Mexico dễ thương
TỪ VỰNG
Chúng tôi bắt đầu với những điều cơ bản. Chúng ta có thể chia sẻ cùng một ngôn ngữ, nhưng có những khác biệt lớn về văn hóa.
- Bạn sẽ có một vấn đề lớn với anh ta. động từ "bắt" . Ở Tây Ban Nha, chúng tôi sử dụng nó hầu như trong mọi câu, nhưng hãy nhớ rằng ở Mexico, nó có nghĩa là một cái gì đó khác ... liên quan đến hành vi tình dục. Loại bỏ thuật ngữ "quái" khỏi vốn từ vựng của bạn sẽ trở thành một trong những thách thức lớn nhất trong cuộc đời bạn . Hãy thử thay thế nó bằng "grab".
- Nhớ lại, "tortilla" của Tây Ban Nha, ở lại Tây Ban Nha . Ở đất nước của lục địa già, chúng ta đã từng yêu thích pincho tortilla nhưng ở Mexico, tortilla là loại bánh bao hoàn hảo cho món bánh tét.
- "Orale" có hàng tá nghĩa. Nó có thể có nghĩa là "ok", nó có thể là một lời chào, một lời khẳng định, một cách thay thế để nói "thôi nào" ... Tóm lại, nó có vô số công dụng. Vì vậy, hãy làm quen với việc giải mã ý nghĩa theo ngữ cảnh của từng tình huống.
- Người Mexico sử dụng từ "mãi mãi" theo cách mà một người Tây Ban Nha sẽ không bao giờ làm và sẽ bỏ rơi bạn nhiều hơn một lần. "Ngươi luôn luôn sẽ không tới?" (dùng để làm trôi chảy các cuộc trò chuyện).
- Nếu một điều gì đó "gây sốc" cho bạn với tư cách là một người Tây Ban Nha, thì đó chính là nó "gây sốc" cho bạn, "nó làm bạn ngạc nhiên". Hãy cẩn thận nếu bạn nói với bạn trai hoặc bạn gái người Mexico tương lai của mình rằng điều gì đó mà họ vừa nói với bạn "khiến bạn bị sốc", vì họ sẽ coi thường điều đó. Đối với họ, nó có nghĩa là "làm phiền tôi".
Nếu ai biết về đam mê, đó là Frida
BẮT ĐẦU THẬT DỄ DÀNG
- Nếu bạn "nhấp chuột" với một người Mexico, thì bạn đã vượt qua được rào cản đầu tiên. Việc biết người cầu hôn có thích bạn hay không là điều cực kỳ dễ dàng. Bạn chỉ cần dừng lại để nhìn nụ cười của người kia và xem họ có lấp lánh đặc biệt trong mắt hay không.
- Tiếp cận một người Mexico là một trong những nhiệm vụ đơn giản nhất mà bạn có thể tưởng tượng. Họ là những người cởi mở, thích làm quen với các nền văn hóa khác và khiến bạn cảm thấy thoải mái nhanh chóng.
- Những buổi hẹn hò đầu tiên có thể đơn giản. Ăn tối, xem phim, đi dạo ... Đừng ngại thực hiện bước để hôn người kia. Một nơi lý tưởng khác để hẹn hò đầu tiên là hội chợ, nhưng hãy nhớ rằng đối với một người Mexico "đu quay" là "băng chuyền" và "đu quay" là "bánh xe tài lộc".
- Cuối cùng, đúng giờ không quan trọng . Cả người Mexico và người Tây Ban Nha đều có xu hướng sai lầm về mặt đúng giờ ... "Tôi đang đến ngay bây giờ", nó sẽ không bao giờ là "ngay bây giờ".
Đừng bỏ lỡ một mariachi chinh phục
MÓN ĂN
- Hãy sẵn sàng để thử mọi thứ và loại bỏ nỗi sợ hãi của bạn về những trải nghiệm ẩm thực mới. Ở Tây Ban Nha, chúng tôi thường không có nhiều quầy hàng rong, nhưng ở Mexico, bạn sẽ không thể từ chối nó và nó sẽ là bánh mì hàng ngày của bạn một. Nhân tiện, hãy mạo hiểm để thử bánh quy giòn.
- Không bao giờ từ chối một lượt thức ăn thứ hai. Đó là một sự xúc phạm (điều này khá là Galicia và Asturian, chúng tôi phải nói)
- Trái tim của một người Mexico được chạm đến qua dạ dày của bạn . Đi tập cho bụng quen với cay.
- Trở thành một chuyên gia về rượu tequilas ngon và các thức uống địa phương khác, chẳng hạn như mezcal, mà hương vị ban đầu có thể hơi khó chịu đối với khẩu vị.
"Tôi đi ngay bây giờ"
ĐƯA 'LỬA' ĐẾN PASSION
Sẳn sàng? Bởi vì các sự kiện sau đây sẽ xảy ra với tốc độ ánh sáng . Đó là những gì sẽ xảy ra khi chúng ta thỏa sức đam mê tiếng Latinh.
- Bạn sắp gặp nhóm bạn của mình? Hãy sẵn sàng để gặp họ, sau đó, mỗi người trong số họ . Giữ cho cuộc trò chuyện tiếp tục sẽ dễ dàng, bởi vì họ sẽ tò mò muốn gặp bạn và phân tích bạn một cách nhanh chóng. Hãy sẵn sàng vì đã gặp gỡ nhóm, người yêu của bạn sẽ cung cấp cho bạn một báo cáo đầy đủ về tất cả những gì bạn bè của anh ấy nghĩ về bạn.
- Khi bạn dự tiệc với bạn bè của mình, bạn sẽ đi đến "câu lạc bộ", không phải đến "quán bar" (vâng, đó là một từ khác mà bạn sẽ phải trả giá để làm quen). Và đồ uống sẽ là " đồ uống ".
- Làm quen với bạn trai / bạn gái của bạn để lại bạn chỉ nói chuyện với bạn bè của bạn. Nó sẽ không phải là một tình huống khó xử cho họ.
Nếu bạn muốn đắm mình trong một câu chuyện tình lãng mạn nồng nàn, với tất cả sức nóng của người Latin thì đây là điều bạn nên biết.
VỚI GIA ĐÌNH ANH ẤY
Nếu bạn là một người cảm thấy khó mở lòng hoặc gặp gỡ bố mẹ tương lai, thì hãy suy nghĩ lại về mối quan hệ tiếp theo của bạn với một người Mexico.
- Khi bạn trai / bạn gái Mexico của bạn nói với bạn rằng bạn sẽ gặp gia đình của anh ấy / cô ấy, bạn sẽ gặp toàn bộ gia đình: cha, mẹ, anh, chị, em ruột, cô, dì, chú, bác, anh, chị, em ruột và cả những người hàng xóm nếu cần thiết. Tất cả điều này trong cùng một ngày. Tuy nhiên, buổi tiếp tân sẽ nồng nhiệt và khiến bạn cảm thấy như đang ở nhà.
- Nếu bạn muốn thoải mái ở nhà và không có khách, lưu ý quan trọng: Người Mexico không ngại có nhiều bạn bè đến thăm cùng một lúc. Họ sẽ tìm thấy ghế sofa và giường phụ để chứa chúng.
- Chuẩn bị vượt qua nhiều thời gian với gia đình và tại các sự kiện của gia đình.
Đây là một số ý tưởng cơ bản. Khi bạn gặp một người Mexico từng chút một bạn sẽ thấy mình với những tình huống hài hước mỗi ngày. Nó là những gì có sự khác biệt văn hóa. Nhưng hãy chuẩn bị để đắm mình vào một trong những nền văn hóa tốt nhất trên thế giới này.
* Bài báo này được xuất bản lần đầu vào ngày 29/02/2016