Uchinchi Reyxdagi sayohatchilar: fashistlar Germaniyasi orqali "chiroyli" dam olish
Berlinning kichik maydonida bebelplatz , tinch va yoqimli bugun, bu sodir bo'ldi, the 1933 yil 10 may , vahshiy va qayg'uli voqea hali ham ko'pchilikning xotirasida aks etadi. U erda qo'llar ko'tarilgan va buyrug'i bilan Gebbels , Gitler Yoshligi va Brownshirts a'zolari yonib ketdi Gitler hukumati uchun xavfli deb hisoblagan ko'plab kitoblar.
Minglab nusxalar "anti-germaniya" deb yozilgan. ”. kabi mualliflarning asarlari Zigmund Freyd, Karl Marks yoki Ernest Xeminguey ular olovni boqish uchun xizmat qildilar; ning olovli nutqi Propaganda vaziri u nafrat bilan shunday qildi, chunki ular gulxanga tashlangan, ularning mualliflari va ularning aybi nimada ekanligi tilga olindi.
O'sha dahshatli qirg'in xotirasiga, bugun, bu maydonning markazida, shisha plita o'sha 10 may kuni kitoblar yoqib yuborilgan xotira yodgorligini yopadi : u erda nima etishmayotganini ko'rsatadigan oq va bo'sh javonlar: o'sha fojiali kechada yonib ketgan kitoblar.
1939 yilda Germaniyaning afzalliklari haqida plakat
Uning oldida lavha shoir aytgan iborani eslaydi Geynrix Xayn -yahudiy asli va fashistlar kutubxonalardan yo'q qilmoqchi bo'lgan ko'plab mualliflardan biri - bu sodir bo'lishidan yuz yil oldin, 1817 yilda yozgan: "Bu kitoblar yoqib yuborilsa, odamlar ham yoqib yuboriladigan muqaddima edi."
Shoirning bu iborasi bugun qanchalik qiziq tuyulmasin, o‘sha yillarda g‘amgin bashorat bo‘lib chiqdi. Natsizm kelishini hamma ham ko'rmagan ko'zim oldida bo'lsa ham.
Aslini olib qaraganda, 1920-30-yillarda Germaniya barcha turlarini sevib qolishga muvaffaq bo'ldi sayyohlar va sayohatchilar. Garchi bugungi kunda bu biz uchun aql bovar qilmaydigan bo'lib tuyulsa-da, bu xavf turizmi emas edi, lekin ular shunday edi tinchlantiruvchi dam olish , a bo'lish asal oyi uchun juda talab qilinadigan joy Ikkinchi jahon urushi boshlanmaguncha.
1937 yilda Germaniyaning "Monte Rosa" kreyserining yo'lovchilari
og'irligi ostida Versal shartnomasi, berlin Bu to'liq qaynoq shahar edi va uning aholisi a ko'rsatdi o'z g'oliblariga nisbatan xotirjam bag'rikenglik kim xotirjam yurdi. yillar davomida Veymar Respublikasi, mamlakatning siyosiy-iqtisodiy ahvoli murakkab edi, norozilik keng tarqaldi.
Bu rahmat edi tsenzurani bekor qilish Berlinning sahna qutilari va tungi shoulari siyosiy va jinsiy masalalar bilan shug'ullanadigan innovatsiyalar o'chog'i bo'lib, Germaniya poytaxtini aylantirdi. Evropa kabarelarining shubhasiz ramzi . Bu teatr, jinsiy va san'atning hayajonli va ajoyib davri, ozodlikning sayyohlik maskani edi. Biroq, antisemitizm va kommunizm allaqachon aniq bo'lgan bo'lsa-da, Kim bu darajada qisman tashrif buyurganida, u sayohat bo'lgani uchun, Germaniya mamlakatida etishtirilgan yovuzlikni bashorat qila oladimi?
Gitlerning hokimiyat tepasiga kelishi bilan turizm ustuvor yo‘nalishga aylandi , shuning uchun 1933 yilda Reyx turizm qo'mitasi , chunki bu a edi ajoyib targ'ibot vositasi bu ular xorijda yaratgan salbiy imidjga qarshi turishga yordam berdi. Agar sayyohlar o'z mamlakatlariga unutilmas taassurotlarni o'tkazib, mamnun bo'lib qaytgan bo'lsa, rejimni maqtaydi qaytib kelganida juda o'z-o'zidan.
Yuqori qora o'rmondagi Hinterzarten kurort shaharchasi uchun reklama
uchun eng muhim vazifalardan biri Der Fuerer dunyo jamoatchiligini o'zining pasifistik istagiga va Germaniya bolsheviklar ekspansiyasining to'xtatilishini kafolatlagan to'xtatuvchi ekanligiga ishontirishi kerak edi, shu bilan birga u butun mamlakat kuchini zabt etdi.
"Sayohat broshyuralarida go'zal shaharchalar, rang-barang liboslar va xushmuomala politsiyachilar tasvirlangan va minglab nusxalar xorijga yuborilgan, hech qanday antisemitizm zo'ravonliklari yo'q, endi faqat ichki bozor uchun ajratilgan. "Keling, tekshirib ko'ring", - deb o'qing. "Germaniya yetakchilik qilmoqda", deb hikoya qiladi britaniyalik yozuvchi Julia Boyd o'z kitobida Uchinchi Reyxdagi sayohatchilar: fashizmning yuksalishi fashistlar Germaniyasiga sayohat qilgan sayohatchilar tomonidan aytilgan ( Kitob Chordoq ), insho, unda Ba'zi tashrif buyuruvchilar ushbu hududga ega bo'lgan degan tushunchani o'rganadi urushlararo o'n yilliklar davomida.
O'z sahifalarida muallif turli xil narsalarga murojaat qilgan kundaliklar, xatlar, broshyuralar va matbuot maqolalari diplomatlar, siyosatchilar, talabalar va hatto mualliflar tomonidan yozilgan Virjiniya Vulf yoki Frensis Bekon , shuningdek, 1919 va 1945 yillar orasida mamlakatga tashrif buyurgan ba'zi odamlarning anonim guvohliklarini to'playdi.
Friz orollaridagi Norderney plyajida sayyohlar, 1937 yil
The milliy sotsialistik targ'ibot u shunchalik samarali ediki, u ko'chalarda ko'rsatgan barcha qatag'on va zo'ravonliklarni oddiylik patinasi bilan qoplashga muvaffaq bo'ldi. Garchi ba'zi ingliz gazetalarida Ular natsistlarni Ku Klux Klanga qiyosladilar. , sayyohlar bilan mamlakatga kelishda davom etdi uning gastronomiyasi va landshaftlaridan bahramand bo'lish niyatida.
Bu sayohatchilarning ba'zilari matbuot ular ko'rgan narsaga mos kelmagani uchun bo'rttirib yuborgan deb o'ylashdi. Hatto ular ko'rgan narsalari antisemit plakatlar bilan bezatilgan bo'lsa ham . Bu holat Evelin kaliti , prezidenti Tomoshabin , Gitler millatiga "birovning nuqtai nazarini tushunish" niyatida sayohat qilgan va Berlindagi ba'zi yoshlarning baqirganiga guvoh bo'lgan bo'lsa-da Juden Verrecke! -yahudiylarga o'lim!-, vatani Angliyaga qaytib keldi va dedi: "Biz nemis yahudiylari uchun qila oladigan eng yaxshi narsa bu o'z hayotini saqlab qolishga harakat qilishdir. Germaniyaga nisbatan xolis munosabat va biz haqiqatan ham bu mamlakatning intilishlarini tushunishni xohlayotganimizni ko'rsatamiz.
Aristokratiyaga yoki yuqori tabaqaga mansub bo'lgan ko'plab britaniyaliklar o'zlarini himoya qila olmadilar. Gitler so'zining jozibasi , tufayli doimiy tahdid kommunizm ularning turmush tarzi uchun nimani anglatardi. Boshqa tomondan, ba'zi amerikaliklar misolida, ular nima deyilganiga ko'z yumdilar "Yahudiy savoli" , chunki Qo'shma Shtatlarda qora tanli fuqarolar u yerdagi yahudiylar boshdan kechirgan muolajalarga o'xshash muolajaga duchor bo'lishdi. Germaniya to'liq qonuniylashtirildi va AQSh hududida yo'q edi.
Friz orollaridagi plyaj Norderney uchun sayyohlik plakati, 1936 yil
Ammo mehmondo'stlik keng tarqalgan edi, mehmonxonalar toza, deraza tokchalari qozon gullariga toʻla, taom ajoyib edi Y pivo ko'pikli va arzon xizmat qildi bu yangi mamlakatda svastika, testosteron va oqlangan formalar asosida tirildi. Ko'plab tashrif buyuruvchilar a bu faol va optimistik Germaniyaning g'ayratli va ijobiy taassurotlari O'zining kulidan zamonaviylik, taraqqiyotga intilish bilan qayta tug'ilgan va milliy g'ururning tiklanishi so'nggi o'n yil ichida demokratik davlatlar boshidan kechirgan Buyuk Depressiyaga zid edi. Biroq, ko'plab boshqalar ular qo'rqib ketishdi.
The Natsist utopiyasi ba'zilarini gipnoz qildi, boshqalarni esa tarsaki tushirdi o'zining ajoyib haqiqati bilan. Konstantia Rumbold , Britaniya diplomati ser Entoni Rumboldning qizi ko'p odamlardan biri edi Berlindagi mash'al marshini guvohi bo'ldi , 1933-yilning 30-yanvarida uni titratgan va u haqida yozgan voqea "O'sha oqshom Germaniyaning ruhi qanday qilib ko'chalarni aylanib o'tganiga guvoh bo'lgan hech kim nima bo'lishidan shubhalanmasligi mumkin edi."
Shubhasiz, Boyd o'z kitobida to'plagan eng ajoyib va hayajonli guvohliklardan biri bizni 1936 yilning yozida, Frankfurt shahriga olib boradi. U erda u asal oyida edi yangi turmush qurgan britaniyalik juftlik , uning oldiga iztirobli yahudiy qiyofasidagi ayol kelib, qo'lidan ushlab turgan qizni ogohlantirmasdan berib, uni Germaniyadan olib chiqishlarini iltimos qilishdi.
Anhalter Bahnhof, Berlin, 1939 yil
Kitobning muqaddimasida muallif to‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘quvchiga mana shu voqea bilan murojaat qiladi: “Natsistlar (yahudiylarni ta’qib qilish, evtanaziya, qiynoqlar va dissidentlarni sudsiz qamoqqa olish) haqida eshitgan barcha bezovta qiluvchi mish-mishlar o‘sha paytda jamlangan. o'sha umidsiz onaning yuzida ". Va u so'raydi: "Men nima qilardim? U cho'kib ketgan dahshatdan orqa o'girib, ketib qolarmidi? Siz unga achinasiz, lekin hech narsa qila olmaysiz, deysizmi? Yoki qizni qutqarish uchun olib ketarmidi?
Ular qildilar.
1939 yilda natsistlar tomonidan qurilgan Boltiq dengizidagi Prora kurortining surati, lekin hech qachon tugallanmagan
Quyi Bavariyadagi Rottach-Egern ko'li uchun savdo reklamasi