'bụng lừa'
Vào khoảng thời gian này năm ngoái, một cuốn sách được đưa ra ánh sáng sẽ là một trong những tác phẩm mới tuyệt vời của năm 2020 (và gần như cuốn sách này). Trong một nhà xuất bản nhỏ, được viết bởi một người kể chuyện trẻ không rõ , ít ai có thể ngờ rằng nó đã thành công và tiếp tục cho đến ngày hôm nay bụng lừa . một cuốn tiểu thuyết ở đâu Andrea Abreu , tác giả của nó, kể về một quần đảo Canary, thật không may, nhiều người trong chúng ta không quen lắm.
Và đó là điều đó, đối với những người trong chúng ta không đến từ đó, khi chúng ta nghĩ về Quần đảo Canary, điều đó hiếm khi xuất hiện trong tâm trí cuộc sống của cư dân của nó , của những người thực sự cư trú quanh năm trên các hòn đảo. Một quần đảo Canary khác xa với tưởng tượng đã thành lập quảng cáo du lịch và nhiều tiểu thuyết mà chúng tôi sử dụng.
Một thực tế mà Andrea Abreu tuyên bố là hoàn toàn không biết. “ Đối với tôi, việc thể hiện phía này của Quần đảo Canary tự nhiên hơn nhiều, vì đó là tầm nhìn duy nhất của tôi ", Anh ta duy trì. Và anh ấy nói thêm: “Khi bạn lớn lên và gặp những người có cái nhìn khác với bạn, bạn nhận ra rằng một số thứ mà bạn đã bình thường hóa không quá phổ biến đối với những người bên ngoài Quần đảo Canary hoặc những người thành thị từ các hòn đảo”. Một cuộc gặp gỡ với những ý kiến khác về thế giới của anh ấy khiến anh ấy phải cân nhắc cô ấy đã sống ở đâu . Vì vậy, cô nhận ra rằng trải nghiệm của cô ở vùng nông thôn, giữa những cây thông, có lẽ không giống với những người cô đã từng đọc. “Phần tử này, mà tôi đã gọi là quinqui-canary , thực tế đã không được đăng ký trong các sản phẩm văn hóa. Đó là điều mà tất cả chúng tôi đã trải qua, nhưng chúng tôi không cần phải kể lại ”, anh nói.
Nhà xuất bản Barrett
'bụng lừa'
'bụng lừa'
Một hình ảnh hiện tại gần với thực tế hơn mà các nghệ sĩ khác nhau từ các hòn đảo đang thực hiện, chẳng hạn như ca sĩ Cruz Cafune , và cái đó được tách ra khỏi cái đã được giữ nguyên trong quá khứ. “ Vùng nông thôn Canary Ông giữ hình ảnh liên quan nhiều nhất đến gofio, cuốc ... thêm một hình ảnh từ những năm 60-70, hình như đã dừng lại kịp thời”.
Một ý tưởng đã không được phản ánh trong thực tế, vì trong những năm gần đây đã có nhiều thay đổi, chẳng hạn như "cuộc di cư trở lại từ Châu Mỹ Latinh, mang theo nhiều văn hóa và hình thức biểu đạt như tiếng Spanglish, hoặc hiện tượng tự xây dựng , một loại nhà hiện đã được hợp pháp hóa vì họ rất thẩm mỹ, nhưng trước đây họ ngược lại ”, Anh ấy chỉ ra. "Tất cả những tình huống này cho tôi thấy rằng có điều gì đó khác biệt để kể."
Andrea Abreu
Bây giờ, nhờ những câu chuyện mới này, quần đảo Canary nông thôn đang được công nhận một cách công khai trong văn hóa . Một thực tế đang xảy ra bởi vì mối quan tâm của những người sinh vào những năm 90 là đến không gian và kể về những vấn đề mà trước đây chưa được quan tâm . Andrea Abreu tóm tắt: “Một phong cảnh rất nông thôn, rất tự nhiên, được kết hợp với internet và tạo ra những thực tế không tồn tại trước đây”.
THỰC SỰ LÀ GÌ?
Quần đảo Canary xuất hiện trong sách bụng lừa Nó là một vùng nông thôn, rất giống với các thị trấn ở phía bắc của Tenerife. “Đúng là để xác định vị trí công việc tôi đã dựa vào Los Piquetes, khu phố của tôi ở phía bắc Tenerife , thuộc về đô thị của Icod of the Wines và được biết đến với cây rồng nghìn tuổi và Cueva del Viento, ống núi lửa lớn thứ năm trên thế giới ”, Nhà văn nói.
Mount Teide từ Icod de los Vinos (The Illustrated London News, 1888)
Ở gần một nơi du lịch như vậy, mối quan hệ của anh ấy với người dân của anh ấy luôn phức tạp. Điều gì đó cũng đã xảy ra với những người cùng thế hệ với anh ấy, những người từ nhỏ đã học cách trở thành " quảng cáo du lịch đi bộ . Tôi lo lắng rằng mọi người thích nơi tôi sống, nhưng đồng thời, khi bạn sống ở một nơi, bạn không thích nhiều thứ, bạn thấy sự xấu xí trong đó ”.
Và với Teide cũng là một ảnh hưởng lớn, mặc dù nó không được nêu tên trong tiểu thuyết. “ Nó là một cái gì đó quan trọng trong cuộc sống của tôi và trong cuốn sách . Nó giống như một loại thông báo về sự diệt vong của cuộc sống . Khi bạn sống gần một người, bạn không liên tục nghĩ rằng mình sẽ chết, nhưng điều xảy ra với bạn là nó có thể phát nổ. Đó là sự hiện diện thường xuyên của cái chết, đẹp đẽ và đồng thời cũng khủng khiếp , mà trong cuốn sách có rất nhiều trọng lượng. Một điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra. "
NGÔN NGỮ THỰC TẾ HYPER-REALISM
Có lẽ một trong những yếu tố đột phá nhất của bụng lừa là ngôn ngữ. Một cách tường thuật mà Andrea Abreu coi như một thứ gì đó hoàn toàn tự nhiên. “Những gì tôi muốn làm là, như nhà văn nói Fernanda Melchor, chủ nghĩa siêu thực trong ngôn ngữ . Tôi muốn kể một câu chuyện thực tế, vì vậy ngôn ngữ cũng cần phải thực tế. "
Các bàn của San Andrés, ở Icod de los Vinos
Một ngôn ngữ mà cô có trong tay, vì cô chỉ cần viết lên giấy con chim hoàng yến mà cô nói, ngôn ngữ đã từng sống. Điều gì đó đã làm dấy lên một cuộc tranh luận gay gắt khi cuốn sách bắt đầu được đọc, đặc biệt là trên các mạng . “Tôi không phải là người đầu tiên làm điều này, nhưng ý định của tôi không phải là bình thường hóa nó, bởi vì nó không phải là một con chim hoàng yến tiêu chuẩn. Nhiều nhất 1000 người nói nó ”.
Một cuộc tranh luận, như ông chỉ ra, đã phải "ăn khoai" và từ đó "nhiều gậy gộc đã giáng xuống ông." Và thêm: " Đó là một cuộc tranh luận đã có vì vấn đề bài phát biểu của người Ca-na-an rất căng thẳng. . Cuối cùng, trong đầu chúng ta có nhiều xung đột về ý nghĩa của nó là một con chim hoàng yến . Tôi đã cố gắng viết một cuốn sách trung thực tạo ra một loạt các cuộc tranh luận, mà tôi cảm thấy hạnh phúc , bởi vì tôi thực sự nghĩ rằng điều quan trọng là chúng ta phải tự hỏi mình chúng ta muốn trở thành gì . Tôi không nghĩ nó giả vờ là người mang tiêu chuẩn của bất cứ thứ gì, nhưng thành thật mà nói, nó đã xuất hiện. "
HÀNH TRÌNH QUA TAY CỦA ANDREA ABREU
Điều đầu tiên người viết chỉ ra rằng, trong khu phố của cô ấy, bạn sẽ chẳng đi đến đâu cả, “ vì nó là một khu vực rất dốc và rất khó đi bộ ”. Thôi không có gì đâu, chúng ta buông tay từng người vì bên anh. Mặc dù anh ấy chỉ ra rằng Icod of the Wines cũng không có nhiều thứ để xem. Cô ấy thích đi xe của bố mẹ và đi đến Đảo thấp . Ở đó, anh ấy đến thăm các thị trấn như Garachico, nơi du lịch nhất trong số tất cả, và sau đó anh ấy thường đến một nơi rất nhỏ mà anh ấy yêu thích, vịnh nhỏ , hoặc cái sau, để silo . Ông chỉ ra rằng sau này có rất nhiều lễ hội và một nơi được gọi là Sybora , một nơi trên bờ biển đầy "những vũng nước, tức là những vũng nước nhỏ tự nhiên hình thành trên biển phổ biến ở phía bắc Tenerife," ông nói.
Nếu chúng ta đi theo con đường, sau Silos, chúng ta sẽ tìm thấy khu đô thị Goodview of the North , đó là một trong những trang web yêu thích của anh ấy. Và, nếu chúng ta tiến xa hơn, chúng ta sẽ đạt đến điểm cuối của mọi thứ, Điểm Teno , điều này rất quan trọng trong bụng lừa. "Tôi có ấn tượng rằng đó là nơi kỳ diệu nhất mà tôi từng đến thăm, nơi tôi luôn đến khi còn nhỏ" , Anh ta duy trì.
Và anh ta kết thúc: “Nơi này là cái đuôi của con vịt, đó là hòn đảo Tenerife, từ đó bạn có thể nhìn thấy biển ở phía bắc và phía nam. Và bạn thấy sự đụng độ của hai vùng biển: một biển siêu hay còn gọi là biển rất xanh . Ngoài ra, ở đó, bất kể khu vực của tôi có mưa nhiều như thế nào đi chăng nữa, thời tiết ở đó vẫn luôn tốt. Đó là nơi yêu thích của tôi trên thế giới”.
Điểm Teno