Karmelo, Cinecicletaning yarmi
Nega velosipedda?
karmel - Shunday deb o'ylayman velosiped mutlaqo noyobdir ; uni faqat piyoda bosib o'tish mumkin, bu menga sayohat qilishning ideal usullaridan biri bo'lib tuyuladi. Har bir narsaning ijobiy va salbiy tomonlari bor: 45ºC haroratda yoki qum bo'ronida yoki universal suv toshqini ostida pedal urish unchalik yaxshi emas; lekin velosiped tabiat bilan aloqada bo'lishga imkon beradi va mamlakatlar, shaharlar, madaniyatlar va odamlar bilan tanishish uchun mukammal tezlikka ega.
Va nega Afrika?
Karmelo - Bir necha sabablarga ko'ra: 1. Samolyotga o'tirmasdan uydan velosipedda chiqib ketishimiz mumkin edi. 2. Biz Afrikani juda tekis deb o'yladik; Garchi hozir biz bu mutlaqo shunday emasligini tasdiqlagan bo'lsak ham, va tog'lar bizni bo'g'adi! 3. Afrika biznikidan juda farq qiladigan haqiqatdan o'rganish uchun aql bovar qilmaydigan qit'adir; Bu boshqa sayyoraga o'xshaydi. To'rt. Afrikaliklar ta'lim va madaniyatga kirishda ancha murakkab , va biz elektr quvvati deyarli bo'lmagan joylarda kinoteatrdan bahramand bo'lishlarini xohladik. Ularning yuzlarida hayrat va hayratni ko'rish aql bovar qilmaydi!
Izabel - Agar biz allaqachon ekran oldida ko'zni qamashtirayotgan bo'lsak, ilgari kinematografiya tajribasiga ega bo'lmagan odamni tasavvur qiling. Ko'pincha film tugagach, kichkintoylar devorga proektsiyalangan joyga tegish uchun yugurishadi , go'yo: bu nima? Chizmalar qayerdan olingan? Biz uni birinchi marta ko'rganimizda hayratda qoldik.
Karmelo va Izabel velosipedlarida Ettinchi san'atni olib yurgan Afrika landshaftlari bo'ylab sayohat qilishadi
Hozirgacha eng hissiyotli sessiyalar qanday bo'lgan?
Izabel - Sent-Luisdagi tajribamiz shafqatsiz edi . Biz birinchi navbatda qamoqdagi ayollar va o'smirlar uchun prognoz qildik. Va keyin tolib bolalar uchun, Qur'on maktablarida o'qiydigan, lekin ko'pincha marabutlar (ma'naviy rahbarlar) tomonidan ekspluatatsiya qilinadigan va ko'chalarda tilanchilik qilishga majbur bo'lgan bolalar. Bu La Maison de la Gare markazida edi, u erda ularga ta'lim yordami, kiyim-kechak va oziq-ovqat beriladi va ular bilan o'ynashadi, bu ularga eng kerak bo'lgan narsadir. Biz kichkina xonada, aql bovar qilmaydigan issiqlik bilan yuzta odamga o'xshdik. Bu ta'sirli edi, kulib yig'layotgan bolalar bor edi!
Qaysi film unga muvaffaqiyat keltirdi?
Karmel - Binta va ajoyib g'oya albatta bizning yulduz filmimiz - a Xaver Fesserning qisqa metrajli filmi Casamanceda suratga olingan , bolalikda ta'limning ahamiyati haqida.
Izabel - Biz buni loyihalashtirdik Nuakchottdagi mahalla albatta maktabga bormaydigan uy qul qizlari uchun; Qisqasi oxirida kichik munozara yaratildi va o'n olti yoki o'n yetti yoshli ikkita qiz maktabga qaytishga qaror qildi. Tasavvur qiling-a, u bizga qanday yuksaklikni berdi! Bunga esa Xaver Fesser erishdi.
Binta Y La Gran Idea (2004) Vimeoda totodan qisqa metrajli film.
Karmelo - Ular bizga filmlarni ham qarzga olishdi Isabel Coixet, Xuan Laguna, Patxi Uriz yoki Coke Rioboo ; Bundan tashqari, biz ko'plab ovozsiz filmlar, animatsion filmlar va mahalliy Afrika filmlarini tomoshabinga imkon qadar yaqinroq ko'rsatamiz.
Bizga qaysi Afrika filmlarini tavsiya qilasiz?
Carmelo - Bizning sevimlilarimizdan ba'zilari: Timbuktu, Bamako Y Incontent le bonheur , Abderragmane Sissako tomonidan; C'est eux les chiens , Hisham Lasri tomonidan; Kichkina soleil savdosi, Djibril Diop Mambéty tomonidan; Endi ko'cha , Mustafa Dao tomonidan; konchilar otib tashlandi , Rehad Desai tomonidan; Antonov hayvonlari, Hajooj Kuka tomonidan, yoki afrika malikasi , Xuan Laguna tomonidan.
Cinecicleta tomoshabinlari kino sehri boshlanishi uchun pedal bosishlari kerak. Sizning kinematografingiz qanday ishlaydi?
Izabel - Bu pedalli kinoteatr . U rulsiz statsionar velosipeddan iborat bo'lib, u pedallar bilan energiya ishlab chiqaradi. Film davomida, odatda, tomoshabinlardan kimdir pedal bosish kerak, lekin ular charchamasliklari uchun besh yoki o'n daqiqaga navbatma-navbat turishadi. Pastki qavs karnay va media pleerga ulangan va og'irligi katta bo'lgan va shuningdek, ifloslantiruvchi batareyani tashish o'rniga bizda juda engilroq ultrakondansatkichlar mavjud.
Pedal kinoteatri bu erga mos keladi
Egar sumkalaringiz juda yuklanganmi?
Izabel - Cinecicletadan tashqari, orqada mashinada ketadi va og'irlik qiladi 45 kilogramm , biz kiyim-kechak, uxlash uchun sumkalar, chodir, paspaslar, asboblar va velosiped uchun ehtiyot qismlar, katta dorixona, oshxona, oziq-ovqat, suv, uchta kamera, kompyuter, zaryadlovchi, uchta qattiq disk, ikkita tripod... Biz ikkita salyangozga o'xshaymiz! Karmeloning velosipedining vazni taxminan 90 kilogramm, meniki esa 65 kilogramm.
Karmelo - Biz ko'targan barcha og'irliklar aqldan ozgan, velosipedda sayohat qilishning har qanday qoidasiga zid keladi . Men velosipedda besh qit'aning yigirmata davlatida sayohat qildim va hech qachon bunchalik ko'p yuk ko'tarmaganman. Siz har doim kamaytirishingiz kerak iloji boricha engilroq yuring.
Elizabet - Oh! Va vaznning balandligi: Biz bosimli pishirgichni olib yuramiz, chunki biz vegetarianmiz , shuning uchun biz hech qachon guruchimiz va yasmiqimizdan mahrum bo'lmaymiz.
Ushbu velosiped kinoteatr, karavot va bosimli pishirgichga mos keladi
Ovqat qanday? Siz sinab ko'rgan eng yaxshi delikates nima?
Izabel - Bu ko'p narsa mintaqaga va mamlakatga bog'liq, lekin xilma-xilligi juda kam. Sabzi yoki yashil qalampir deyarli ko'rinmaydi; yaxshi, na yashil, na qizil; va ularni bozorda topsangiz, ular shunchalik qimmatga tushadiki, ba'zida qismlar chorakda sotiladi. biz kirganimizda Gvineya Konakri faqat baqlajon bor edi; Endi makkajo'xori mavsumi bo'ldi va bir nechta panjara pishirilgan boshoqlar bor edi. Lekin eng yaxshisi mango , yo'ldan pastga tushing va ularni to'g'ridan-to'g'ri daraxtdan olib boring; biz kuniga olti yoki yettita o'sha grandi yeyishimiz mumkin edi. Qovurilgan shirin kartoshka ham juda mazali bo'lib, Gvineyada tayyorlanadigan kassava kroketlari juda yaxshi. Yoki baobab sharbati , maymun noni yoki sharbat de bouy, ular buni chaqirishadi. Va juda nordon apelsinga o'xshash foliy, lekin shakar qo'shsangiz yoki sharbatda ichsangiz mazali bo'ladi.
Qaysi odatlar e'tiboringizni tortdi?
Karmelo - yomon, erkakning ayolga nisbatan nafratlanishi.
Izabel - Sexistik vaziyatlar kun tartibidir. Va bu juda qo'rqinchli, chunki siz ularni juda tez-tez ko'rasiz, siz ularni deyarli normal holatga keltirasiz. Gvineya-Bisau yoki Senegalning janubiga qadar biz qizlarning velosiped minishini ko'rmadik, chunki bu ko'zni qamashtiradi va ularga bokiralikni yo'qotishi mumkinligi aytiladi. Ba'zi erkaklar mening Madriddan pedallar bilan kelganimga ishonishmadi. Ular bizdan Karmelo meni arqon bilan tortyaptimi, deb so'rashdi! Ko'p qishloqlar erkaklar qishlog'iga o'xshaydi, ko'chada ayollarni ko'rmaysiz, chunki ular uyda yoki sholizorda ishlaydi va ho'kizsiz! Men ho'kizlarni go'yo o'ta zamonaviy narsaga o'xshayman, lekin u erda traktor va shudgorni unuting. Bu juda og'ir jismoniy ish bo'lgani uchun va ko'p vaqt talab qiladigan bo'lsak, ular yetishmagani uchun sholi ekmagan, tanqislik muammosiga duch kelgan yillar bor.
Baobab sharbati, Cinecicleta kundalik ratsioni
Bu orada erlar chekib choy ichishadi...
Izabel - Ba'zi etnik guruhlarda, erkaklar faqat ularga to'g'ridan-to'g'ri pul olib keladigan faoliyatda ishlaydi , yo'lda cajus (kaju yong'og'i) sotish kabi. Ular ayollarni mehnat sifatida, ayol ob'ekt sifatida ko'radilar. Masalan, Mavritaniyalik moorlar ularni kichikligida boqish uchun cho‘lga jo‘natadi; u erda ular go'sht va chiroyli ishtahani yaxshi ko'radilar va ularni kuskus va dromedar sutini eyishga majbur qiladilar; bo'lmasa, ular oyoq va qo'llarini pense bilan chimchishadi. Bu aqldan ozgan. Ammo ular uchun gavaj an'anadir.
Karmelo - Bu erda an'anaviy bo'lgan hamma narsa erkaklarning eshaklarini qutqaradi va ayollarni g'azablantiradi.
Izabel - Undan keyin ayol jinsiy a'zolarini kesish, majburan turmushga berish, nikohsiz farzand ko'rgan ayollarni rad etish... Kundalik odatlar borki, tushunmasangiz ham. ta'lim va birgalikda yashash uchun siz ularni hurmat qilasiz. Lekin men gender kamsitishlariga olib keladiganlarga rioya qilmaslikka qaror qildim. Masalan, ayollarning chekishini yomon ko‘rishadi, lekin men sigaretamni ularning ko‘z o‘ngida yoqib qo‘yaman, chunki bu adolatdan emas, deb o‘ylayman.
Karmelo - Biz o'z qarashlarimizni majburlash niyatida emasmiz, biz faqat o'z nuqtai nazarimizni beramiz. Bizningcha, ba'zi an'analarni qo'llab-quvvatlaydigan yagona narsa bu erkaklarning ayollar ustidan hokimiyatini tasdiqlashdir..
Gandiolda kino kuni
Va siz G'arbga olib keladigan odatmi?
Izabel - Birdamlik.
Karmelo - Men sizning iborangizni yaxshi ko'raman " Nous sommes ansambli ”, biz birgamiz, biz bu erda, Yerda, hayotda birgamiz. Va eng ajoyibi shundaki, ular buni amalda qo'llashadi. O'ylab ko'ring, Biz sayohat qilgan o'n to'rt oy ichida biz faqat besh kunlik turar joyni to'ladik.
Izabel - Biz qaerda uxlashni so'raymiz va ular bizni to'g'ridan-to'g'ri uylariga taklif qilishadi; Menimcha, biz ahmoqona chodirni olib yuramiz.
Karmelo - Bu asosan islomiy mamlakatlarda sodir bo'ladi, chunki mehmondorchilik islomning farzidir . Ajablanarlisi shundaki, siz butun jaziramada akatsiya daraxti ostida ovqatlanishni to'xtatasiz va bir odam sizga toza suv va bo'yra taklif qiladi. Bu boshqa dunyodan ko'rinadigan insoniylik va saxiylikdir . Mo'g'ulistonda, shimoliy mamlakatlarda, Kanadada va birinchi navbatda Eronda ular ham chet elliklarga juda mehribon; lekin Afrika alohida, ular faqat kechki ovqat uchun mango bo'lsa ham sizni o'z uylarida kutib olishadi ; Men hech qachon bunday narsalarni uchratmaganman. Garchi aholi doimo yaqinroq bo'lgan qishloq joylarda aylanib yurganimiz rost bo'lsa-da; ko'proq turistik hududlarda, boshqa tomondan, agar siz xamirni tashlasangiz, faqat persona grata bo'lasiz. Bu butun dunyoda sodir bo'lganidek.
Bamakoda, Karmelo bir necha kun kasalxonada yotdi. Siz allaqachon bezgakdan tuzalib ketganmisiz?
Karmelo - Men kuchsizman, lekin o'zimni ancha yaxshi his qilyapman. Men uni Gvineya Konakrida ushlagan bo'lsam kerak. Men barcha tavsiyalarga amal qildim va Madridni tark etishdan oldin barcha emlashni oldim, lekin Bunday uzoq safarda bezgakka qarshi dorilarni qabul qila olmaysiz, uni hech qanday jigar qabul qila olmaydi.
Bu filmni birinchi marta ko'rgan odamning ko'rinishi
Jang qilish uchun amaliy maslahatlar anopheles chivinlari.
Izabel - Siz tezda harakat qilishingiz kerak va siz ikkilanmasdanoq, bezgak uchun testdan o'tishingiz kerak.
Karmel - Ispaniyaga kasallik yuqtirgan mamlakatdan o'ziga xos bezgakka qarshi dori-darmonlarni olib borish ham yaxshi ; Agar u o'n besh va yigirma kunlik inkubatsiyaga ega bo'lsa, siz virusni uyga olib kelishingiz mumkin va agar siz Ispaniyada alomatlarni sezsangiz, uni buzgansiz, chunki bu erda ular bezgakni davolashga odatlanmagan.
Izabel – Qolaversa, samolyotga uchganingizda alomatlar kuchayadi, deyishadi, bosimdanmi, bilmayman, ammo himoya kuchingiz pasayganga o‘xshaydi...
Karmelo - Mening immunitetim ancha zaif... Men hamma narsani ushlayman!
Izabel - Kasalxona mavzusi bilan, c Shunday qilib, biz Bamakoda sayohat qilganimizdan ko'ra ko'proq bir hafta o'tkazdik.
Charchoq va issiqlik sayohatning bir qismidir
Ushbu sayohat uchun qancha pul tejashingiz kerak edi?
Carmelo - Loyiha, asosan, do'stlar, oila va anonimlarning xayriyalaridan tashqari, o'z mablag'lari bilan davom etadi. Biz ta'tilsiz har xil ishlarda ishladik — u suzish o'qituvchisi; u o'rmon xo'jaligi muhandisi. Shunday qilib, biz erkin bo'lish va orzumizga yo'naltirilgan homiylarni jalb qilmaslik uchun etarli darajada tejashga muvaffaq bo'ldik. Bizga katta pul taklif qilgan yana bir ko'p millatli kompaniya bor edi, lekin biz buni rad etdik, chunki bizning fikrlashimizga qarama-qarshi qutbda joylashgan yirik alkogolsiz ichimliklar va neft kompaniyalari uchun reklama olib borish biz uchun halol tuyulmadi. Biz quruqmiz, shuning uchun kim loyihada hamkorlik qilishni xohlasa, marhamat. Saytimizda hisob raqami mavjud. Xayr-ehsonlar sayohatni uzaytirish va imkon qadar ko'proq tomosha qilish uchun xizmat qiladi.
Qachongacha Afrika bo'ylab pedal aylanasiz?
Izabel - Aslida, g'oya ikki yil davomida sayohat qilish edi. Ammo agar hammasi yaxshi bo'lsa, biz uni biroz ko'proq sudrab chiqamiz. Burkina-Faso, Togo, Beninga jo‘nab ketamiz... Keyin ko‘ramiz. Biz Madagaskarga borishni xohlaymiz.
Karmel. Umid qilamanki, biz Madagaskarga etib boramiz! , loyihani yakunlang va viza bizga beradigan uch oydan rohatlaning. Lekin bu entelexiya, bu hali uzoq yo'l. Biz sayohatni kundan-kunga, pedalning zarbasi bilan, parné tugamaguncha rejalashtiramiz.
@meritxellanfi-ni kuzatib boring
G'oya: ikki yil davomida pedal
Sarguzasht boshidan surat, hali ham Ispaniyada
Maqsad: Afrika