Đừng quá quan trọng và hãy đọc cho đến khi kết thúc
Một số là một phần của tiếng Tây Ban Nha và được bao gồm trong RAE, một số khác nằm trên môi của mọi người nhưng không có trong các trang của bất kỳ từ điển nào và những người khác tích hợp phần còn lại của các ngôn ngữ được nói ở Tây Ban Nha. Tổng cộng có 52 từ mà David Justo muốn bạn làm giàu vốn từ vựng của mình.
Để giới hạn nội dung của bản đồ, David đã quyết định chọn một từ theo tỉnh , mặc dù anh ấy giải thích rõ trong bài báo của mình rằng "không phải tất cả chúng đều liên quan đến một tỉnh cụ thể, nhưng với cộng đồng tự trị có liên quan ”.
“Ở một số cộng đồng tự trị, như Euskadi chẳng hạn, có khả năng một từ được sử dụng ở tất cả các tỉnh. Vì lý do tương tự, lần này Tôi ưu tiên chọn các từ dựa trên cộng đồng, chứ không phải các tỉnh ” , đủ tiêu chuẩn của Traveller.es.
Hãy làm giàu ngôn ngữ
“Tôi đã chọn những thứ xuất hiện trên bản đồ vì trong một số trường hợp, họ đóng góp một cái gì đó mà tiếng Tây Ban Nha không cung cấp . Từ như ' luscofusco ',' gaupasa 'hoặc' des hụt ' chúng nên ở đó bởi vì chúng là những từ đặc biệt và chúng sẽ rất hữu ích ”, ông đảm bảo.
Kiến thức phổ biến là những gì đã đánh dấu tiêu chí lựa chọn của họ. “Vì tôi muốn kết hợp những từ hiếm khi được sử dụng hoặc thậm chí không có trong RAE, Tôi quyết định loại bỏ tùy chọn tham khảo trong từ điển ” , Giải thích.
Adobado, xino-xano và desvial là những mục yêu thích của họ trong ấn bản này. "Ta nghĩ hôm nay ba chữ rất cần thiết."
Và vâng, anh ấy đã nghĩ đến phần thứ hai nhờ sự đóng góp của mọi người. “Ví dụ, ở Cantabria, họ đã giới thiệu 'pindio' cho tôi, một từ được dùng để nói về một con dốc rất lớn. Ở Andalusia, 'preñao' là từ đồng nghĩa với nặng, và ở Aragon, 'escobar' là từ đồng nghĩa với quét ”. Hiện tại, hãy tận hưởng việc tìm hiểu các từ trong ấn bản đầu tiên này và để tìm hiểu ý nghĩa của chúng, hãy xem toàn bộ bài viết thông qua liên kết này.
!