u prozaik hamma narsa bor, degan yovvoyi e'tiqodning yon ta'siri. Osborn poetikani afzal ko'radi. Va, xuddi yaxshi ingliz kabi, uni spirtli ichimlik bilan to'la stakandan qidiradi.