Lần đầu tiên ở Havana
"Có phiền cười bớt một chút không?" Đây là những gì nhân viên xuất nhập cảnh kiểm tra hộ chiếu của tôi tại sân bay José Martí nói, cố nín cười khi hạ cánh xuống ** Havana . Thật dễ dàng khi ai đến ** Cuba lần đầu tiên , một nụ cười thoát khỏi anh ta ngay khi anh ta đến, bởi vì đất nước đó không bao giờ là lựa chọn thứ hai.
Bạn háo hức đến Cuba; không ngẫu nhiên cũng không phải loại bỏ. Bất cứ ai đến đó là vì họ thực sự muốn. Quốc gia Caribe này đang gây tranh cãi và cực kỳ hấp dẫn. Có vẻ như, bằng cách chia sẻ ngôn ngữ và lịch sử, chúng ta sẽ hiểu những gì chúng ta nhìn thấy và nghe thấy.
Chúng tôi sẽ không; cư dân của nó cũng không. Một khi nỗ lực hợp lý muốn hiểu nơi nó đến đã được khắc phục, chúng ta sẽ thư giãn và cuộc hành trình thực sự sẽ bắt đầu.
Alejo Carpentier, một trong những giọng ca Cuba tuyệt vời , đã viết: “Mặc dù Havana có hình dáng, màu sắc và bầu không khí không thể nhầm lẫn, nhưng đôi khi nó cung cấp cho chúng ta, rẽ vào một góc, nghiêng ra khỏi một con phố nhỏ, gợi lên những gợi nhớ về thị trấn hẻo lánh. Cádiz, Almería, Ondarroa, Bayonne, Morlais, Perpignan, Nice, Valencia… họ có những đại sứ quán tuyệt vời ở thành phố của chúng tôi, chưa kể những thành phố như Paris, New York hay Madrid đều có đại sứ quán ở mọi thành phố trên thế giới ”.
Anh ấy đã viết nó trong cuốn sách của mình Hội nghị , nhân tiện, là một hướng dẫn du lịch tuyệt vời để đọc trước, trong và sau chuyến đi. Đừng để bị phân tâm. Carpentier hoàn toàn đúng: nhiều địa điểm nổi tiếng gây được tiếng vang ở Havana; tuy nhiên, nó có một thần thái độc đáo, hình bóng và ánh sáng. Trong vòng nửa giờ sau khi đến nơi, điều này đã rõ ràng. Chúng tôi sẽ dành phần còn lại của chuyến đi để xác nhận điều đó.
Bạn có thể đến Cuba trong một ngày hoặc một tháng; không quan trọng. Nó là vô tận. Đi bộ xuống bất kỳ con phố nào ở Trung tâm Havana có thể kéo dài sáu giờ nếu chúng ta dừng lại với tất cả những người sẽ bắt đầu cuộc trò chuyện, nếu chúng ta nhìn vào tất cả các cổng nơi âm nhạc sẽ xuất hiện.
Cuba là vô tận
Trong chuyến đi đầu tiên đến Havana, chúng tôi đã sớm phát hiện ra rằng Tìm hiểu thành phố bao gồm nói chuyện với người dân và nghe nhạc của thành phố, thứ xâm chiếm mọi thứ. Đây sẽ là cảnh quan nền của chuyến đi.
Các chi tiết được cho là của một thành phố hùng mạnh như thế này: bảo tàng, khu phố độc đáo, địa điểm ăn uống, kiến trúc biểu tượng ...
Vào ngày 16 tháng 11 này, Havana tròn 500 tuổi. Tất cả chúng, hết cái này đến cái khác, đều có mặt trong đó. Nơi đây, sức nặng của quá khứ trong hiện tại là vô cùng lớn; đặc biệt là một trong những gần đây.
Đồ lưu niệm trong các cửa hàng là ảnh của Ché và Fidel Castro , tuyên truyền len lỏi vào mọi ngóc ngách và các công văn tiếp tục ghi ngày, tháng, năm của Cách mạng. Điều này làm cho đất nước trở nên dị thường. Chúng tôi đi du lịch để bị kích động và Cuba làm điều đó.
Vào ngày 16 tháng 11 này, Havana tròn 500 tuổi
Chuyến đi đầu tiên đến Havana bao gồm một chuyến đi bộ qua Havana cổ. Khu phố này đã được khôi phục từ năm 1993, khi Nhà nước Cuba ban hành nghị định tuyên bố đây là khu vực ưu tiên bảo tồn.
Kết quả là một khu phức hợp hoành tráng tập hợp chủ nghĩa baroque, nghệ thuật trang trí và tân cổ điển và nơi chúng tôi nhìn thấy các tòa nhà giống như tòa nhà trong trường múa ba lê , hiệu sách cũ thơ hiện đại , các không gian văn hóa như Tổ chức Carpentier (luôn luôn có mặt), khẩu vị như Dona Euthymia , các nhà thờ như Chúa Thánh Thần , lâu đời nhất ở Cuba, chẳng hạn như hội nghị ở Saint Clare hoặc những nơi tò mò như Nhà thuốc Sarria.
Calle del Obispo nổi tiếng tập trung tất cả các ngành du lịch. Chúng ta sẽ đi qua nó một cách nhanh chóng và chúng ta sẽ dừng lại trong môi trường xung quanh, luôn luôn thú vị hơn. Có ** El Café, trên Calle Amargura **, nơi họ phục vụ một món ditto ngon lành trong một không gian, giống như mọi thứ ở Havana, trong sáng ăn ảnh . Ở Old Havana, những gì còn sót lại trong quá khứ và hiện tại của văn học vẫn tồn tại, chẳng hạn như những Nhà máy rượu Trung . Cái bóng của Hemingway kéo dài và đi lên phòng của anh ta trong Khách sạn cả thế giới có hàng đợi
Đi bộ qua Old Havana
Carpentier đề cập trong _Conference_s của mình một cụm từ Andrew Demaison đã nói rằng "Havana là thành phố trên thế giới nơi bạn uống rượu ngon nhất" . Về mặt ẩm thực thì đúng, nhưng văn hóa cocktail thì tuyệt vời hơn. Ăn thì đắt, uống cũng không. Không có daiquiri xấu. bên trong thanh không đổi , trước cửa hàng Floridita, được đặt theo tên "người phát minh" ra daiquiri, họ làm theo công thức của Hemingway, người bị tiểu đường và đã thay đổi đường cho bưởi. Cũng không có buổi chiều buồn chán ở Floridita.
Các Bảo tàng mỹ thuật quốc gia giá trị một chuyến thăm. Tháng này, nhân dịp kỷ niệm năm thứ năm, một Bức chân dung tự họa năm 1815 của Goya thuộc Bảo tàng Prado . Một bảo tàng không thể tránh khỏi khác là Bảo tàng Cách mạng . Ngoài những kỷ vật được mong đợi (mũ nồi của Ché, mũ của Camilo Cienfuegos, con búp bê mà họ truyền thông tin), anh say sưa kể về một câu chuyện vẫn còn đến nay. Chúng tôi đi du lịch để ngạc nhiên.
Constant Bar, Khách sạn Kempinski Big Apple
Trên biên giới giữa Old Havana và Trung tâm Havana là Paseo del Prado. Trên đại lộ này với dư vị Tây Ban Nha và với vùng nền là vùng Caribe, là Iberostar Grand Packard , Packard cho mọi người . Khách sạn này đã là một khách sạn vào những năm 30 và tất cả những ai đi qua thành phố đều ở lại đó, trong số đó có một Marlon Brando nào đó . Năm ngoái, khách sạn mở cửa trở lại đã chuyển đổi thành một khách sạn lớn (về quy mô và tham vọng). Đó là một thiên đường bình yên giữa một thành phố rất dữ dội.
Nó thoải mái, sáng sủa và có tầm nhìn tuyệt đẹp ra một nửa Havana. Sân thượng của nó rất thú vị vì nó không chỉ chào đón khách du lịch và người nước ngoài (nhân tiện, nhiều người Tây Ban Nha), mà còn cả tầng lớp trung lưu thượng lưu Cuba (có một số) đến Có một daiquiri đang nhìn Morro. Hồ bơi không chỉ là của hiếm vì nó rộng và hiện đại, nó còn là một món quà ở một thành phố đang rất nóng.
Ngủ trong khách sạn này cũng đặt chúng tôi vào rìa của Malecón , mà chúng ta sẽ phải trải qua để hiểu hết nhịp điệu của thành phố và không có người. Và không, chúng tôi sẽ không thể bơi ở biển: vì điều đó chúng tôi phải đi nửa giờ. Chúng tôi sẽ không bỏ lỡ nó: Havana bắt cóc đến mức không ai có thể bỏ qua một lần ngâm mình. Đó là sức mạnh của nó.
Ngủ trong khách sạn này là để làm điều đó, gần như, trên Malecón
Old Havana mang nét quyến rũ và bóng bẩy của quá khứ Tây Ban Nha, nhưng Centro Habana là khu phố mạnh mẽ nhất và là khu phù hợp nhất với hình ảnh mà chúng tôi có trong tâm trí. Chính nơi ấy mà chúng ta thấy với những ngôi nhà hoang tàn, với những dấu tích của quá khứ oai hùng.
Antonio José Ponte, trong cuốn sách La Fiesta Vigilada, chìa khóa để hiểu Havana ngày nay, ông viết về vẻ đẹp tử đạo của Havana và của "động tĩnh kỳ diệu" của ngôi nhà của họ , thách thức các định luật vật lý cơ bản nhất.
viết cái đó "mọi nhà nghiên cứu ruinologist đều thực hành suy ngẫm về những lời chê bai". Khu phố này là một sân chơi cho các nhà phá hủy học. Họ đây rồi khẩu vị mà mọi người nói về như San Cristóbal và La Guarida.
Có những bộ phim được liên kết với các thành phố của họ và Dâu tây và sô cô la là một trong số cô ấy. Bộ phim của Tomás Gutiérrez Alea và Juan Carlos Tabío đã sửa đổi một phần câu chuyện của thành phố và tiếp tục có mặt trong các cuộc trò chuyện ngày nay. “Chào mừng đến với La Guarida”, nhân vật chính nói. Ngày nay cầu thang của anh ấy là một photocall; một photocall đẹp.
Centro Habana cũng là thánh địa cho những người theo chủ nghĩa kiến trúc, giống như toàn bộ thành phố. Nhà hát Hoa Kỳ là một viên ngọc Art Deco nguyên sơ. Nó mở cửa vào năm 1941 và bao gồm một tòa nhà chung cư, một nhà hát, một rạp chiếu phim và một quán cà phê. Nếu chúng ta dừng lại trên phố của anh ấy, chúng ta sẽ thấy cách các Chevrolets đi qua trước mặt anh ta và chúng tôi dường như đang ở trên một bộ phim.
Cảm giác hoài cổ đó tồn tại vĩnh viễn ở Havana. Có một số không gian gợi cho chúng ta nhớ về năm tháng chúng ta đang ở, một số bài tập rụt rè để thoát khỏi nỗi nhớ đó. Là các cửa hàng như Clandestina hoặc Malecón 663, nơi chúng tôi tìm thấy thiết kế đương đại và các sản phẩm địa phương muốn thoát khỏi quá khứ.
Ở Trung tâm Havana, Giáp với Khu Phố Tàu là Galleria Continua. Một rạp chiếu phim cũ từ những năm 50, đại bàng vàng , hoan nghênh một màn cầu hôn nghệ thuật bất ngờ. Phòng trưng bày này, có trụ sở tại San Gimignano, Moulins và Bắc Kinh, mở cửa vào năm 2015 tại một quốc gia nơi việc mua tranh không phổ biến; không gian này hoạt động như nơi gặp gỡ giữa người dân Cuba và các nghệ sĩ quốc tế như Anish Kapoor hay Daniel Buren. Chào mừng ở lối vào một bức tranh tường của Agnes Varda . Havana cũng là điều này.
Nhiều không gian cố gắng thoát khỏi những hoài niệm về quá khứ
Rạp chiếu phim rất phổ biến ở một thành phố nơi có nền văn hóa phong phú, sống động và giá cả rất phải chăng đối với người dân địa phương. Khu vực Vedado tập trung các rạp chiếu phim dường như được lấy từ một cuốn sách kiến trúc từ những năm 50. Những nơi như Yara, Acapulco, Rampa hoặc 23 và 12 Họ vẫn đang hoạt động và nhớ lại một thời khi Havana là thành phố có nhiều rạp chiếu phim nhất ở Mỹ.
Khu phố này là một thiên đường tuyệt đối cho những người yêu thích kiến trúc và cơ bản trong chuyến thăm đầu tiên (và thứ hai và thứ ba), đến thăm Havana. Có Quốc gia , một trong những khách sạn, như La Mamounia ở Marrakech hay Raffles ở Singapore, còn hơn nhiều khách sạn: chúng là một phần văn hóa và lịch sử của thành phố.
Trong lần đầu tiên ghé thăm, chúng ta sẽ có cảm giác như đang bước vào một chiếc xe mui trần cổ điển màu sáng và đi tham quan thành phố. Nó không quá khủng khiếp: Đó là một cách tốt để xem các vùng lân cận xa xôi trong thời gian ngắn, chẳng hạn như Miramar hoặc Siboney hoặc để đến gần Plaza de la Revolución hơn , nơi có quá nhiều biểu tượng cách mạng và khó có thể không chụp cả trăm bức ảnh. Hơn nữa, thậm chí còn có những người có ảnh hưởng đứng trên các Chevrolets.
Không thể không nghĩ rằng chúng ta đang ở trong một bộ phim với hình ảnh này
Hãy tiếp tục trong Vedado. Có Tiệm kem Coppelia nơi chúng tôi sẽ đến khi ra mắt tại Havana. Ngoài việc xuất hiện trong điều không thể tưởng tượng được Dâu tây và sô cô la , nó là một viên ngọc kiến trúc từ năm 1966 và một trong những nơi cung cấp cho bạn manh mối về Havana là gì , với sự khác biệt của nó giữa khách du lịch và người dân địa phương và sự đơn giản, không đơn giản, giải trí của nó.
Ở Vedado không phải tất cả mọi thứ đều là hoài niệm; có phát sinh những nơi gắn liền với hiện tại, chẳng hạn như nhà hàng Ý theo phong cách chiết trung. Tại đây anh ấy nấu mì bằng tay và nghe nhạc sống vào ban đêm. Điều này không có gì lạ: ở Havana, âm nhạc chiếm lĩnh mọi thứ. Nhiều như họ đã cảnh báo bạn rằng nó xảy ra cho đến khi bạn kiểm tra nó, bạn không tin điều đó.
Ở Havana, âm nhạc xâm chiếm mọi thứ
Âm nhạc là trung tâm của Nhà máy nghệ thuật Cuba (FAC). Chúng tôi không ở đây để ép buộc bất cứ điều gì, nhưng nơi này phải được đến thăm. Đó là kế hoạch tốt nhất cho buổi tối và mọi người đều nói "thật tuyệt" khi bạn nói rằng bạn dự định đi. Đây là một khu phức hợp giải trí về đêm kết hợp âm nhạc, nghệ thuật và nhà hàng và tạp chí Time đã chọn là một trong 100 nơi tốt nhất trên thế giới.
FAC trông giống như một không gian văn hóa khác: không phải vậy. Để bắt đầu vì nó là duy nhất ở Cuba và lấp đầy hàng đêm từ Thứ Năm đến Chủ Nhật và từ 8 đến 4 giờ sáng. theo dõi bởi đề xuất buổi hòa nhạc cấp cao nhất của nó và bởi vì các phòng triển lãm đã kín chỗ vào lúc nửa đêm.
Trưởng phòng Điều phối Nghệ thuật và Truyền thông của bạn, Ivan Vergara tài khoản: “Không ai trên thế giới làm việc với nghệ thuật lại làm theo cách chúng tôi chiếu. Chúng tôi làm việc vào ban đêm và đưa ra các lựa chọn giải trí ”. FAC mở ba tháng và kết thúc một tháng. Hãy lên kế hoạch đi đến Havana khi nó mở cửa.
Xưởng nghệ thuật Cuba (FAC)
Trong chuyến đi đầu tiên, chúng tôi cũng sẽ ** lên sân thượng của Saratoga ** để đắm mình trong ánh sáng tuyệt vời của Havana; cũng chúng tôi sẽ ăn quần áo cũ trong bất kỳ khẩu vị nào , chúng tôi sẽ đọc tất cả các áp phích mà chúng tôi tìm thấy trên đường phố ("Không ai bỏ cuộc ở đây") và Chúng tôi sẽ trò chuyện với người dân địa phương và người lạ.
Chúng tôi đi du lịch để trở về khác với cách chúng tôi rời khỏi nhà và Havana trở lại với bạn như thế này. Thật khó hiểu cô ấy và dễ bị cô ấy dụ dỗ. Đó là một thành phố tuyệt vời, một trong những thành phố tuyệt vời trên thế giới. Và, như Ponte viết về cô ấy: “Bạn chưa bao giờ ở một mình trong thành phố. Rác rưởi như nó vốn có. " Vì lý do này, đường trở lại sân bay được thực hiện trong im lặng giữa những cây cọ và những người quá giang.
Xưởng nghệ thuật Cuba (FAC)