Các bàn của Dalmases Palau
Hãy dựa trên sự thông thái phổ biến và những lời khen ngợi phù hợp: ** Barcelona là tỉnh thứ chín của Andalusia. ** Ngay khi chúng tôi đi lang thang qua các khu phố như Raval, Gràcia, Hostafrancs hoặc môi trường đô thị của Barceloneta, chúng ta sẽ tìm thấy trên đường đi, được chiếu sáng dưới ánh đèn đường và giữa các mặt tiền theo chủ nghĩa hiện đại của nó, cặn xả Flemish độc đáo tồn tại với phẩm giá đáng kinh ngạc trong sự trỗi dậy của hiện đại.
Các ngôi đền để hòa vào niềm vui gypsy trực tiếp, được hướng dẫn trong con đường của nữ sư phạm một trong hai khai thác ở đền thờ của thời gian sống và không hoàn toàn bị chôn vùi.
Barcelona, flamenco và nữ quyền
Barcelona biết cách lắng nghe, cảm nhận, đắm mình trong sắc màu của cante jondo với nỗi niềm xót xa chân thành của một người nhớ quê cha mẹ (hoặc ông bà).
Nó xảy ra vào những năm 50, khi hai triệu người Andalusia họ quyết định rời xa sự ấm áp của gia đình với những kỳ vọng màu mỡ đến từ phía bắc.
Gần một nửa trong số họ đã làm điều đó ở Catalonia. Nhiều thập kỷ sau, trong một thế kỷ rất khác, tiếng thở dài flamenco, có dấu ấn vượt qua biên giới của lục địa này và một số lục địa, đánh dấu nhịp điệu của cuộc cách mạng của chính nó với cáo buộc nữ quyền bằng lá cờ và dàn dựng với ít rườm rà hơn và nhiều phụ âm hơn.
PALMAS, TACONEO VÀ ÁO KHOÁC DA
Dưới mái vòm đá của MACBA, sự im lặng như sấm sét. Đếm ngược đến khi bắt đầu sự kiện lớn cuối cùng của Momentos Alhambra en Flamenco.
Trong đôi môi đen, đỏ thẫm nghiêm khắc và mái tóc vàng bay trong gió, giọng nói ôn hòa của Rocio Marquez chạy khắp phòng theo nhịp điệu của một bản tango. Trên sân khấu, chỉ là một cây đàn guitar và một nghệ sĩ bộ gõ, cùng với cantaora trẻ tuổi, có học thức và 'paya' này. Thử thách được phục vụ.
cao cả như giọng nói (và tâm trí) của thế hệ cante jondo mới, Nghệ sĩ đến từ Huelva cam kết thực hiện một cách thể hiện mới của flamenco, mà không bỏ qua chỉ huy mạnh mẽ của các palos truyền thống của thể loại này.
Rocio Marquez trên sân khấu
Trong bước ngoặt tiên phong này, Rocío giả định quy tắc thẩm mỹ của mình: anh ta đặt chiếc áo khoác da trước chiếc váy faralaes. "Thẩm mỹ flamenco truyền thống có vẻ rất mạnh mẽ đối với tôi. Nhưng tại thời điểm này trong cuộc đời tôi, tôi không cảm thấy nó được đại diện bởi nó. Tôi thích hình ảnh của mình là một nghệ sĩ hòa hợp với bản thân nhất có thể, để khi ra sân khấu nhìn vào gương tôi có thể nhận ra mình. Tính mạch lạc là một giá trị mà tôi muốn làm việc, "anh ấy nói.
Ngoài đường lái xe jondo mới này, ở Barcelona còn có những ngôi đền đáng để ghi nhớ:
The Flamenco Tarantos _ (Plaça Reial 17) _
Năm 1963, một năm sau khi ra mắt cuốn băng đồng âm của Francisco Robira Beleta, mở cửa tài liệu tham khảo không thể chối cãi của các tờ báo Barcelona.
Hơn 50 năm sau, sân khấu biểu tượng của flamenco và rumba xứ Catalan tăng gấp đôi gót chân của nó để thu hút một lượng lớn khán giả –và ngày càng có học thức – tham dự một trong những buổi biểu diễn truyền thống nhất ở gypsy Barcelona.
Tablao Cordoba _ (La Rambla, 35 tuổi) _
Được tôn thờ những tên tuổi vĩ đại của flamenco, gia đình Adame vĩ đại của chiếc tablao sang trọng này có một lịch sử lâu đời lịch sử trực tiếp cante jondo.
Paloma Fantova trong Tablao Flamenco
Trong thế kỷ này, dàn diễn viên phi thường của các bảo lãnh và nghệ sĩ của nó làm cho thâm niên của nó còn hơn cả bằng cấp. Đó là trường hợp của Karim Amaya, hậu duệ gián tiếp của Carmen Amaya, người có móng vuốt trên sân khấu nhận được sự tán thưởng ở Nhật Bản, New Mexico, New York, Quito ...
Palau-Dalmases _ (Montcada, 20 tuổi) _
Điều của anh ấy là sự xuất sắc trong âm nhạc trực tiếp trong một bối cảnh giật gân, sang trọng có chủ ý: một cung điện cũ từ thế kỷ 17 của hơn bảy trăm năm mà chương trình bao gồm không kém các chương trình jazz, opera và flamenco.
LẦN MỚI CHO LYRIC
Những luồng gió mới đến từ những điều mới nhất từ Márquez, Firmament, một album flamenco thể hiện sự tỉnh táo đến đau lòng, được công nhận là một trong những album hay nhất năm 2017.
"Tôi rất hài lòng với phản hồi. Đó là một dự án đầy rủi ro và đầy tham vọng: một album flamenco không có guitar và với những cách sắp xếp âm nhạc khác xa với những bản canon thông thường. Trong các buổi biểu diễn trực tiếp, anh ấy tràn đầy năng lượng và giúp tiếp cận những khán giả mới của nhạc cổ điển, jazz hoặc indie ", Rocío nói.
Trong khi đó, vòng hòa nhạc Alhambra thách thức công chúng với đề xuất táo bạo về việc rời khỏi vùng thoải mái của flamenco để đặt mình vào những nơi bất ngờ ...
Macarena Ramirez
"Tôi đã có cơ hội được hát tại MACBA và điều đầu tiên khiến tôi chú ý là nhìn thấy đa dạng hơn trong công chúng. Vì vậy, có lẽ thoát ra khỏi đường đua là chìa khóa để tiếp cận người xem mới. Một trong những điều khiến tôi thích thú nhất với tư cách là một nghệ sĩ là cảm thấy cảm xúc của một người hâm mộ suốt đời cũng như một người lần đầu tiên nhìn thấy flamenco. Điều này đã xảy ra ở Barcelona, đó là một đêm thực sự xúc động. "
Rocío chuyển đến trò chơi tương phản giữa sự bùng nổ của cảm xúc và một giọng nói đường dài tinh tế: "Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người, trong sâu thẳm, là một chút của tất cả mọi thứ. Chúng tôi quyết liệt, tinh tế, bộc trực, nhút nhát ... Và tôi cảm thấy may mắn khi có thể mang nó ra sân khấu nhờ cante".
Ở Barcelona, hai khu bảo tồn này gợi lên 'thời kỳ mới của thơ ca (Flemish)':
Leo Bar _ (Sant Carles, 34 tuổi) _
Tại một trong những con đường rực rỡ nhất của Barceloneta, thanh của 'the Leo' đã trở thành một khu bảo tồn đầy màu sắc dành riêng cho đứa bé , ca sĩ thiết yếu của những năm 1960 và là con nuôi của khu phố.
Có lẽ hơn thế nữa, nếu có thể, nghệ thuật Núi lửa Utrera hồi sinh giữa các bức tường và sàn nhà của giáo xứ Sant Carles này vào mỗi cuối tuần, khi các nghệ sĩ chăm chỉ của nó bắt đầu sevillanas, vỗ tay và gõ gót chân với sự chấp thuận của Leo. Bởi vì cô ấy muốn nó theo cách đó.
Từ Union, trong Los Tarantos Flamenco
23 tên cướp _ (Tên cướp, 23 tuổi) _
Đền thờ flamenco bất khả xâm phạm, hang động không người phục vụ cho một loạt các buổi giao lưu, câu lạc bộ nhạc jazz. Tất cả điều này làm tăng thêm sự quyến rũ và cuộc sống về đêm trở thành một điều cần thiết cho những tâm hồn độc thân, yêu âm nhạc ở Barcelona. Kể từ năm 2004, các giáo dân trung thành và đa dạng của nó đã cống hiến cuộc sống cho các buổi hòa nhạc hàng ngày, cũng có thể là rock, funk hoặc điện tử.
CHUYẾN ĐI QUA LỊCH SỬ: PALMEO, RUMBA VÀ AMEN
Trong cuộc tranh luận muôn thuở giữa quá khứ và hiện tại, Rocío Márquez, giống như Barcelona, chọn một sự chung sống hài hòa: Ông giải thích: "Chúng không phải là hai trào lưu biệt lập hay loại trừ lẫn nhau. Dị nguyên và chính thống đã tồn tại trong cuộc đối thoại vĩnh viễn kể từ khi ra đời ngọn lửa.
"Vì vậy, trong phép biện chứng này, tôi cảm thấy có vị trí: Tôi yêu truyền thống, cái sống động trong các tiết mục của tôi, đồng thời, tôi cần đóng góp dấu ấn của mình và cố gắng mở ra những chân trời mới cho flamenco ", Rocío tiếp tục.
"Có lẽ điều đặc biệt mà các nghệ sĩ flamenco chúng tôi đối phó là âm nhạc này là chính xác của nền văn hóa của chúng tôi, Nó là một phần di sản của chúng tôi. Đó là điều thu hút rất nhiều sự chú ý bên ngoài biên giới của chúng tôi ", Márquez kết luận. Và di sản flamenco của Barcelona vẫn tồn tại ở đây:
Bãi biển Somorrostro (và hàng xóm của nó là Barceloneta): từ một số ít doanh trại bị xâm chiếm bởi các gia đình gypsy đến Barcelona vào những năm 1940 đến lối đi dạo được bảo vệ bởi các khách sạn thiết kế và nhà hàng sang trọng.
Vũ công Flamenco Carmen Amaya
Trong sự biến đổi đặc biệt mà bãi biển Somorrostro đã trải qua, Carmen Amaia, đứa con gái hoang đàng của ông ta, mang đến liều thuốc thần bí cần thiết cho tương lai của khu dân cư này.
Trên một con phố gần quảng trường Po Boscà, quán rượu Maians lấy cảm hứng từ bờ biển, khiến chính Carmen không nói nên lời, vẫn duy trì hương thơm của biển, giá cả và truyền thống mật ong của thế kỷ trước.
Quảng trường Herenni (Hostafrancs): một trong những khu vực lân cận đầu tiên nơi cộng đồng người Romani ở Catalonia được thành lập (và trộn lẫn) với những người từ Andalusia đã chiếm vị trí của nó trong biên niên sử quốc tế vào năm 1992, khi Manolos, những người hàng xóm nổi tiếng nhất của nó, họ nói với cả thế giới rằng Thế vận hội Olympic Barcelona là những trò chơi rumbe hoặc không phải vậy.
Tranh tường đường phố Cera (Raval): Kể từ tháng 1 năm ngoái, một trong những động mạch chính của Raval đã là một phần của di sản văn hóa thuộc thể loại địa phương được gọi là Tiếng rumba xứ Catalan.
Không quá nhiều vì giá trị lịch sử của nó, mà còn cho Can thiệp vào các bức tường ngăn cách minh họa nghệ thuật của thể loại âm nhạc này ở số 6 và 57 trên Carrer de Cera. Khu tưởng niệm thành phố tái hiện bằng tác phẩm điêu khắc những giai điệu chân thành mà nó đã bất tử Peter.
Nghệ sĩ Karime Amaya, tài năng đã vượt qua Nhật Bản, New Mexico, New York hay Quito
Quảng trường Poble Romaní và Raspall (Gràcia): Rumbero và Argentina, sự kỳ diệu trong lời bài hát của nhà soạn nhạc Perez Cat được tìm thấy trong nền nhạc rumba, vào năm 1977, lục địa âm nhạc tốt nhất để củng cố tình yêu vĩnh cửu của anh ấy dành cho Barcelona.
Và điều đó trở nên rõ ràng tại quảng trường ở khu phố Gràcia, nơi có các lễ hội thành phố đã củng cố cách gảy dây độc đáo của nghệ sĩ Argentina. Một vài bước nữa, trong quảng trường Raspall luôn du dương, đã phát triển Pescailla, nền tảng của rumba xứ Catalan và chồng của huyền thoại flamenco mẫu hệ: Lola Flores.
GIỌNG NÓI CỦA NỮ
Từ Vỏ Peñaranda một trong hai Carmen Amaya , đi qua Star Morente Y carmen linares lên đến hiện tượng Rosalia một trong hai Silvia Perez Cruz , các ca sĩ và vũ công đã tuyên bố với nghệ thuật của họ nữ quyền…
"Chúng ta đang ở trong thời điểm lịch sử của nhận thức về nữ quyền. Một sự thay đổi do phụ nữ dẫn đầu trong lĩnh vực chính trị, khoa học, thể thao, nghệ thuật và tất nhiên, flamenco ", Rocio nói.
Và tiếp tục: "Chúng tôi có cơ hội để khiến bản thân được lắng nghe hơn bao giờ hết và đó là điều mà chúng ta phải tận dụng cho chính mình và cho tất cả những người phụ nữ đã bị câm lặng trong suốt lịch sử. Sự nghiệp nghệ thuật của tôi sẽ có ý nghĩa hơn nếu tôi có thể phục vụ các mục tiêu chính trị như nữ quyền, cuộc khủng hoảng người tị nạn hoặc thách thức môi trường. "
Inés Rubio làm hài lòng những người tham dự Tablao Cordobés
Ngoài sự nghiệp nghệ thuật của mình, Márquez có bằng tiến sĩ về nhạc flamenco đương đại. Trong luận án đột phá của mình, ông đã chỉ ra ảnh hưởng của hành kinh trong quá trình phát âm ngữ điệu:
"Tôi được truyền cảm hứng bởi Diario de un cuerpo (Erika Irusta), nơi cô ấy phản ánh những thay đổi tồn tại trong mỗi giai đoạn kinh nguyệt. Và tôi tự hỏi làm thế nào mà tất cả những điều này ảnh hưởng đến cante, vì vậy Tôi đã viết nhật ký của riêng mình, trong đó hàng ngày tôi viết tình trạng của cơ thể mình, của giọng, của niêm mạc, cơ sở điều chỉnh, phát giọng… từ đó và từ rất nhiều cuộc phỏng vấn, tôi đã rút ra kết luận giúp tôi đọc và thích nghi với cơ thể khi hát ”.
Với ít từ hơn và nhiều nội dung hơn, những không gian này bao trùm (cũng) học thuyết nữ quyền:
Carmen's tablao _ (Avda. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13 tuổi) _
Trở lại năm 1988, công việc chân sợi đốt bắt đầu trên bảng của khu bảo tồn này Carmen Amaia. mỗi tối hai chương trình được hoan nghênh trong các vòng tròn của sự chính thống xen kẽ với các phong cách bằng cách bấm tốt nhất trong flamenco, và hoàn thành đêm khiêu vũ và ca hát với một đề xuất ẩm thực được đặt ở phía nam.
Viện Flamenco Flora Albaicín - Giải thưởng Flamenco Quốc gia _ (Vallirana, 71-73) _
Jean Cocteau và Antonio Mairena là tuyên bố tốt nhất về 'Trường dạy flamenco lâu đời nhất trên thế giới' được trao, theo các quy tắc của Chủ tịch Flamencology (Jerez), theo phương pháp mang tên người tạo ra nó, tổ tiên của Flora Albaicín, người ngày nay sở hữu doanh nghiệp gia đình. Ở đây sự hình thành flamenco bắt đầu với nghệ thuật kịch tính và kết thúc bằng những bộ đồ nổi bật nhất của thể loại này.
** Học viện nghệ thuật Flamenco Gloria Belen ** _ (Pere Serafí, 27 tuổi) _
Bailaora và cantaora, linh hồn của trường phái khiêu vũ này từ Gràcia truyền sự duyên dáng và niềm đam mê của mình cho bất kỳ linh hồn nào đến vùng đất này, lần đầu tiên hoặc lần thứ mười một, trong cô ấy lớp không quá 12 học sinh mà ở đây có thể được đào tạo trong flamenco và trong các palos khác ít được biết đến hơn như mirabrás, tarantos, piyayos, seguiriyas ...
"Tôi sẽ nói rằng thách thức sắp xảy ra nhất của nữ quyền là tạo ra những câu chuyện của riêng chúng ta, giải thích thế giới từ kinh nghiệm của chính chúng ta. Và điều này được thực hiện bằng cách viết, vẽ tranh hoặc ca hát, "Rocío nói.