Chuck Palahniuk, tác giả của 'Fight Club', trong một buổi ký tặng sách, cách đây nhiều năm ở Barcelona.
Không nghi ngờ gì nữa, nó là một trong những tác giả đương đại nắm bắt tốt nhất cảm xúc về thời đại của mình. Khi tháng Giêng năm ngoái, hàng trăm người ủng hộ cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump xông vào trụ sở Quốc hội ở Washington, có những người nói rằng cuốn tiểu thuyết mới của Chuck Palahniuk, một trong những nhà văn bán chạy nhất nước Mỹ, đã được báo trước. “Tôi muốn nói rằng tôi đã dự đoán được cuộc tấn công vào Điện Capitol, nhưng tôi nghĩ điều đó sẽ nói quá nhiều,” tác giả của Câu lạc bộ Chiến đấu nói với lời mỉa mai gần như không thể nhận ra của mình trong buổi thuyết trình Ngày điều chỉnh (Ngôi nhà ngẫu nhiên). Được công bố là tác phẩm gây tranh cãi nhất của tác giả –Đó là Palahniuk, có nghĩa là–, cuốn sách mà các nhà xuất bản của nó không dám xuất bản, cốt truyện của nó cho thấy tiếng vọng của George Orwell, Stephen King và William Burroughs.
Đại dịch cũng hoãn việc xuất bản tiểu thuyết này về một trật tự mới xuất hiện sau cuộc thanh trừng các nhà báo, chính trị gia và học giả, trong đó cắt tai để tích công đức. Thế giới loạn lạc này vẫn còn chia thành Negrotopia, quê hương của người da đen; Gaysia, cho tập thể LGTBI, và Caucasia, vùng đất của quyền lực tối cao của người da trắng. Cuốn sách - một cuốn sách bị nguyền rủa, Palahniuk đùa cợt, ám chỉ đến một vụ lừa đảo mà anh ta phải chịu từ người đại diện văn học Darin Webb, người đã biển thủ lợi nhuận cũng từ tiêu đề này, được xuất bản vào năm 2018 tại Hoa Kỳ– Nó thật khó hiểu và khó xử như những gì người hâm mộ của nhà văn có thể mong muốn. và thể hiện những nét vẽ hài hước màu đen thường thấy của anh ấy.
Edward Norton trong 'Câu lạc bộ chiến đấu' nổi tiếng (1999, Daviv Fincher).
Đến Palahniuk anh ta được gọi là khiêu khích, cấp tiến và hư vô, trong số nhiều tính từ khác, nhưng không ai tranh cãi rằng Fight Club –được đưa vào rạp chiếu phim với cùng tựa vào năm 1999 bởi đạo diễn David Fincher– là một dấu mốc của nền văn hóa đại chúng đã tạo ra một trường học. Vào ngày điều chỉnh mong muốn trở thành người thừa kế xứng đáng của anh ấy: một sự châm biếm bạo lực phản ánh một cách biến dạng (hoặc không quá nhiều) Xã hội Mỹ. Tại sao bạn lại viết những điều hoang đường như vậy? "Tôi biến tưởng tượng của nhiều người thành hiện thực, kể cả của tôi," Palahniuk khẳng định. Khi được hỏi liệu anh ấy có xác định bằng tính từ mơ hồ thường được áp dụng cho công việc của mình hay không, anh ấy trả lời một cách dứt khoát nhưng lịch sự: “Tôi thực sự ghét phải nói với mọi người cách tìm ra những cuốn sách của tôi. Không ai muốn tác giả đến nói mình là đồ ngốc, mình chưa bao giờ muốn đau như vậy.
Vấn đề được giải quyết bởi Fight Club –Chúng ta có quyền giàu có và nổi tiếng không? - tiếp tục trong tưởng tượng mới này. “Có rất nhiều bạn trẻ, với việc học tập và rèn luyện không tìm được chỗ đứng của mình. Những thanh niên không đạt được điều mình muốn thường đi xe một cuộc cách mạng làm thay đổi thế giới, để tìm ra vị trí của nó. Hiện tại có rất nhiều bất ổn. Boomers (những người sinh từ năm 1949 đến năm 1968) họ không muốn từ bỏ quyền lực, đó là lý do tại sao có rất nhiều xung đột. Đó là một thế hệ rất ích kỷ ”, anh ấy bình luận một cách đầy ẩn ý. "Tôi không quan tâm ai đang ở trong Nhà Trắng," anh nói. Tôi đã phớt lờ Trump trong nhiều năm và bây giờ tôi cũng sẽ làm như vậy với Joe Biden. Chính trị ở Hoa Kỳ khiến tôi nhớ lại khi bố mẹ tôi cãi nhau, là tôi nhỏ. Họ đã rất thiếu văn minh giữa họ và sau đó họ mong đợi chúng tôi như vậy. "
Bìa cuốn 'Ngày Chỉnh' (Ngẫu Nhiên Nhà Văn).
Các vị trí chính trị của anh ấy, thường là dường như khơi dậy sự quan tâm đến báo chí hơn là các khía cạnh văn học thuần túy, có thể được mô tả là hoài nghi: “Thay đổi đến từ việc thử nghiệm, không phải từ việc muốn sửa chữa bất cứ điều gì. Đó là về việc tạo ra một giải pháp thay thế. " Anh ấy cho chúng ta một ví dụ: nơi anh ấy sống, trên bờ biển phía tây của Hoa Kỳ, dân số hải ly gần như bằng không, vì chúng bị giết để lấy lông, để làm mũ. "Sau khi mũ lụa trở thành mốt và dân số đó phục hồi, nhưng không phải vì mọi người quan tâm đến hải ly. Đây là cách mà những thay đổi xã hội diễn ra. nắm giữ.
CÁI KHÁC
“Cha mẹ tôi đã chết. Tôi có thể viết bất cứ thứ gì tôi muốn ”, Palahniuk khẳng định. thỉnh thoảng. Để tránh bất kỳ hình thức tự kiểm duyệt nào với The Day of Adjustment, ông thậm chí đã ngừng tham gia hội thảo viết văn mà ông vẫn thường xuyên tham gia kể từ năm 1990. “Các nhà xuất bản lâu năm của tôi đã từ chối cuốn sách, nói rằng nó quá nguy hiểm đăng nó. Hàng chục nhãn khác cũng theo cùng một tiền đề. Tôi đã quyết tâm xuất bản nó trong kế hoạch chỉ huy, thông qua Amazon, khi W.W. Norton đến để lấy hạt dẻ ra khỏi lửa. "
“Tôi viết về những gì người khác nói với tôi. Tôi sưu tập những câu chuyện kinh hoàng, tai tiếng và điên rồ. Tôi muốn có thể kể lại chúng để chúng không bị lãng quên. Đó là một mục tiêu cao hơn, những gì tôi kể là một phần cuộc sống của người khác ”, chắc chắn là phù hợp với đào tạo báo chí của mình. “Ngay bây giờ mọi người đều chọn sự thật của họ trên internet. Cơ quan cung cấp thông tin duy nhất là sức hấp dẫn cảm tính của thông tin, đó là lý do tại sao mọi người chọn cái này hay cái kia. Đó không phải là những cuốn sách nhỏ khiến ai đó thay đổi suy nghĩ, nhưng những câu chuyện đạt được sự đồng cảm. Nó đã xảy ra, chẳng hạn như với Căn nhà của Bác Tom hoặc Để giết một con chim sơn ca, điều đã đánh dấu trước và sau trong cuộc chiến giành quyền bình đẳng. Sách hư cấu hấp thụ nhiều cảm xúc hơn và nó hoạt động tốt hơn một bài luận. Mọi người không thể tranh cãi với cảm xúc của họ. Sách khoa học viễn tưởng cũng có sức mạnh đó.
Công việc của anh ấy, mà Nó khơi dậy đam mê và thù hận, chắc chắn nó hoàn thành một mục tiêu tương tự. “Câu lạc bộ chiến đấu khiến mọi người suy nghĩ về những thiệt hại mà họ có thể gây ra và mức độ họ có thể chịu. Trong Ngày điều chỉnh, tôi sử dụng mô hình ngược lại, những con người bất hạnh đoàn kết bởi một sứ mệnh ”. Chúng tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có viết để kết nối với người khác không và anh ấy cười thành tiếng. “Vâng, với một số lượng nhỏ. Không nhiều người viết, cũng không nhiều người đọc. Nhưng tôi cho rằng điều đó trên quy mô lớn không còn đạt được nữa. Vào đầu thế kỷ 20, có những tạp chí tổng hợp đã lên tới hàng triệu người; với chiếc tivi, họ đã biến mất, tạp chí chuyên ngành. Với phim cũng vậy. không còn những bộ phim ồ ạt, khán giả bị phân tán nhiều. Tôi không nghĩ đó là tất cả xấu. Các nền tảng phát trực tuyến đã loại bỏ màn hình lớn. " nếu họ mang cuộc đời của mình với màn ảnh rộng, anh ấy thú nhận, anh ấy muốn được đóng bởi ... Anthony Perkins.
Chân dung Chuck Palahniuk, một trong những tác giả có sách bán chạy nhất nước Mỹ.
MỘT NGƯỜI LÃNG MẠN ... VÀ MỘT NGƯỜI DU LỊCH
Bạn tự nhận mình là người nổi loạn, bất cần hay lãng mạn hơn? “Một người lãng mạn, luôn luôn, luôn luôn,” anh khẳng định. Tôi lớn lên vào những năm 70, khi có trường phái chủ nghĩa định mệnh lãng mạn trong phim. Trong những bộ phim đó, các nhân vật chính có một mục tiêu mà họ đã không đạt được nhưng thay vào đó, họ đạt được điều gì đó sâu sắc hơn, điều đó từng liên quan đến tình yêu hoặc cộng đồng. Đây là trường hợp của Rocky hoặc Saturday Night Fever. Có lẽ điều đó đến từ thất bại ở Việt Nam, tôi không biết, và từ nhạc punk. Trong tiểu thuyết của tôi các nhân vật luôn thua, nhưng sự kết nối với những người khác sẽ thắng. Billy Idol nói rằng punk rất nhanh và kết thúc đột ngột, khi tôi nghe nói rằng tôi đã bắt đầu viết những câu chuyện của mình như vậy ”.
Lăng Tưởng niệm Wilhelm ở Portland, một trong những nơi mà Palahniuk khuyên chúng ta nên đến thăm.
Đi du lịch là điều cần thiết đối với anh ấy. “Đó là một trong những phần thưởng tuyệt vời cho công việc của tôi, được đi du lịch và có thể lắng nghe độc giả, rằng họ kể cho tôi nghe về cuộc sống của họ, những ý tưởng của họ ... đã truyền cảm hứng cho tôi. Thật tò mò rằng các trải nghiệm giống nhau như thế nào, đôi khi Chúng tôi nghĩ rằng mọi thứ chỉ xảy ra với chúng tôi và nó không phải như vậy. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao Fight Club lại truyền cảm hứng cho rất nhiều người. " Trên thực tế, Ngày điều chỉnh bắt đầu hình thành ở Madrid, nơi anh thuê một căn hộ trong vài tháng để thực hiện những chỉnh sửa cuối cùng cho bộ sưu tập truyện của mình. Tin tức duy nhất đến được với anh ấy là qua các trang web và anh ấy thấy lạ khi quan sát đến Hoa Kỳ từ nước ngoài; những người đồng hương của anh ấy dường như là "một số kẻ ngốc", phân tích từ Tây Ban Nha.
Tại sao bạn thích Madrid đến vậy? "Bởi vì mọi người làm việc, Tôi thích những người làm việc hiệu quả. Barcelona thật đẹp nhưng mọi người đang đi nghỉ mát ”, anh cười Palahniuk, hiện đang đọc Vulgar Favors, cuốn sách dựa trên phần thứ hai của American Crime Story dựa trên vụ giết người Versace. Anh ấy cũng có kế hoạch, anh ấy nói với chúng tôi, để thực hiện một số podcast. "Tôi đang cố gắng thực hiện những bộ phim hài kéo dài nửa tiếng với các diễn viên, âm thanh có nhiều khả năng tường thuật", nhận xét của nhà văn, người cũng đang thực hiện một cuốn tiểu thuyết về những người mua tiếng khóc của con người, "về nỗi đau khổ của con người bị mua và bán".
Brad Pitt trong bộ phim chuyển thể từ 'Fight Club', tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Palahniuk.
LƯU Ý DU LỊCH: PORTLAND
Chuck Palahniuk sinh ra ở Washington State năm 1962 và Anh ấy sống ở Bờ biển Tây Bắc của Hoa Kỳ. Chúng tôi yêu cầu một số đề xuất cho khu vực của bạn và Câu trả lời của anh ấy dường như không thể hơn ... Palahniuk. "Để tham quan ở Portland, không có không có gì tốt hơn cái chết và tưởng tượng. Đối với những người trước đây, tôi khuyên bạn nên đến thăm Lăng tưởng niệm Portland của Wilhelm (6705 Đại lộ 14 SE), tòa nhà thuộc loại này lớn nhất ở Hoa Kỳ và có tuổi đời hơn một thế kỷ. Đó là một mê cung của những ngôi mộ và hầm mộ nằm dưới lòng đất và cũng có thể mọc lên trên những tòa tháp bê tông cao tầng. Một cơn ác mộng trở thành sự thật, nơi trở thành địa điểm yêu thích của những con goth để quan hệ tình dục sau giờ làm và / hoặc tự sát. Bây giờ rất khó vào và đi lung tung, nhưng không phải là không làm được ”.
Lăng tưởng niệm Portland của Wilhelm.
Khu vực tang lễ này khuyến nghị chúng ta Đây là lò hỏa táng đầu tiên ở phía tây sông Mississippi, bắt đầu được xây dựng vào năm 1901. Lăng mộ của ông lớn nhất ở bờ biển phía tây và có một số cửa sổ kính màu cũ được thiết kế, xây dựng và lắp đặt bởi anh em Povey và Gerlich nổi tiếng, cũng như của Louis C. Tiffany. Cũng thế có một bộ sưu tập lớn các bức tượng bằng đá cẩm thạch, được chạm khắc bằng tay từ đá cẩm thạch Carrara tại Taverelli Studios, ở Ý; nổi tiếng nhất là một bản sao ấn tượng của Pietà của Michelangelo, được tạo ra từ đá cẩm thạch từ cùng một mỏ đá mà nghệ sĩ huyền thoại đã sử dụng. Có các chuyến tham quan lịch sử có hướng dẫn viên miễn phí thứ Tư và thứ Sáu hàng tuần lúc 3 giờ chiều
Bảo tàng Đồ chơi Kidd, Portland.
“Đối với những người thích tưởng tượng, Tôi khuyên bạn nên đến Bảo tàng Đồ chơi của Kidd (1301 SE Grand Avenue), kho của họ là một trong những bộ sưu tập tốt nhất lịch sử thế giới. Và nếu bạn muốn có cơ hội vượt qua những chặng đường với tôi, hãy một ly bia hoặc rượu tại Hindsight Beer Cart (4255 SE Belmont Street), và gửi lời chào đến những người pha chế rượu Karyn hoặc Gina từ phần của tôi. Tôi sẽ say sưa ăn một số nachos Boston Terrier. "