Yashasin Benidorm
Yillar davomida salqin edi Benidormdan nafratlanadi. Alikante sohilidagi bu kurort shaharchasi xizmat ko'rsatish bilan band edi millionlab baxtli mehmonlar, yaxshi ta'm qo'riqchilari va snobbish o'rta sinf qattiq ma'qullamadi.
benidorm edi keksa ispaniyaliklar uchun kim tunda pasodobles raqs uchun bu erga kelgan, yoki inglizlar uchun Quyoshdan kuydirib, ertalab uni ichishga majbur qilishdi. Uslubni haqorat qilish, eng qiyin turizmning sinonimi arzon sayohatchi eng qo'pol ifodasida.
Biroq, Benidorm ketdi moda qilish, sekin, lekin aniq. Bugun shaharsozlik mutaxassislari maqtash uchun saf tortmoqda uning kashshof urbanizmi, uning buyukligining barqaror tabiati "vertikal model" keyinchalik paydo bo'lgan keng tarqalgan, resurslarga chanqoq urbanizatsiyalardan farqli o'laroq.
Taniqli ismlar sevgilarini izhor qilish uchun shkafdan chiqib ketishadi: Xaver Marshal shaharning professional samaradorligiga, uning demokratik xarakteriga qoyil qoladi rejalashtirishingizning ajoyib dizayni "Men buni Florensiyadan afzal ko'raman" - me'mor va rassom bo'lsa Oskar Tuskets shunchaki e'lon qiladi: "Benidorm go'zal"
abadiy bino
Keng tarqalgan ishonchsizlikka duch kelgan Benidorm maqomiga nomzod YuNESKOning Jahon merosi toifasida "XX asrning yangi shahri". TVE oʻzining eng soʻnggi jozibali “Fugitiva” seriyasini shu yerda oʻrnatadi.
Va kamida, Conde Nast Traveller Benidorm shahriga oilaviy ta'tilga kelganidan beri uni hayratda qoldirgan ingliz yozuvchisining hisobotini (siz o'qiyotganingizni) nashr etadi. Oq qirg'oq 1976 yilda.
Ispaniya O'rta er dengizi bilan to'la Turistik shaharlar, lekin hech birining o'ziga xosligi yo'q Benidormning favqulodda holati, bepoyon sohilda dubaydek gullab-yashnamoqda.
Shahar bir yilda tug'ilgan toshli burun ikki plyaj orasidagi dengizga tushadi, Levant va Poniente, ko'rfazni ikkita ulkan qo'ldek yopadi.
ning haybatli massivlari Sierras Gelada va Kortina va ulkan Puig Kampana ular vodiy atrofida ko'tarilib, uni shamol va yomg'irdan himoya qiladi.
shahar silueti
Lekin Benidorm nafaqat immunitetga ega noqulay ob-havo. Uning millionlab mehmonlariga nima taklif qiladi erkinlik va zavqning idili, tashqi dunyoning shamol va yomg'iridan uzoqda.
Shahar bo'ylab sayr qiling. Ko'chalar odamlar bilan to'lib-toshgan tillar bobi va urg'u, tabassum va xotirjam yurish.
o'rta yoshli juftliklar ular qo'l berib yurishadi, ba'zilari biroz uyatchan, go'yo uyda ruxsat bermaydigan amaliyotdek.
Bu erda issiqlik va yorug'lik o'rtasidagi kontrastni tasavvur qiling, tinch hayot tarzi, mahalliy aholining do'stona munosabati va ularning aksariyati kelgan shimoliy mamlakatlarning sovuq, kulrang va tugmachali haqiqati.
Benidormda har kuni Bugun shanba. ko'chalarida uning modernizatsiya qilingan versiyasi O'rta er dengizidagi eski shaharga sayyohlar muzqaymoq yeyish, poyabzal sotib olish yoki ketishadi. eski uslubdagi suvenirlar (retsept bilan apron paella 1976 yilda bo'lgani kabi bugungi kunda ham mashhurdir), yoki peshin vaqtida teras stollarida pivo pivosi ichish.
Benidormning eski shaharchasida bingo
barda Jeff va Kerol tomonidan, Plaza de la Signoria'da yelkalari quyoshdan pushti rangga aylangan bir guruh ayollar bir ko'za sangria. Dengiz nuriga guldek aylangan mamnun chehralar. Endi bir oz yaqinroq qarang, shahar qanday ishlayotganiga qarang. Ko'chalar toza va tartibli; plyajlar ham.
Sayyohlarning aksariyati bu yerdan keladi Alikante aeroporti avtobusda, shuning uchun ijaraga olingan mashinalar kam va transport bo'ylab osongina oqadi O'rta er dengizi xiyoboni . Quvonch bilan aralashadigan shaharning o'ziga xos dizayni turar-joy hududlari do'konlar va xizmatlar bilan, piyodalar va velosipedchilar uchun mukammal qiladi, va masofalar qisqa.
Eski shaharning ko'p qismi bo'lgan piyodalar va bepul umumiy Wi-Fi, shahar bo'ylab mavjud, a uchun ularning davom surish faqat so'nggi misol yuqori hayot sifati.
Art yoki kitsch bezagi? Benidormdagi Gardenias ko'chasida
Benidorm tarixi bu juda g'alati va qiziqarli. 1325 yilda tashkil etilgan Kataloniyalik zodagon va diplomat tomonidan Bernat de Sarria, Asrlar davomida shahar omon qolish uchun kurashdi va bir marta (1438 yilda) qaroqchilar tomonidan hujumga uchradi. afrika qirg'og'i butun aholisini qul qilib olib, deyarli huvillab qoldirgan.
In Boka de Kalvari muzeyi, Yaqinda shaharning madaniy taklifiga qo'shilgan ko'rgazma eski fotosuratlar Benidormni turizm tongidan oldin ko'rsatadi: tosh ustida to'plangan bir dasta binolar, cherkovning gumbazi va minorasi bilan toj kiygan, plyajlari bilan yolg'iz kengliklar bodom va zaytun daraxtlari ularning orqasida.
Bir ayol baliq ovlash to'rining qora dog'iga cho'kkalab o'tiribdi. Ikki bola chang ko‘chada, benzin nasosi yonida o‘ynayapti. a bor soddalik va aybsizlik hayajonga soladigan bu g'oyib bo'lgan dunyoda ko'proq sezgir ruhlar. Shu tarzda, benidorm nostaljiga berilmaydi, lekin har doim aniqlik bilan qaragan kelajak uchun qat'iylik.
Benidormdagi Madrid xiyobonidagi tropik tafsilot
ga qo'shiling tashrif buyuruvchilar olomon tushdan keyin yorug'likda Levante plyaji bo'ylab sekin yurishida. Attraksion ostida, flip-flop va futbolkalardagi xor habaneras kuylash sohilda. Endi Alameda bo'ylab rasman deb nomlanuvchi qoyali cho'qqi tomon davom eting Kanfali va so'zlashuv tilida sifatida Qal'a.
Qishloq cherkovi hali ham mavjud uning Valensiya gumbazi ko'k plitkalar bilan; pastdagi kichik port uzoqdan eslatib turadi Benidormning dengiz o'tmishi.
Bu erda siz to'xtashingiz mumkin malpas bar, shaharda eng yaxshi saqlanadi pazandalik sir, qaerda Trini Mas xizmat a yopishqoq guruch Bu sayyohlar uchun paellalarni soya qilishdan ko'proq narsani qiladi. Trini 1963 yilda ichki shahar Sella shahridan keldi va hech qachon ketmadi: "Benidorm ilgaklari va juda ko'p".
Dan qal'aning baland esplanadasi Oqlangan to'siqlari bilan kemaning tumshug'iday yorqin moviy dengizga ishora qiladi. yuqori aniqlikdagi aniqlik birinchidan beri Benidorm bilan nima sodir bo'ldi 1956 yilgi Bosh shaharsozlik rejasi.
osmono'par binolar qatori ikkita plyaj bo'ylab, ko'tardim shimoliy tomonda, G'arbiy janubda ular gorizont hosil qiladi Mayami yoki Rio-de-Janeyro bilan raqobatlashadi . Bu erda tartib hissi bor, a oqilona loyiha diqqat bilan kuzatib borildi.
Har bir minoraning o'ziga xosligi bor me'moriy shaxs, Lekin ularning hech biri qo'shnisini itarib yubormaydi va har birining atrofida o'tish uchun joy bor havo va quyosh nuri a dagi daraxtlar kabi kuchli o'rmon.
Bu munitsipalitet va ba'zi qo'shni shaharlar o'rtasidagi qarama-qarshilik oq qirg'oq, rivojlanish qayerda edi tartibsiz jang , bu dramatik.
Kechasi Levante plyaji
ning muvaffaqiyatli transformatsiyasi 3000 jondan iborat jamoa dan (yomon) yashagan orkinos baliq ovlash Benidorm meri, odatda, Pedro Saragosa Ortsga (o'z do'stlariga "Peret") tegishli. 1950-1967 yillar va afsonasi o'zi yaratgan shaharga mos keladigan odam.
Vaqt keldi, odam keldi. Saragossa Ispaniya iqtisodiyoti rivojlangan bir paytda shahar kengashiga kirgan. daromad och, deb shirali valutalarni havas qildi turizmni va'da qildi. uchun rejalaringiz benidorm, Ular, albatta, foyda olishdi siyosiy iqlim Agar bilsangiz, unda katta loyihalarni qiyinchiliksiz amalga oshirish mumkin edi to'g'ri odamlar (va u ularni bilar edi).
Lekin Saragosa shaxsida nimadir bor edi, a c joziba kombinatsiyasi, iroda kuchi va buzilmas ishonch Yaxshi kelajak imkon qadar erishish mumkin edi, bu esa uni haqiqatga aylantirdi.
Qachonki, uni chetlatish bilan tahdid qilishdi Valensiya episkopi bikini kiyishga ruxsat berish uchun benidorm plyajlari, hikoya aytilganidek, "Peret" U o'zining ishonchli Vespasida Madridga sayohat qildi va Franko va uning xotinini ishontirdi.
Uning reklama harakatlari mashhur edi: u oldi Finlyandiyaga bodom gullaydi va Lapplarni an'anaviy liboslarda paradga olib kelishdi. Saragossa boshlandi benidormfestival, poygani boshlagan San-Remodan ilhomlangan Rafael va Xulio Iglesias.
Benidormdagi O'rta er dengizi balkonining yo'li
Ispaniyaning so'nggi 60 yillik tarixi bu erda beton, shisha va g'ishtlarda yozilgan. Hozircha Benidormning arxitektura merosi tashrif buyurish uchun asosiy sabablardan biri bo‘lmagan, biroq ko‘p o‘tmay, dizayn talabalari qo‘llarida daftar bilan shahar bo‘ylab sayr qilishadi.
Shahar bor kvadrat kilometrga ko'proq osmono'par binolar sayyoradagi boshqa har qanday joydan tashqari Nyu York, va 1956 yilgi Bosh rejaning "vertikal modeli" zamonaviy rejalashtiruvchilar tomonidan keng e'tirof etilgan. aqlli iste'mol yer va resurslar.
Har bir insonning sevimli binolari bor Levante minorasi, 120 metr nozik minimalist nafislik Karlos Gilard, Torre Koblankaning ta'sirchan qirg'oq plitasi, Xuan Gvardiolaning ilk asari va uning bulbous, shafqatsiz shakllari Neguri Ganedan 148 metr uzoqlikda, Peres-Guerras tomonidan.
zamonaviylikni sevuvchilar o'rta asr va hashamatli Mad Men ular o'z elementida bo'ladi Levante plyaji , birinchisining joyi tuzatuvchi surish Benidormning muhim qismi, bu erda ko'p qavatli binolar joylashgan 60-70-yillar ilgari qo'pol va xunuk deb hisoblangan beton panjaralari va ritmik balkonlari bilan endi odamga jozibali nafas beradi. retro glamur.
Poniente, keyin qurilgan, kattaroq va jasur, bilan abadiy qurilish, Markaziy Osiyodagi neftga boy respublikaning poytaxtida yaltiroq oltin archa va Grand Hotel Bali, Balandligi 186 metr, Yevropadagi eng baland mehmonxona. Agar Benidorm dengiz bo'yidagi Manxetten bo'lsa, bu uning bo'lardi Empire State Building.
Va qachon shahar o'rmoni u juda ko'p bo'ladi, burchakda boshqa turdagi yovvoyi tabiat mavjud. Agar yo'l bo'lsa hayot sifatini o'lchash Benidorm shahardan qanchalik tez chiqib ketishingiz mumkinligini anglatadi yuqori reyting.
Levante oxiridan, qaerda minoralar chiqib ketadi, yo'l burundan o'tadi va bir necha daqiqada siz yo'lda bo'lasiz Serra Gelada tabiiy bog'i. Quyida kichik O'rta er dengizi qo'li joylashgan Ximo amaki, Yurakni ezadigan darajada go'zal, bu erda (Benidormning yana bir afsonasi) Ximo amaki tosh kabinasini ijaraga olgani aytiladi. nikoh kechasida juftliklar.
Yuguruvchilar va yuruvchilar yugurishadi qirg'oq yo'llari. Shimoldan 16-asrga oid Les Caletes minorasi, yaqinda qayta tiklangan, ko'tarilgan qoyalarning ajoyib ko'rinishi mavjud 300 metr oxra rangli konlari bo'lgan to'q sariq rangli jinslar, go'yo tegilgan botayotgan quyosh.
Shaharga qaytib tungi yurish qizg'in pallada. Oilalar plyaj koridorlarida to'planishadi. Buvilar bir joydan ikkinchi joyga borishadi katta harakatlanuvchi transport vositalari. Qora sport kostyumidagi qiz etagida kichkina oq itni ko'tarib yugurib o'tadi.
Nyukasl, Birmingem, Liverpul va Glazgodagi ingliz aksentlarini hisobga olmaganda, frantsuz va portugal, norveg va rus tillarida so'zlashayotganini eshitasiz. Benidorm ko'p madaniyatli, xilma-xil va vahshiy kosmopolit.
sotsiolog Xose Antonio Nunes de Sela shahar meriyasida u shaharda ijtimoiy ierarxiya yo'qligini va uning boyligi adolatli taqsimlanganligini aytadi. minoralarda, balkon bayroqlari Ular nafaqat ispan, balki valensiya, asturiya, britaniyalik va Kamalak ranglari.
Basklar Benidormni o'z qalblariga joylashtirdilar, shuningdek, geylar hamjamiyatining o'rnini to'ldiradilar. shahar inoyati va tashkil tomonidan gedonistik ruhi, sentyabr oyida, the to'rtinchi faxr festivali Ispaniyadagi eng gavjum.
Xiyobonlar bo'ylab quyosh botganda sayr qilish Levante va Poniente Siz deyarli bir shaharda bo'lishingiz mumkin Lotin Amerika: tinch havo, palma daraxtlari, yorqin chiroqlar, ko'p qavatli kvartiralar, barlardan chiqayotgan reggaetonlarga e'tibor bering, bundan tashqari, hech qanday xavf yo'q. ko'cha jinoyati yoki tepaliklardagi favelalar.
Albir yo'lidagi bozorga kirish
Endi yoqing O'rta er dengizi xiyoboni Ibiza yoki Mallorca ko'chalari tomon. Siz yaqinlashayotganingizni bilib olasiz "Ingliz kvartaliga" soat yettida kechki ovqatga o'tirib, likopchalarini yig'ib o'tirgan britaniyalik sayyohlarni ko'rish sousda qovurilgan go'sht bilan.
yolg'ondan tashqari mashhur Rincon de Loix, uning eshiklari ochiq bo'lgan ulkan panjaralari o'sha paytda tirik edi yorqin chiroqlar bilan va pornografik pozalarda qizlar. Bu yerdagi sayyohlar yigirma yoshlarda, ba'zilari echinish jarayonida, boshqalari esa g'alati liboslarda guruh bo'lib: munozarali Britaniya bayramlari bakalavr partiyalari.
Mana bu orzu achchiqlanadi. Rinkon de Loixning hayratlanarli mastlarini ko'rish qandaydir dahshatli tush, erkaklar ham, ayollar ham , va uning qadr-qimmatini yo'qotish. Bu ham Benidormning bir qismi, lekin hech bo'lmaganda u burchak ostida va nazorat qilinadi.
Har holda, ko'pchilik mamnun eng sokin zavqlar, xarid qilish, yurish kabi, barlarda ichimlik iching, plyaj va teraslarda kofe iching. Kechqurun bir oila skameykada o'tirishadi taxtalar yo'li, ichish yoki ziyofat qilish emas, balki kunning voqealari haqida xursandchilik bilan suhbatlashish.
Urg'u va tashqi ko'rinishi bo'yicha, yalang oyoqlar Bir paytlar oq rangda bo'lgan, hozir esa yorqin pushti rangga ega, jingalak shortilar va futbolkalar, siz ularni o'sha paytdagi odamlar, deysiz. Shotlandiya ishchi sinfi. Ular go'yo ular topgan jannatga ishonmayotgandek, hayajonlangan, hayajonlangandek tuyuladi 18 daraja harorat Bu bahor oqshomida bu yerda nima qilyapsan?
Skameykaning yonida, ostida jasad nafis palma daraxtlari orasidan oq kaptarlar uchib yuradigan favvora bor. shotland oilasi Siz buni ko'rmayapsiz, lekin suv ostida tosh lavha (dastlab Mer Saragosa uchun uning do'stlari sovg'asi) bor, unda Benidormning inkor etib bo'lmaydigan va qat'iy jozibadorligi haqida oddiy bir narsa aytilgan: "Hayol ham yashaydi".
***** _Ushbu hisobot Condé Nast Traveller jurnalining **119-sonida (iyul-avgust) chop etilgan**. Bosma nashrga obuna bo'ling (11 ta nashr va raqamli versiya 24,75 evroga, 902 53 55 57 raqamiga qo'ng'iroq qilib yoki veb-saytimizda). Condé Nast Traveler jurnalining iyul-avgust oylaridagi soni oʻz xohishingizga koʻra oʻzingiz yoqtirgan qurilmada foydalanish uchun raqamli versiyasida mavjud. _