Vazquez-Montalban nói: “Barcelona Đó là một thành phố phía bắc ở một quốc gia phía nam ”. Và anh ấy đã đúng. vẫn sở hữu một tầm nhìn Bắc Âu, nhưng với máy lắc muối Tây Ban Nha.
Trong bối cảnh Olympic Barcelona 92, thiết kế là điều cần thiết cho hình ảnh mới của thành phố và là chất xúc tác cho những thay đổi quan trọng. Đúng, họ muốn chạy trốn khỏi những con bò đực, những con paella và những con sevillanas.
“Cho đến lúc đó, Barcelona là một thành phố đóng cửa với biển. Nếu không có các vòng hoặc nhiều loại khách sạn. Tôi nhớ rằng, để thoát khỏi nó, bạn phải vượt qua nó hoàn toàn ở bên này hoặc bên kia của đường chéo. Không còn lại nữa! Sau đó, tất cả những điều đó đã được cải thiện, tuy nhiên, rất nhiều ngành du lịch đã giành được chiến thắng, ”ông nói. vận động viên quần vợt Sergio Casal.
Tay vợt Sergio Casal.
Vào tháng 10 năm 1986, có những thành phố khác tham gia Jocs: Paris, Belgrade, Brisbane, Birmingham và Amsterdam. Nhưng của chúng ta đã thắng, của mọi người.
Khi hỏi Casal rằng anh ấy đã ở đâu khi anh ấy nghe về “Trong thành phố của... Barcelona ”, được chuyển giao bởi Juan Antonio Samaranch –và bây giờ đã trở thành lịch sử–, gợi lên: “Tôi đã chơi ở Vienna. Tuần sau, tôi thi đấu ở giải đấu hay nhất trong sự nghiệp của mình ở Paris, đánh bại John McEnroe. Vì vậy, thông báo đó khiến tôi may mắn và tôi sẽ không bao giờ quên nó ”.
Nani Marquina.
Đối với nhà thiết kế Nanimarquina, “Pascual Maragall và nhóm của anh ấy, cùng với kiến trúc sư Oriol Bohigas, họ biết cách đánh giá cao đặc điểm rất khác biệt mà Barcelona cung cấp. Vào thời điểm đó, thành phố đã đi tiên phong trong lĩnh vực thiết kế, một nhân vật sôi nổi đã được chú ý, một tầm nhìn mới và táo bạo. Đó là một thành công khi kết nối văn hóa, tính cách Địa Trung Hải, sự sáng tạo và tầm nhìn nghệ thuật và thể hiện nó trước mắt thế giới ”.
Một người khác khoảng ngoài 30 tuổi cũng là con trai của Samaranch. “ Vào cuối những năm 80, tôi sống ở New York và làm việc ở Phố Wall. Tôi vừa mới bắt đầu làm ngân hàng và phải xin nghỉ lễ để đến Lausanne. Tôi muốn ở bên cạnh cha tôi. Tôi đã không tham gia ứng cử nhưng Tôi muốn trở thành một phần của nó và sống với gia đình mình ”, Juan Antonio Samaranch Jr nhận ra, thành viên của Ủy ban Olympic quốc tế.
Sân vận động Olympic Barcelona.
Thế vận hội là một dự án mà tất cả công dân đã đăng ký, bất kể họ tuyên bố về hệ tư tưởng chính trị nào. Xã hội dân sự bị trộn lẫn với chính trị. Mỗi người rất có động lực để chào đón những người đến từ bên ngoài. Bạn không là ai cả nếu bạn không tình nguyện.
Những người theo chủ nghĩa vô chính phủ trẻ tuổi hoặc những kẻ chơi chữ đã được nhìn thấy đang kiểm soát các lối vào sân vận động. Bởi vì thực sự, trong những ngày đó, những khuôn sáo nhất định đã bị phá vỡ. Với nhiều linh cảm Bạn bè mãi mãi nó đã từng là tốt nhất thẻ bắt đầu bằng # từng được tạo ra và toàn bộ đánh nhạc kịch đa ngôn ngữ (ở đỉnh cao của Rosalia).
Và ảo tưởng trước công chúng, không chút nghi ngờ và với sự tận tâm, mục tiêu được theo đuổi nhiều nhất cho tài khoản Instagram đương đại. Ngày nay điều này có đúng không, khi dường như chúng ta phải có những ý kiến cấp tiến, đưa chúng vào một tuyên ngôn kỹ thuật số và tìm khán giả để ủng hộ chúng?
Khách sạn W Barcelona.
“Vào năm '92, tôi đã không trải nghiệm Thế vận hội như một công dân bình thường. Tôi là người dẫn chương trình, bố mẹ tôi có nhiều cam kết và Nhiệm vụ của tôi là giới thiệu thành phố cho mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Tôi đã may mắn được nhìn thấy Barcelona qua con mắt của một người lần đầu tiên khám phá ra nó ”, Samaranch tiết lộ.
Không cần phải nói, năm 1992 là nền tảng cho Barcelona, và các sửa đổi đô thị đã được phát triển với một cách tiếp cận tuyệt vời: bất kỳ viên gạch nào được đặt phải có ý nghĩa sau mười lăm ngày diễn ra chức vô địch.
Cũng thế, những khu dân cư đã bị bỏ hoang bắt đầu được tính đến để tạo nên một thành phố rộng lớn và đẹp đẽ hơn. Và quý giá như nó vẫn còn sau 30 năm. “Tôi nhớ tính từ 'thiết kế' ở các địa điểm, đồ vật, đường phố ... Nó nói về một điều gì đó mới mẻ, khác biệt mà không phải ai cũng hiểu. Y Cuộc sống sau 11 giờ đêm cũng xuất hiện trong tâm trí tôi ”, Nani thừa nhận.
Hình minh họa độc quyền của Mariscal cho Condé Nast Traveler: Cobi hôm nay.
Nếu chúng ta muốn tái hiện lại giấc mơ này, chúng ta nên đi ăn Nibble một trong hai Sáo trên một cuộc mua sắm thoải mái Pilma, Jean Pierre Bua hoặc Camper. Và ghé thăm các phòng trưng bày của Lydia Delgado, Josep Abril và Antoni Miró.
Nhưng mà tuyến đường Samaranch bắt đầu ở Plaça de Sant Felip Neri. Và nó đã kết thúc trong vũ trường Up & Down hoặc trong bầu không khí hấp dẫn đã được hít thở ở Montjuic và các quán bar của Port Olímpic. "Nhưng những người hiện đại đã tìm đến Otto Zutz," anh cười.
Một cái gì đó mà Casal đăng ký rằng, về cuộc sống về đêm, tôi sẽ thêm: “Sidecar, vẫn còn rất xác thực; Estudio 54 Paral.lel, bây giờ là phòng Bars; Zeleste, bây giờ là Razzmatazz và với một địa điểm khác; Câu lạc bộ Mirablau và Pipa ”.
Joan Bayén, người mang theo ngọn đuốc Olympic, đứng sau quầy bar của quán bar Pinotxo huyền thoại.
Nani cho biết thêm: “Một kế hoạch tuyệt vời là đi bộ xung quanh Làng Olympic của Poblenou. Tuyệt vời! Đó là một sự thay đổi lớn trong khu phố truyền thống, đã được kích hoạt như một nơi cư trú cho các vận động viên, giành không gian cho một khu vực công nghiệp hoàn toàn. Khác là đi đến Sân vận động Olympic, ở Montjuic, được xây dựng vào năm 29 và đã được khôi phục hoàn toàn cho Thế vận hội, và Torre Collserola, của Norman Foster, một biểu tượng tôn lên phần cao nhất của thành phố ”.
Barcelona đã thay đổi như thế nào? “Vào những năm chín mươi đã có một sự chuyển đổi ngoạn mục: bãi biển, sân bay, tòa nhà, khách sạn ... tuy nhiên, sự biến chất lớn nhất mà chúng ta gặp phải là sự gia tăng lòng tự trọng của chúng ta. Thông điệp mà chúng tôi lặp lại với chính mình là: 'Chúng tôi đã gây ấn tượng với thế giới, chúng tôi rất giỏi'. Có một niềm tự hào chung về sự thuộc về ở đây, ở Madrid và ở Badajoz. Tôi sẽ nói với bạn một điều: Tôi tiếp tục tin tưởng vào tiềm năng của thành phố ”, Juan Antonio kết luận.
Javier Mariscal, ngồi trên chiếc ghế đẩu do chính anh thiết kế, trong khu vườn của Palo Alto.
NÓI CHUYỆN VỚI MARISCAL
CNT. Thế vận hội Barcelona 1992 có phải là kỳ Olympic hay nhất trong lịch sử không?
JM Rằng họ là Thế vận hội tốt nhất, chỉ chúng tôi nói vậy, mỗi quốc gia đều bảo vệ rằng của họ là tốt nhất. Đúng là như vậy chúng ta đã đoạn tuyệt với quá khứ độc tài và nội chiến, một nền dân chủ đã đến và vào năm 1992, khi một thập kỷ đã trôi qua, bữa tiệc đã phát sinh. Đó là minh chứng cho thấy Tây Ban Nha hiện đại.
CNT. Nhưng chúng ta không thể quên rằng họ đã có lãi.
JM Cho đến năm '92, Thế vận hội đã kiếm được rất nhiều tiền, nhưng không thể có sự công khai. Và tôi, với người đàn ông từ IOC (ám chỉ Samaranch Senior), nói: "Này anh bạn, vì bạn đã có những thỏa thuận triệu phú với các thương hiệu (Coca-Cola, Iberia và Danone), Cung cấp cho họ một Cobi được cá nhân hóa và đây là cách Thế vận hội được quảng bá trên toàn thế giới. Nó cũng ưu ái rằng, ở trình độ công nghệ, một nút trên TV được nhấn và tín hiệu được truyền đi khắp thế giới. Lần đầu tiên có thể thêm văn bản, biểu trưng, chia đôi màn hình hoặc trực tiếp từ những nơi xa.
Tạo ra Thống chế trước Cobi.
CNT. Có vẻ như bạn không quá quan tâm ...
JM Rõ ràng là tôi nghĩ nên tổ chức Thế vận hội hơn là một cuộc chiến, nhưng ngoài ra, tôi không bị thu hút bởi chúng cho lắm. Tốt nhất, nhanh nhất ... là những khái niệm tôi không quan tâm. Cuối cùng, đó là việc ở đó trong hồ bơi mỗi ngày, ăn trứng luộc để đánh bại người Nga trong hai giây.
CNT. Một trong những tiền đề khác là sự đổi mới.
JM Và cuộc phiêu lưu nhảy ra khỏi vách đá. Một năm trước khi chương trình khai mạc, Địa Trung Hải, của La Fura dels Baus, nhà hát đã đắm chìm trong một vở kịch trong đó các diễn viên mang theo túi đậu gà và đậu trong bụng của họ. Và họ ném chúng lên đầu công chúng trong một cơn nôn mửa mô phỏng. Hoặc cùng một chiếc xe ba bánh! Đi tìm con số.
Palau Sant Jordi.
CNT. Trong quá trình này, bạn phải làm gì đó, phải không?
JM Việc lựa chọn con rối đó [ám chỉ Cobi] là một cuộc thi và sự thật là tôi đã tin chắc rằng họ sẽ trao nó cho Peret hoặc một trong những người đó, hahahaha! Bởi vì là "quan chức" mang lại sự tôn trọng. Nếu họ chọn con vật cưng đó với rủi ro như vậy, đó là bởi vì có một ban giám khảo gồm 20 người do Maragall chủ trì, những người muốn thứ gì đó sẽ phá vỡ. Anh hiểu rằng nếu không có rủi ro thì không có cảm xúc. Cobi rất dễ thương, tình cảm và hay đi du lịch. Anh ấy không phải là một siêu vận động viên và anh ấy sẽ không bao giờ là số 1, nhưng anh ấy đã ăn bánh mì với cà chua, bia, ô liu ... trong một môi trường tuyệt vời. Đó có thể là bất kỳ ai trong chúng ta.
CNT. Tuy nhiên, và dường như không thể xảy ra, khi nó được giới thiệu, nó có một tỷ lệ chấp nhận thấp.
JM Chắc chắn. Vào cuối sự kiện, sự chấp nhận của công chúng Tây Ban Nha là 81%. Điều đó thật tuyệt! Đối với bố mẹ tôi, bất cứ điều gì cũng là một vụ bê bối và chúng tôi chỉ cách nhau một thế hệ. Đó là một cuộc cách mạng!
Tháp khuếch tán của Santiago Calatrava, được xây dựng từ năm 1989 đến năm 1992.
NHỮNG GÌ ĐÃ XÂY DỰNG CHO OLYMPICS ... VÀ CÓ THỂ THAM QUAN NGAY HÔM NAY
Hồ bơi Escullera (Câu lạc bộ bơi lội Barcelona), Passeig de Joan de Borbó, 93 tuổi. CNB có hơn 100 năm lịch sử và là một tiêu chuẩn thể thao và xã hội. Hồ bơi này là một trong bốn hồ bơi trong câu lạc bộ, bao gồm cả hồ bơi nước mặn.
Nghệ thuật khách sạn, Carrer de la Marina, 19-21. Cách tốt nhất để ngủ trên sóng. Nó chỉ bằng chiều cao bằng Tháp Mapfre (154 m). Họ biết Lenny Kravitz, Prince, Mick Jagger hoặc Madonna, những người đã ở lại đó.
Tôm (soái ca), Passeig de Colón, về phía Barceloneta. Công việc của Mariscal, vẫn còn như một ký ức về nhà hàng Gambrinus đã biến mất, thuộc sở hữu của một người bạn thân của ông. Barcelona ở trạng thái tinh khiết.
Cảng Olympic, Passeig Marítim của Port Olímpic. Nó được thiết kế bởi các kiến trúc sư Bohigas, Martorell, Mackay và Puigdomènech. Cuộc sống về đêm của anh ấy đã trải qua một thời kỳ đen tối, nhưng tiếp tục duy trì một đề xuất ẩm thực thú vị.
Cải tạo Sân vận động Olympic, Passeig Olímpic, 15-17. Sân vận động ban đầu được mở cửa vào năm 1929 và được chuyển đổi hoàn toàn để tổ chức Thế vận hội Olympic. Đó là mục tiêu của bất kỳ nhóm nhạc nào, đó là ở mức độ trở lại của Mecano hoặc sự tiếp nhận của The Weeknd.
Palau Sant Jordi, Passeig Olimpic, 5-7. Một trong những biểu tượng của thành phố, nó nằm trên Montjuïc và là nơi tổ chức các buổi hòa nhạc, chương trình gia đình và sự kiện thể thao hay nhất. Bảng quảng cáo của anh ấy luôn có một cái gì đó để đăng ký.
Tháp truyền thông Telefònica, Montjuic. Còn được gọi là Torre Calatrava, ngoài chức năng cụ thể, nó còn là một tác phẩm nghệ thuật thực sự và là biểu tượng của Barcelona.
Tháp Collserola, Đường từ Vallvidrera đến Tibidabo, S / N. Là nơi lý tưởng để đi dạo hoặc du ngoạn, đây là tác phẩm của Norman Foster và nằm ở độ cao 445,5 mét so với mực nước biển, gần Công viên Tibidabo.
Kênh Olympic, Av. Del Canal Olímpic, 2. Bạn sẽ tìm thấy nó ở Castelldefels và đó là một trong những không gian cập nhật nhất, hiện nay họ cung cấp dịch vụ trượt cáp, trường dạy lướt ván, wakeskate ... và họ có cua bản địa (sao -bạn-đọc).
tháp mapfre, Marina, 16. Do các kiến trúc sư Íñigo Ortiz và Enrique de León, nó là một trong những tòa nhà cao nhất ở Tây Ban Nha, cùng với Hotel Arts, cả hai đều là nhân vật chính của đường chân trời của thành phố.