Bản đồ dưới lòng đất London.
Tưởng tượng lại bản đồ Tàu điện ngầm London mang tính biểu tượng với tên của những người phụ nữ, những người phi nhị phân và những nhóm khác đã hình thành nên thủ đô Vương quốc Anh là mục tiêu của dự án Thành phố của Phụ nữ, trong đó người London Emma Watson và Reni Eddo-Lodge, tác giả của cuốn sách bán chạy nhất Tại sao tôi không còn nói chuyện với người da trắng về chủng tộc, tích cực tham gia. (với người da trắng), do Bloomsbury biên tập Xuất bản.
Họ sẽ làm như vậy cùng với nhà văn đồng nghiệp Rebecca Solnit và nhà địa lý Joshua Jelly-Schapiro, tác giả của cuốn sách Nonstop Metropolis, đã đóng vai trò là nguồn cảm hứng và đã làm điều tương tự cách đây 4 năm với bản đồ tàu điện ngầm ở New York (bạn sẽ nhớ vì sau đó trở thành một áp phích dễ nhận biết đã gây ra nhiều phản ứng và cuộc trò chuyện về không gian công cộng, lịch sử, giới tính, nữ quyền và trí nhớ).
“City of Women hy vọng sẽ giải quyết được tình trạng mất cân bằng cụ thể trực tiếp: họ gần như hoàn toàn vắng mặt (ngoại trừ một số ít quý tộc và hoàng hậu) phụ nữ và những người phi nhị phân trong những cái tên được tưởng nhớ trên London Underground ", họ giải thích từ Haymarket Books, một nhà xuất bản độc lập sẽ phụ trách xuất bản nó trên International Ngày Phụ nữ 2021 (8/3).
Bằng cách này, với sự cộng tác của các chuyên gia và cùng với các đề xuất khác có tính chất công khai, " chúng tôi sẽ tạo ra một bản đồ thay thế của London Underground tôn vinh một số trong số vô số phụ nữ và những người không phải nhị phân, một số rất nổi tiếng, một số khác ít được biết đến hơn, những người mà sự tích cực, sáng tạo, đấu tranh và phục vụ công ích đã góp phần to lớn làm phong phú thêm cuộc sống của chúng ta ”, bài xã luận tiếp tục nhắc nhở chúng ta rằng, ngoài việc khắc phục tình trạng mất cân bằng giới tính bằng cách thay đổi tên của 270 các điểm dừng của không gian công cộng London này, cũng sẽ đại diện cho nhiều người và cộng đồng da màu, cũng như tầng lớp lao động của London trong tất cả sự đa dạng của nó.
Reni Eddo-Lodge, nhà văn và nhà hoạt động có trụ sở tại London.
DỰ ÁN
Dự án –được ra mắt với sự kết hợp của Quỹ WOW– tìm cách xác định những phụ nữ London đáng chú ý hoặc những người không phải nhị phân, những người đã có tác động đến lịch sử của thành phố, sau đó chỉ định – dựa trên mối quan hệ của họ với một khu vực địa phương cụ thể– tên của họ cho từng trạm được thể hiện trên bản đồ Tàu điện ngầm Luân Đôn. Họ có thể là những nhân vật nổi tiếng, những nhân vật ẩn trong lịch sử thủ đô hay thậm chí là những anh hùng vô danh, và họ sẽ đến từ bất kỳ lĩnh vực nào của xã hội (nghệ thuật, kinh doanh, thể thao, v.v.).
Để đưa ra danh sách cuối cùng, như họ nói với chúng tôi từ Haymarket Books, nhà xuất bản sẽ có sự trợ giúp của các chuyên gia khác nhau (nhà sử học, nhà văn, người quản lý, nhà nghiên cứu thơ và thủ thư) và họ sẽ xem xét các ý kiến nhận được thông qua một bảng câu hỏi mở cho công chúng, trong đó họ đã nhận được hơn 3.000 đề xuất (từ Virginia Woolf đến Amy Winehouse).
Bản thiết kế cuối cùng sẽ được xuất bản bởi Haymarket Books và sẽ có sẵn dưới dạng áp phích để bán trong các hiệu sách, viện bảo tàng và cửa hàng đặc sản ; cũng như một hình ảnh có thể tải xuống miễn phí, vì như đã xảy ra với sáng kiến ở New York, dự án hy vọng rằng trường học và các nhóm giáo dục khác sử dụng bản đồ như một tài nguyên học tập để tìm hiểu thêm về phụ nữ London.
“Bằng cách này, City of Women hy vọng sẽ đóng góp một phần nhỏ vào khôi phục và đổi tên không gian công cộng và làm cho nó đa dạng, dân chủ và đại diện hơn ”, bài xã luận kết luận.