Các thí sinh của thí nghiệm Biosphere 2, trên sa mạc Arizona.
“Khi tôi viết điều này từ California, Tôi phải đeo mặt nạ N95, để bảo vệ bản thân khỏi Covid-19 và các hạt do cháy rừng lớn gây ra ”. Đó là lời của T.C. Boyle (Peekskill, New York, 1948), tác giả nổi tiếng của The Little Savage - được François Truffaut đưa lên màn ảnh vào năm 1969–, Road to Wellville (được chuyển thể điện ảnh thành The Bath of Battle Creek) và The Women, về cuộc đời và tình yêu của kiến trúc sư Frank Lloyd Wright, theo câu hỏi của chúng tôi về cuốn tiểu thuyết mới của ông, Los Terranautas (Impedimenta). Anh ấy nói chuyện với chúng tôi từ nhà của anh ấy ở Santa Barbara, mặc quần áo cho chứng loạn thị kỳ lạ trong đó chúng tôi đã đắm chìm trong nhiều tháng.
Tác phẩm mới nhất của anh ấy cho đến nay, đã khiến chúng tôi bị mắc kẹt trong vài ngày qua cho đến tận đêm khuya, kể câu chuyện có thật về thí nghiệm Biosphere 2, diễn ra vào năm 1994 tại sa mạc Arizona. Tám nhà khoa học - bốn nam, bốn nữ - tự giam mình trong một cơ sở kính 150 triệu đô la gần thành phố Oracle. Nó được dự định là nguyên mẫu của một thuộc địa ngoài Trái đất, trong đó họ sẽ chứng minh rằng họ có thể sống biệt lập với phần còn lại của thế giới theo cách tự cung tự cấp.
Nhà văn T. C. Boyle, tác giả của 'The Terranauts'.
Mái vòm là tác phẩm của Jeremiah Reed, một nhà sinh thái học được biết đến với cái tên D.C. (viết tắt của God the Creator), người đã quan niệm trải nghiệm như một chương trình thực tế hành tinh vì lợi ích sinh thái (hoặc ngược lại). Tất nhiên, những gì đã xảy ra ở đó thu hút sự quan tâm của giới khoa học, nhưng nó cũng có tất cả các yếu tố để trở thành một cuốn tiểu thuyết đầy hoài nghi và tuyệt vời được ký bởi người Bắc Mỹ này, người tự nhận mình là một nhà môi trường.
TC ông không gặp bất kỳ 'nhà sinh quyển' ban đầu nào, nhưng ông đã đọc sách của họ và tất cả các tài liệu về hoạt động của Biosphere II. "Tất nhiên, Tôi đã đến thăm các cơ sở tại Oracle, nơi vẫn là một điểm thu hút khách du lịch. Tôi đã phát minh ra tất cả các ký tự, không dựa trên những người tham gia thực sự - tất cả đều căng thẳng-. Đây là một tác phẩm hư cấu các chi tiết của hoạt động bên trong trung thành với thử nghiệm. Tôi thấy chúng hấp dẫn và muốn chia sẻ nó với độc giả của tôi. Bây giờ, California đang bốc cháy và sự nóng lên toàn cầu đang đe dọa toàn bộ nhân loại: liệu một ngày nào đó tất cả chúng ta sẽ phải sống dưới kính?
“Tôi đam mê cách chúng ta, một loài động vật, tương tác với hệ sinh thái của trái đất. Ngay từ lần đầu tiên tôi nghe về thí nghiệm Biosphere 2, tôi đã muốn viết về nó. Sau khi xuất bản các tiểu thuyết khác về chủ đề này, chẳng hạn như A Friend of the Earth (2000), về sự nóng lên toàn cầu và When the Killing's Done (2011), về tác động của các loài xâm lấn, tôi đã lao vào nó. "
Sally Silverstone và Jayne Poynter trong Biosphere 2, năm 1990.
"Trong Terranauts Tôi muốn ghi lại những nỗ lực của chúng tôi trong việc xây dựng một sinh quyển thay thế bởi vì sinh quyển mà chúng tôi đang sống đang chết dần ”, anh nhớ lại cho chúng tôi. Cái móc môi trường là ở đó, mặc dù ý tưởng đào sâu vào trải nghiệm của tám người bị 'nhốt' và phơi bày trước dư luận cũng có vụn của nó. “Một trong những epigraphs trong Sartre's No Exit (Phía sau những cánh cửa đã đóng) gợi ý điều này. Trong nhà hát, các nhân vật bị mắc kẹt bởi sự hạn chế của sân khấu; ở đây, với việc tám nhân vật này bị nhốt cùng nhau trong hai năm, việc giam giữ họ về cơ bản là sân khấu đối với tôi ”.
hoàn cảnh căng thẳng đối mặt với các nhân vật chính của họ với những tác động của sự cô lập, đói khát, thiếu oxy và tạo ra, vâng, tình bạn thân thiết, nhưng cũng có những cuộc thảo luận, hiểu lầm, cãi vã sẽ kết thúc tại tòa án, và tất cả đều dày dặn với những liên minh đam mê, những cuộc gặp gỡ và thậm chí cả những mối tình lãng mạn. “Nó giống như một chương trình thực tế trước khi những thứ này được phát minh,” anh nói thêm. Terranauts, như tôi gọi trong tiểu thuyết, họ đã trở nên nổi tiếng, những người nổi tiếng theo đúng nghĩa của họ. Thử nghiệm đã bị chỉ trích là một trò đóng thế công khai: không có luận điểm nào để chứng minh hoặc bác bỏ, mà đúng hơn đó là một 'chúng ta hãy đặt các yếu tố này lại với nhau và xem điều gì sẽ xảy ra'. Tuy nhiên, tôi nghĩ việc nghiên cứu cách thức hoạt động của các hệ sinh thái là hợp lệ. NASA vẫn thực hiện các chủ trương tương tự ”. Cơ thể của chính họ và sự tiến hóa của họ đã được nghiên cứu để rút ra kết luận về ảnh hưởng của sự cô lập nên sự thất bại của công ty là tương đối.
Các cơ sở khoa học hiện thuộc về Đại học Arizona.
'Vườn thú của con người' này, nơi đã có lần đầu tiên 'vượt qua' nhiều năm trước đó, đã có lần thử thứ hai hàng triệu du khách và nhiều kết luận quan tâm đến sự hỗ trợ cuộc sống của các sứ mệnh không gian, nhưng những người tham gia của nó đã đi từ lời hứa về 'một thế giới mới có thể xảy ra' thực tế trở thành trò cười sau một kết thúc có phần thảm khốc (chúng tôi không muốn spoiler).
Sinh thái học là mục tiêu chính của thử nghiệm; Ngày nay, những vấn đề tương tự vẫn tiếp tục khiến chúng ta quan tâm, một số vấn đề với cường độ cao hơn, nhưng dường như chúng ta không thể đưa ra câu trả lời ngay cả khi đây là một loại tôn giáo mới. “Chúng ta đang sống trong một vũ trụ bí ẩn và đã phát triển trí óc tò mò bởi vì câu hỏi thiết yếu về con người chúng ta vẫn chưa được giải đáp bởi khoa học hay tôn giáo mà chúng ta đã phát minh ra. Trong phân tích cuối cùng, tất cả sự sống đều phụ thuộc vào sự sống khác và tồn tại để tái tạo nó. Không còn nữa ”, nhà văn nói, tin rằng chúng ta sẽ thiết lập các thuộc địa trong tương lai trên các hành tinh khác, nhưng không phải là tự cung tự cấp. Ông nói: “Những gì chúng ta phải làm là chăm sóc sinh quyển duy nhất mà chúng ta biết, sinh quyển này, thay vì phá hủy nó.
Bìa cuốn sách 'The Terranauts', của T.C. Boyle.
Nó đã được viết về khiếu hài hước của cuốn tiểu thuyết, mặc dù nó có vẻ hơi u sầu đối với chúng tôi. “Sầu não là thân phận con người. Bất kể niềm vui, nhục dục và trí tuệ của chúng ta, luôn luôn có bản án tử hình treo trên đầu chúng ta. Và bây giờ bản án tử hình đó vượt ra ngoài từng cá nhân chúng ta để kết hợp toàn bộ loài. Đó là lý do tại sao Linda Ryu nhân vật yêu thích của tôi, bị bao bọc trong cơn thịnh nộ cạnh tranh của chính mình, đến nỗi anh ta mất tầm nhìn về giới hạn thực sự của sự tồn tại, cho dù bên trong hay bên ngoài Ecosphere. " anh ấy trả lời chúng tôi
Tình dục cũng đóng một vai trò rất quan trọng trong cốt truyện, mặc dù các 'terranauts' đích thực rõ ràng đã đồng ý không làm phù phiếm hoặc cung cấp thông tin chi tiết cho giới truyền thông về những gì đã xảy ra trong đó. “Tình dục là điều quan trọng nhất đối với bất kỳ loài nào (ngay cả khi nó sinh sản bằng cách sinh sản). Theo lẽ tự nhiên, chúng ta có xu hướng tạo ra một vấn đề lớn từ nó, nhưng trên thực tế, chúng ta có ít ý chí tự do hơn chúng ta nghĩ. và chúng ta bị thúc đẩy, giống như tất cả các loài động vật, bởi các xung động sinh học. Bốn người đàn ông, bốn phụ nữ, bị nhốt cùng nhau trong hai năm, chúng ta tưởng tượng họ sẽ làm gì? ”Boyle nói.
Bức chân dung về những động cơ kém danh dự của các nhân vật (phù phiếm, đố kỵ, tham vọng ...) khiến chúng ta nghĩ rằng có lẽ tác giả đã có một cái nhìn rất phê phán con người. “Tôi là một người đàn ông giàu lòng trắc ẩn, nhưng một mặt tôi có xu hướng có quan điểm 'Swiftian' về con người và mặt khác là quan điểm xác định về mặt sinh học. (Bạn có thể thấy điều đó trong cuốn tiểu thuyết Vòng tròn bên trong của tôi, kể về nhà nghiên cứu tình dục Alfred C. Kinsey) ”.
Ảnh do người viết chụp ở Santa Barbara, California.
Đây là một cuốn sách được tạo ra để mời gọi sự suy ngẫm hay nó chỉ là một trò giải trí đơn thuần? về những cơ sở tương lai –1,27 ha, mà từ năm 2011 đã thuộc sở hữu của Đại học Arizona– và cuộc phiêu lưu của những cư dân gây tranh cãi ở đó? “Tôi là nghệ sĩ, tôi làm nghệ thuật. Làm thế nào để mọi người nhìn thấy nó là điều tôi không kiểm soát được, ”T.C., người đã phát hiện ra cách viết sáng tạo khi còn là sinh viên nhấn mạnh và đã dành cả cuộc đời mình cho nó kể từ đó. “Những anh hùng văn học của tôi là những nhà viết kịch và tiểu thuyết gia tài giỏi và phức tạp, với tầm nhìn vĩ đại về thế giới, chẳng hạn như Günter Grass, Gabriel García-Márquez, Miguel Ángel Asturias, Robert Coover, Thomas Pynchon, Italo Calvino và nhiều người khác nữa ”.
TÌNH YÊU ĐỐI VỚI THIÊN NHIÊN ... VÀ CON NGƯỜI
Chúng tôi nhân cơ hội này để yêu cầu tác giả tự chụp chân dung trong môi trường xung quanh và một 'bức ảnh' du lịch. “Tôi yêu thị trấn nơi tôi sống, bên cạnh Santa Bárbara. Tôi ở gần biển, nơi điều hòa khí hậu, Tôi để cửa sổ mở quanh năm và đồng thời tôi có thể nhìn thấy Dãy núi Santa Ynez thấp thoáng sau lưng mình ”. Boyle thông tin chi tiết cho chúng tôi. “Tôi thích đi bộ đến thị trấn để tận hưởng cuộc sống của nó, các nhà hàng và quán bar (hoặc tôi đã làm, trước đại dịch coronavirus), bãi biển và những con đường mòn trên núi nằm gần ngay trong tầm tay.”
Những chuyến đi quảng bá sách đã giúp anh có bạn bè ở khắp mọi nơi, đó là điều anh coi trọng nhất, và để khám phá các thành phố chính của châu Âu và một số thành phố ít được biết đến hơn, chẳng hạn như Saarbrücken của Đức. “Barcelona là một niềm vui, giống như Rome, Paris, Berlin, London, Munich, Dublin. Tôi tin rằng yêu thích của tôi là Zurich, vì khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp xung quanh nó và cách sông Limmat tạo cho tôi cảm giác khi tôi đi bộ dọc theo bờ sông. "
Có trụ sở tại Santa Barbara, T.C. Boyle đam mê thiên nhiên và những chuyến đi đường trường.
Khách sạn khiến anh ngạc nhiên nhất là chuồng ngựa ở Flores, Guatemala, nơi anh phải ngủ trên đống rơm. "Tuy nhiên, khi tôi đang đi lưu diễn, tôi cần được thoải mái hơn một chút," anh nói đùa. “Nếu tôi không phải đi du lịch vì lý do chuyên môn, không có gì tôi thích hơn là lên xe và thực hiện một chuyến đi lên Bờ biển California với vợ tôi, ở trong các thị trấn nhỏ, ăn tại các nhà hàng địa phương, uống rượu tại các quán bar và tìm hiểu những người sống ở đó Và bạn nghĩ gì về tình trạng của thế giới?
"Chỉ cần đề cập đến nó - cô ấy kết luận - tất cả các loại ký ức và khao khát hiện lên trong đầu. Điều đầu tiên tôi sẽ làm sau khi chúng tôi có vắc xin sẽ là lái xe xuống Quốc lộ 1 đến Carmel và sau đó đến San Francisco, để thưởng thức phong cảnh và hòa nhập với những con người thực, bằng xương bằng thịt. ”