Các nhà thiết kế thời trang đưa chúng tôi đi du lịch Ý.
Các phiên bản của Condé Nast Traveler ở Trung Quốc, Ấn Độ, Trung Đông, Vương quốc Anh, Ý và Tây Ban Nha , với sự hỗ trợ của các biên tập viên làm việc trên ấn bản quốc tế từ New York, đã cùng nhau đưa ra một thông điệp toàn cầu về sự lạc quan khi đi du lịch: #UnderOneSky. Sáng kiến đầy cảm hứng này tập hợp các cuộc phỏng vấn với các nhân vật như Francis Ford Coppola, Ben Pundole, Susie Cave hoặc Domenico Dolce và Stefano Gabbana, nhân vật chính của cuộc trò chuyện này.
Tên của những nhà thiết kế thời trang này không làm bất cứ ai ngạc nhiên và họ những người sáng lập của một trong những hãng thời trang nổi tiếng nhất ngày nay. Tất cả chúng ta đều những người sành sỏi về Dolce & Gabbana , nhưng lần này Domenico và Stefano họ không đến để nói về thời trang . Đúng hơn, họ nắm lấy chúng ta bằng tay đưa chúng tôi đi du lịch qua Ý , về nguồn gốc và truyền thống của họ và họ cho chúng ta biết điều gì khiến họ hoàn toàn mê mẩn của đất nước mơ ước này.
Condé Nast Traveler: Địa điểm bí mật nhỏ yêu thích của bạn trên thế giới là gì?
Stefano Gabbana : Các Bờ biển Amalfi là một trong những nơi gợi nhớ nhất ở Ý , một địa điểm đáng kinh ngạc gần Naples, với những vách đá sừng sững giữa biển xanh và những làng chài nhỏ nhưng chân thực. Positano, Amalfi và cả Capri, tất cả đều ở Vịnh Naples, là những viên ngọc quý . Nhiều năm trước, chúng tôi sẽ đến những khách sạn nhỏ cách xa đám đông, dành những ngày tuyệt vời để đi bộ qua các thị trấn ở đây.
Q: Khách sạn cổ điển yêu thích của bạn trên thế giới?
Domenico Dolce: chúng tôi đã luôn yêu khách sạn San Domenico Palace, ở Taormina, Sicily, một nơi quyến rũ điều đó làm cho chúng tôi cảm thấy như ở nhà. chúng tôi cũng yêu Villa Igiea, một cung điện mang tính biểu tượng và lịch sử ở Palermo với tầm nhìn ra biển. Đó là một giấc mơ.
Bờ biển Amalfi, không chỉ là một cảnh quan, còn là một giấc mơ.
Q: Một nơi nhỏ tuyệt vời cách xa đám đông?
SG: Các làng Sicilia họ chắc chắn là những người chiếm trái tim của chúng tôi. Có một cái gì đó kỳ diệu và vượt thời gian về chúng. Chúng tôi yêu những gì họ đại diện, với tư cách là những người Ý, và đặc biệt là đối với Domenico, người sinh ra ở đây. Chúng là mối liên hệ sâu sắc nhất và chân thực nhất với cội nguồn của chúng ta . Ở đây bạn sẽ tìm thấy bà nội đan , các nhóm ở mọi lứa tuổi chuẩn bị những món ăn truyền thống cho bữa ăn gia đình đám rước kỷ niệm các vị thánh của thành phố với các bài hát và những người mặc quần áo ăn mừng ... Bạn sẽ tìm thấy cuộc sống thực, tình yêu và vẻ đẹp.
DD: Thị trấn nơi tôi sinh ra và lớn lên giống hệt như thế này: Polizzi Generosa, một thị trấn nhỏ ở vùng núi Sicilia . Nó giống như một khối thực tế được tạo nên từ những con người khiêm tốn, đầy tình yêu đối với cuộc sống, đối với đất đai và truyền thống cổ xưa của họ.
Q: Bộ phim du lịch mà bạn đã xem đã thổi hồn vào tâm trí của bạn?
SG: Bộ phim luôn khiến chúng ta thỏa sức tưởng tượng và sáng tạo là Il Gattopardo, với Burt Lancaster và Claudia Cardinale, một bộ phim lịch sử được ghi lại vào năm 1963, do Luchino Visconti đạo diễn . Nó không đặc biệt về du lịch, mà dựa trên cuốn tiểu thuyết đồng âm của Giuseppe Tomasi di Lampedusa, về cuộc sống ở Sicily vào cuối thế kỷ 19 tầng lớp quý tộc . Nó rất thơ mộng và lãng mạn, và tủ quần áo là một phần lớn của tưởng tượng đó.
Q: Nơi bạn đã yêu?
SG: Với Sicily là tình yêu sét đánh . Tôi yêu cô ấy tha thiết và trở về bất cứ khi nào có thể. Hương thơm của nó, màu sắc của nó, phong cảnh của nó, thức ăn, sự ấm áp của con người khiến trái tim tôi tràn ngập niềm vui. Sicily luôn truyền cảm hứng cho chúng tôi. Sự kết hợp với vùng đất này là nguồn sáng tạo không ngừng.
DD: Ý, đó là đất của tôi, tôi không thể không yêu nó. Tôi không phải lúc nào cũng cảm thấy như vậy về nước Ý, tôi có một mối quan hệ mâu thuẫn với hòn đảo của mình, nhưng sau đó nhờ Stefano tôi lại yêu và về mặt tinh thần, tôi đã không rời đi kể từ đó.
Q: Địa điểm tiếp theo mà bạn ám ảnh nhất khi đến thăm?
DD: cả hai chúng tôi đều muốn quay lại milan , một khi thành phố phục hồi.
SG: Tất cả những cung điện ở trung tâm ẩn chứa những điều kỳ diệu bất ngờ, tản bộ qua ** các hành lang của quận Brera **, đi xem Bữa tối cuối cùng ở quận Santa Maria delle Grazie ... Chúng tôi không bao giờ cảm thấy mệt mỏi với Milan.
Q: Chế độ xem yêu thích của bạn?
DD: quang cảnh của Faraglioni ở Capri vào giữa mùa hè . Là ba hòn đảo nhỏ mà theo truyền thuyết, là ném bởi Cyclops Polyphemus để chọc giận Neptune . Chúng cách không xa bờ biển và tạo ra một hiệu ứng cảnh quan độc đáo, được bao quanh bởi biển xanh tươi sáng.
SG: Dù bạn ở đâu ở Ý, bạn luôn có thể tìm thấy một khung cảnh khiến bạn phải nín thở.
Bạn luôn phải trở lại Milan
Q: Kỳ nghỉ yêu thích của bạn là ở nhà?
SG: chúng tôi thích đi đến Portofino, ở Liguria, trong một ngày cuối tuần dài , là ngôi nhà thứ hai đích thực đối với nhiều người dân Milanese!
DD: Đó là một thành phố gần biển mà chúng tôi rất thích, với quảng trường nhỏ nổi tiếng, một vùng biển đẹp và thực phẩm Ligurian thực sự rất ngon!
H: Có người, tài sản hoặc địa điểm nào mà bạn biết đang làm những điều tuyệt vời để cải thiện thế giới không?
DD: Các các nhà khoa học cống hiến cuộc đời mình để nghiên cứu và trong những tháng này, anh ấy đang làm việc không mệt mỏi để tạo ra một loại vắc-xin chống lại coronavirus. Họ là những người hùng của chúng ta cùng với các bác sĩ, y tá và nhân viên y tế những người ở tiền tuyến trong cuộc chiến này.
SG: Họ cho chúng tôi hy vọng. Vì lý do này, vào tháng Hai, khi dịch bùng phát ở Milan, chúng tôi quyết định đóng góp đến Đại học Nhân văn, hỗ trợ nghiên cứu quan trọng trong cuộc chiến chống lại căn bệnh này.
Có lẽ Portofino cũng sẽ là bến đỗ tiếp theo của chúng tôi ...