băng ghế trong đồng hoang
“Đây thực sự là một vùng đẹp. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhận thấy ở toàn nước Anh ở một nơi hoàn toàn bị loại bỏ khỏi đám đông điên cuồng; Đó là một thiên đường hoàn hảo cho những người lầm lạc… ”. Ông Lockwood. Đồi gió hú.
Cây đó yêu cô đơn . Đó là lý do tại sao anh ta rời khỏi khu rừng, để trồng trọt trong đồng hoang. Nhưng cần rất nhiều sức lực để đơn độc, bám chặt rễ cây vào lòng đất ... bởi vì không có ai bảo vệ bạn khỏi những cơn gió thổi qua.
Emily Bronte Nó giống như cái cây đó: yêu thích sự đơn độc, cô độc của đồng hoang haworth , một thị trấn bị mất trong West Riding of Yorkshire người đã gặp được danh tiếng của nhà văn và các chị gái của cô ấy, charlotte Y Anne .
The Moors, hoặc Wuthering Heights của Emily Brontë
Người đầu tiên vẫn còn sống khi những khách du lịch đầu tiên đến; họ muốn nhìn thấy nơi mà các tác giả thời trang đã trưởng thành, giống như người phụ nữ này, người đã đến từ Georgia, Hoa Kỳ (phải nói là dưới sự giới thiệu mạnh mẽ của người anh họ của mình) và không cần biết trước bất kỳ cuốn sách nào của anh ấy. "Ồ, nhưng bây giờ tôi sẽ đọc tất cả, tất cả, tất cả ”, Cô ấy hứa một cách hào hứng dưới ảnh hưởng của chuyến thăm tới Parsonage , nhà xứ nơi người tôn kính cư trú Patrick Bronte với gia đình anh ấy.
Có vết mực trên bàn ăn. Bút của Emily luôn bị kẹt. Đôi khi anh ấy học trong bếp, ngữ pháp tiếng Đức, trong khi anh ấy nhào bánh mì, giấy và bút chì bằng tay, phòng trường hợp anh ấy nghĩ ra một số câu trong khi nấu ăn. Thơ mới nướng, thơm mùi bánh táo. Nhưng những niềm vui đã truyền cảm hứng cho anh ấy đã vượt ra ngoài cửa sổ. Một cành cây đập vào kính, như thể đang khóc với anh.
Đến đồng hoang, đến đồng hoang nơi mọi khe núi
đứng nắng dưới bầu trời rộng mở!
Về phía đồng hoang, nơi có tiếng chim sẻ hót (...)!
Nơi chim sơn ca, chim sơn ca hoang dã đã lấp đầy
ngực của anh ấy và của chúng tôi với niềm vui vô hạn!
Nhà bếp của Parsonage
Những đồng hoang được đến bằng một con đường lầm lạc , ngay phía sau bảo tàng tư gia, những cánh cổng trước đây quá hẹp cho những người chân rộng, như cừu, chất đầy lông cừu trong bao da của họ. Chúng vẫn phải được cắt.
Mùa hè phải mất nhiều thời gian để đến đây, nó chỉ ghé thăm ngắn, như một hình thức, nó mang đến những quả tạ và hoa loa kèn vàng và hoa lan và những bụi hoa hồng dại và quả mâm xôi háu ăn và linh miêu, mê cung và cây thạch nam và nhiều hơn nữa cây thạch nam với màu sắc đẹp đẽ … Và vì vậy, với rất nhiều món quà, họ quên mất một thời gian, ngắn ngủi, những ngày đen tối của tháng mười hai.
Một ngày sẽ như thế nào, sáng hay nhiều mây?
Trời bình lặng, nhưng bầu trời có thể rung chuyển kèm theo sấm sét
ngay trước khi mặt trời lặn.
cho dù thời tiết có thế nào, Emily đã đi ra ngoài đất nước để đi dạo, đôi khi với Charlotte, đôi khi với Anne. Vì họ là những cô gái, anh trai Branwell của họ phải đi cùng họ; việc phụ nữ đi dạo một mình bị ghét bỏ, đó là một sự lăng nhăng , sử dụng đôi chân của bạn để đi bộ, để phổi của bạn thở ra những hơi thở tự do.
Hàng xóm đã phải quen với việc nhìn thấy cô ấy vượt qua , giống như một cái bóng lang thang (thêm) được mặt trời vạch ra, cao, gầy, khom lưng, sải bước dài trên đồng cỏ, với đôi ủng nặng như lẽ phải mang Ellis Bell, bút danh nam mà anh đã viết tắt để ký tên vào các bài viết của mình , bởi vì người ta cũng không khuyên một cô gái trẻ bị quấy rầy bằng cách giả vờ theo đuổi sự nghiệp văn chương.
Anh ta mang theo một chiếc ghế đẩu nhỏ (vì lúc đó không có ghế dài để ngồi và kể chuyện) và một thư ký di động bằng gỗ cẩm lai, cỡ hộp đựng giày, gắn trên đùi.
Chân dung Emily Brontë sau bức tranh của anh trai cô, Patrick Branwell Brontë
Nằm trên sườn đồi đầy nắng,
Một mình, một chiều hè ...
Đối với tôi, dường như không khí tôi đã hít thở
đầy những tia lửa thần thánh
và chiếc giường thạch nam của tôi đã được trang hoàng
với ánh sáng thiên đường.
Nơi ẩn náu bí mật của anh ta trong đồng hoang nó là một cái máng điều này không còn là bí mật khi họ chỉ ra tuyến đường bằng các mũi tên (bằng tiếng Anh và tiếng Nhật).
tất cả hướng thẳng Thác nước Bronte , cho đến khi bạn tìm thấy một dòng suối nhỏ đang nhảy với mong muốn trở thành một thác nước và dừng lại, kiệt sức, để nghỉ ngơi trong một hồ bơi, dưới Cầu Brontë, cái mà người ta gọi là cây cầu ở đó. Ghế La Brontë đó là tảng đá ở đằng kia, được thiết kế như cho những con lừa chết ngạt . Họ nói rằng đó là nơi Emily từng vẽ và đọc thoải mái và “Nghe thấy dòng nước chảy… róc rách nhẹ nhàng”.
Địa điểm yêu thích của Emily trên đồng hoang
Anh cũng chơi trò bắt nòng nọc bằng tay. "Mỗi sinh vật phải hoạt động như một công cụ chết không ngừng cho người khác hoặc bị diệt vong" , được phát hành một lần. Darwin đã xuất bản một cái gì đó tương tự trong nhiều thập kỷ sau đó.
Đó là quy luật tự nhiên không thể tha thứ: chỉ có khó khăn tồn tại . Cứng là lớp đá vôi bao phủ lòng sông và các mặt tiền bị đen. Và khó khăn là những người khai thác chúng trong mỏ. Khó khăn là những bức tường chứa những cơn gió giật của tháng mười một. Cứng cây bụi đâm vào cây, cây cô đơn, bị chết vì gió thổi. Nhưng khó hơn vẫn là gió, tàn phá mà không có lời giải thích hoặc lý do; nó xuất hiện từ hư không giống như một kẻ điên lang thang trong cơn thịnh nộ mà không có định mệnh, kéo theo những cực hình chì.
"Nó vang lên với một cơn thịnh nộ ghê tởm, hùng vĩ vô cùng, đến nỗi người ta bị cám dỗ để tin rằng đó là Tiếng nói của các linh hồn đang nói trong cơn cám dỗ."
Một giọt rơi làm cong chiếc lá, làm tổn thương người mình rất yêu. Thần kinh của anh ấy run lên khi tiếng sấm kéo dài. ** Sấm sét có nghĩa là Brontë trong tiếng Hy Lạp (βροντή) **, tên bão mà người ta tôn kính Patrick được nhận làm học sinh Latinh tại Cambridge (trước khi anh ấy được đặt tên là Brunty hoặc Prunty…). Khó chắc hẳn là người gốc Ailen khiêm tốn của anh ấy.
Và khó khăn là Emily , người đã học cách bắn như một cựu chiến binh và yêu thích việc kích nổ các cơn bão. Những người hòa hợp với các nhiên liệu trong khí quyển thật khó. Và cứng rắn với hai quý cô , những người chắc giờ đã già và hãy nhìn họ, họ đang luyện tập để băng qua miền bắc nước Anh từ đông sang tây, một trăm chín mươi hai dặm, tính bằng km — ba trăm chín — dường như còn đòi hỏi nhiều hơn.
Tàn tích trong chất thải
Họ tiếp tục với tốc độ tốt Withins hàng đầu , trong vùng cao của đồng hoang, nơi đất lên trời và bầu trời hạ xuống đất và nhịp đập bắt đầu. Lời nguyền rơi vào khoảng trống, bởi vì nơi im lặng ngự trị, không có tai để nghe . Không mắt hay ham muốn của con người có thể phân định sự cằn cỗi và cằn cỗi hơn kéo dài bên dưới, Vô gia cư , cũng không phải những đám mây và nhiều đám mây khác ở trên cao.
Vẻ đẹp không thể ôm trọn. Những gì không nhìn thấy tiết lộ sự thật . Bài hát vô hình đó là chim sơn ca ... hoặc chim sẻ ... hoặc capercaillie ... hoặc linnet không tre ... hoặc stonechat hoặc robin hoặc curlew! Hãy để một người nào đó hiểu những trò lừa đảo đoán nó. Anh hùng là con chim ưng mà Emily tìm thấy bị thương và thuần hóa..
Con chim gì có thể bay với một cánh bị gãy?
Trái tim đẫm máu nào có thể vui mừng?
Anh ấy yêu động vật. Ngoài không thể tách rời của họ thủ môn (“Sự kết hợp của tất cả các loài chó Anh từ buồng quay quần đến chó chăn cừu, với yếu tố độc đáo Haworth được thêm vào”) và của Flossy (Anne's spaniel), là tinh ranh con chim hoàng yến ; Tom và Tiger, những con mèo, các Victoria và ngỗng Adelaide (được rửa tội để vinh danh hai nữ hoàng Anh, cháu gái và dì), và Cầu vồng, kim cương, bông tuyết và gà lôi Jasper.
Là một nữ gia sư ở Halifax, cô thoải mái thú nhận rằng sinh vật duy nhất mà cô cảm thấy gắn bó trong ngôi trường đó là con chó, trước sự bất lợi rõ ràng của tập thể học sinh. Anh ấy đã làm công việc đó được sáu tháng. Anh chỉ cảm thấy tự do trong đồng hoang, nơi không có ai và không có gì đặt ra giới hạn cho anh. Những ngọn đồi không có biên giới ngăn cách giữa cái đẹp và cái khủng khiếp.
Khi mùa đông trở lại
tất cả những thứ phát sáng này ở đâu?
Tất cả đã biến mất, giống như một tầm nhìn tầm thường,
một vở kịch câm không có thật!
Những chú chim hót vô tư này
Chúng sẽ bay qua các sa mạc khô và đóng băng,
những bóng ma tội nghiệp của mùa xuân bị tàn phá,
trong những đàn chết đói.
Và rốt cuộc tại sao chúng ta nên vui mừng?
Lá hầu như không xanh
khi những dấu hiệu đầu tiên về sự sa sút của anh ấy
xuất hiện trên bề mặt của nó!
Meritxell từ tàu
Dù mùa hè đã qua đi Những câu thơ của Emily sẽ giữ được màu xanh của chúng . Tập thơ hoàn chỉnh do Alba biên tập rất thích hợp để lưu giữ tờ rơi của Pteridium aquilinum trong số 568 trang của nó.
Các chị em nhà Brontë cũng bắt được những báu vật nhỏ trên đường đi của họ: một chiếc lông vũ, một bộ lông cừu, một mảnh rêu, một viên sỏi, một bó hoa linh lan ... và những cây dương xỉ chảy ra suối và những vách đá.
Đã có một cơn sốt cho lá ngôn từ , rằng một số loài gần như đã tuyệt chủng ở một số khu vực của Vương quốc Anh. Họ tin rằng hạt giống của họ khiến bạn trở nên vô hình , và rằng bất cứ nơi nào cây này xuất hiện, một nàng tiên đã ở đó. Nhưng hãy cẩn thận đừng giẫm lên chúng (cây cối, và cả những nàng tiên), vì những du khách làm như vậy sẽ bị lạc. Hiện nay, mê tín dị đoan được bác bỏ bằng các dấu hiệu.
Dốc lên đỉnh Withins không có gì mất mát . Hai người đi bộ đường dài đã ở đó, mạnh mẽ, thở hổn hển thích thú, mái tóc của họ có vệt màu Tây. Một cơn bão đã phá hủy mái nhà và cửa sổ của trang trại cũ này, trở nên hoang tàn trong một khung cảnh thác đổ. Chỉ cần nói rằng những viên đá của nó có niên đại từ thời Tudors, và rằng họ biết những điều kiện thịnh vượng hơn vào thời Brontë.
Sau đó, có hàng chục trang trại dành riêng cho trồng yến mạch, gia súc và kéo sợi len, mà sau đó đã được bán ở Bradford hoặc Halifax . Hầu hết đều là những phế tích rời rạc, bị bỏ hoang quá nhiều năm để hoài niệm.
Nói với tôi, nói với tôi, sinh vật tươi cười,
Quá khứ trông như thế nào đối với bạn?
Đến một buổi chiều mùa thu dịu nhẹ và ấm áp
với một cơn gió thở dài ngọt ngào.
Nói cho tôi biết, hiện tại là mấy giờ?
Một cành xanh và hoa
nơi một chú chim nhỏ ngồi xuống để tập hợp sức mạnh
để bay lên và bay.
Và tương lai hạnh phúc là gì?
Một vùng biển dưới ánh mặt trời không một gợn mây,
một vùng biển hùng vĩ, tráng lệ và chói lọi,
trải dài vào vô cùng.
Theo đó, đây là cao nguyên nơi Emily đặt ngôi biệt thự u ám của Earnshaw, Wuthering Heights ( gió rít có nghĩa là một cái gì đó giống như "bão tố" trong phương ngữ Yorkshire). “Người ta tưởng tượng sức mạnh của gió bắc khi nó thổi qua mép núi, bởi độ nghiêng quá mức của một số cây linh sam lùn ở cuối nhà và bởi một hàng gai gầy vươn dài tứ chi theo một hướng, như cầu xin ánh sáng mặt trời, quan sát thấy trong cuốn tiểu thuyết Ông Lockwood.
Đường đến Top Withins
Ở phía sau của tòa nhà, mặt đất tiến gần về phía Đồi Delft (444m), không có những cây cầu dũng mãnh để vượt qua những con suối, băng qua những cây thạch nam khi chúng tạo cho chúng đầm lầy ... cho đến khi đến được Hang động bị phù phép của Catherine , Bên dưới Penistone Crag , mà thực sự được gọi là suy ngẫm kirk mặc dù không có nhà thờ ở đó. Chỉ là một mỏm đá với lỗ mai mối và niềm tin rằng bất cứ ai bước qua nó sẽ không chết một mình Điều mà Emily sẽ không quan tâm, tất nhiên.
Không có mối tình nào được biết đến với anh ta, nhưng họ nói rằng có điều gì đó giữa cô ấy và Robert, người lớn tuổi nhất trong gia đình Heatons , Ủy viên của Giáo xứ Haworth. Đúng là cô ấy đã đến thăm họ rất thường xuyên ở trang trại của họ, nhưng điều cô ấy quan tâm là không có bất kỳ đứa trẻ nào như những cuốn sách Họ có một thư viện lớn nhất trong quận và họ luôn cho anh ta mượn một số truyện gothic để mượn.
Anh ấy biết rất rõ về ngôi biệt thự đó, nên không có gì ngạc nhiên khi sẽ sử dụng nó làm hình mẫu cho Granja de los Tordos . Nó là khoảng hai km từ suy ngẫm kirk , trên xóm láng giềng của Stanbury , và là nơi tuyệt vời để chân của người đi bộ nghỉ ngơi.
julie akhurst Anh ấy đã sống hai mươi năm trong ngôi nhà này mà anh ấy đã điều chỉnh như B & B trước sự vui mừng của những người hâm mộ vũ trụ Brontë như cô ấy. “Lần đầu tiên tôi nhìn thấy ngôi nhà, tôi không biết về mối quan hệ của nó với đồi gió hú , bởi vì không có tấm bảng bên ngoài… ”Chỉ là một con số: 1801, ngày nó được xây dựng lại và ngày câu chuyện ma quái của Heathcliff bắt đầu, tình cờ hay không.
“Tôi và chồng đang đi bộ xuyên qua đồng hoang khi chúng tôi tìm thấy cô ấy. Nhìn kìa, Steve, và Đây là nơi tôi muốn sống, tôi đã nói với anh ấy . Đó không phải là một nơi tuyệt vời để nuôi dạy một gia đình?
Họ có hai đứa trẻ giúp họ phục vụ bữa sáng. trình diễn các chuyến tham quan có hướng dẫn viên với giá £ 15 mỗi người, bao gồm trà chiều : bánh nướng với mứt và kem đông, bánh ngọt, bánh mì sandwich và trà Yorkshire. Họ cũng tổ chức các hội thảo về sáng tác, thơ ca, nhiếp ảnh ... với sự hợp tác của Bảo tàng Bronte Parsonage.
Người phụ nữ đến từ Georgia sẽ thích nó; ai đó phải nói với anh ta. ngủ trong Cathy's Suite Nó có giá £ 180 một đêm. Giấc ngủ mang đến cho tôi không nghỉ ngơi. Bóng của người chết, mà đôi mắt tỉnh dậy của tôi không bao giờ có thể nhìn thấy, bao quanh giường của tôi. Giường trong phòng là một tái tạo chiếc giường ốp gỗ sồi ngột ngạt của nhân vật chính ; đó cũng là của bạn Kinh thánh viết nguệch ngoạc, và cửa sổ, và những cơn ác mộng đập vào cửa sổ. “Cho tôi vào, cho tôi vào…! Đã hai mươi năm kể từ khi tôi đánh mất bản thân mình… ”Banshee của Catherine Earnshaw cầu xin. Tiếng hét sẽ không quá sốc nếu chị gái của Emily, Maria, đã không chết trong hai thập kỷ sau đó.
"Có hai bóng ma trong Ponden Hall ”, Nữ tiếp viên cảnh báo với khách của mình. “Loại đầu tiên được gọi là gytrash…” Phổ điển hình của miền Bắc nước Anh, theo từ điển tiếng Anh Oxford , xuất hiện ở dạng động vật, nói chung ( Anh ấy đã được nhìn thấy trong Jane Eyre và trong Harry Potter ) .
"Trong trường hợp của chúng tôi, nó giống như một thùng lửa lăn xuống sườn đồi, chạm vào bức tường của ngôi nhà và biến mất." Buồn cười ... "Nó được cho là mang lại điềm xấu ... Truyền thuyết thứ hai đáng sợ hơn: đó là về một người đàn ông quái dị, với bộ râu xám và một chiếc đèn lồng ..."
Có gì quái dị về một người đàn ông râu tóc bạc phơ… “… dừng lại trước cổng vườn khi trong gia đình sắp có người chết! Những người Heaton đã sợ hãi trước linh hồn này đến nỗi họ đã gọi một thầy thuốc trừ tà để loại bỏ nó. Lần cuối cùng người ta nhìn thấy ông là vào năm 1898, khi hậu duệ trực tiếp cuối cùng của những người Heaton sinh sống tại Ponden Hall qua đời.
Cây đàn piano đích thực của Brontë
Đó là khoảng thời gian của buổi chiều tà khi những hồn ma còn sót lại có thể trở về với bụi tù để than thở và than khóc cho bản án bất hạnh của mình ... Đó là thời điểm mà ban ngày hòa quyện dịu dàng với đêm đến nỗi bạn khó biết ai là người kết thúc và ai là người bắt đầu. . cái vuốt ve
Đồng hoang được làm ẩm bằng sương. Cái cây, một mình cô đơn, nhảy múa một mình với làn gió. Ánh sáng nguội đi và những bông hoa cuộn tròn. Những con chim im lặng và những con cừu lầm lì tìm kiếm nếp gấp. Chuyến xe buýt cuối cùng khởi hành đi Haworth từ Stanbury. Nếu chuyến du ngoạn qua những cánh đồng hoang mất nhiều thời gian hơn, rất có thể các cửa hàng trong thị trấn sẽ đóng cửa trên đường trở về (lúc năm giờ họ hạ rèm).
Vào thế kỷ 19, tất cả chúng đều được kết tụ trên những tảng đá cuội của Đường chính, con phố dốc nhất ở Anh, nếu sự cường điệu của địa phương được coi là tốt. Các tòa nhà hầu như không thay đổi so với bên ngoài. Nơi nào bây giờ có các cửa hàng, phòng trưng bày nghệ thuật, nhà sách, quán cà phê, nhà hàng ... trước đây không thiếu máy chải lông cừu, thợ dệt, người bán thịt, thợ đóng tủ, máy xay … các Văn phòng phẩm của ông Greenwood, nơi có Brontë họ tích trữ cho tệ nạn của họ và hiệu thuốc nơi Branwell mua sắm thuốc phiện, ở dạng laudanum hoặc ở dạng thuốc viên , với giá sáu phần một gói, như một liều thuốc cho những thất vọng về tình yêu và nghệ thuật của anh ấy (nó cũng được kê đơn để chống ho và tiêu chảy).
Nơi này vẫn giữ được bầu không khí như tiệm thuốc nhưng ngày nay họ bán xà phòng và muối tắm thủ công với thiết kế kiểu punk rùng rợn. Cũng thế kem cạo râu và thuốc, và tất cả các loại quà tặng lấy cảm hứng từ những chiếc tủ cổ kính: bàn tay cọ, đầu tượng học, bộ đồ ăn somatological, bộ đồ ăn giải phẫu, cốc côn trùng học, nến thực vật, tủ trưng bày bướm ...
ngay phía trước là Con bò đen , quán rượu nơi người anh trai ngỗ ngược của Brontë đã nuốt chửng tai ương của mình, trước sự vui mừng của người chia bài hiện tại, người rất vui khi được trở thành quán rượu yêu thích của anh ta, có lẽ vì nó bắt gặp anh ta ở cạnh nhà và do đó, bên cạnh nghĩa trang . Trong điều kiện của mình, anh ta không thể tiến xa hơn được nữa.
Cha Brontë đã bị trầm trọng hơn. Hãy để những người phụ nữ của thị trấn phơi đồ giặt trên bia mộ.
Và điều gì sẽ xảy ra nếu bước chân của chúng ta bước qua cõi chết?
Họ ngủ gật trong mộ mà không bị quấy rầy.
Và tại sao con người sợ hãi khi mạo hiểm
dọc theo con đường dẫn đến ngôi nhà tương lai của bạn?
Người ta ước tính rằng có khoảng bốn mươi (hoặc năm mươi sáu mươi) nghìn xác chết. Bây giờ họ chỉ chôn tro của những người có thân nhân chôn cất. Những đám mây thương tiếc những tên tuổi phủ dưới lớp rêu.
Gửi John Brown, người thợ xây bằng đá cẩm thạch , anh ấy không thiếu công việc: 40% dân số chết trước sáu tuổi . Tỷ lệ tử vong không thể sánh được với Whitechapel và những khu dân cư không lành mạnh nhất của London: hai mươi bốn con chó dùng chung một nhà vệ sinh trong những trường hợp đáng trách nhất. Chuông vẫn thường xuyên vang lên cho những người đã khuất.
Thiện và Ác quằn quại, bên dưới những con sâu vô trùng nhất, nơi luôn lạnh lẽo, nơi luôn tăm tối, tóc vướng vào rễ mê cung, không lối thoát. Số lượng mộ quá đông đến nỗi nghĩa trang đã phải đóng cửa theo lệnh của hoàng gia. Những linh hồn trong tình trạng sa đọa đã nhiễm bệnh tả và sốt phát ban trong giếng, và do đó người chết mang theo người sống, bởi vì họ sợ rằng sự cô độc đó là vực thẳm khi bạn không chọn nó.
Emily chết ở tuổi ba mươi. Từ một catarrh lao. Anh ta đang ngồi trên chiếc ghế sofa màu đen trong phòng ăn, chiếc lông đuôi ngựa mà người phụ nữ Georgia chụp ảnh. Trong nhà xứ. Chân anh không còn sức để leo cầu thang lên phòng. Gió tây cuốn nàng đi. Như lá cây cô đơn. Chúng nằm màu xanh lá cây; một cơn gió giật đã bật gốc chúng trước khi tháng 9 làm chúng héo úa.
“Tôi nán lại dưới bầu trời trong lành đó, nhìn những cánh chim nhỏ rung rinh giữa những cây thạch nam và những cây tạ, lắng nghe làn gió nhẹ xào xạc qua đám cỏ, và tự hỏi làm sao ai đó có thể gán những giấc mơ không yên cho những người ngủ dưới vùng đất tĩnh lặng như vậy.” Ông Lockwood. Đồi gió hú.
Martin trong nghĩa địa
HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH HAWORTH
Làm thế nào để có được. Bạn phải ** bay đến Manchester bằng Iberia Express **, vì phi hành đoàn đối xử với bạn rất tốt và công ty đáp ứng đúng giờ của người Anh đối với chuyến tàu mà bạn phải bắt sau đó, hướng tới Cầu Hebden. Từ đây đến Haworth, bằng xe buýt. Và không phải phàn nàn, rằng trước đây họ phức tạp hơn nhiều, khi phương tiện di chuyển duy nhất là toa xe. Tuy nhiên, Brontës không có xe ngựa; do đó, có những ngày Mục sư Patrick phải đi bộ hơn bốn mươi dặm để đến gặp giáo dân của mình.
Ngủ ở đâu. Trong thợ dệt , nhà khách mà Brendan và Josie tình tứ chạy . Nói với họ rằng họ nói chậm, bởi vì, đặc biệt là anh ta, có giọng Yorkshire cháy bỏng. Ngôi nhà, được xây dựng vào khoảng năm 1840, nằm ở khu vực những người thợ dệt len, qua Main Street. Bóng ma của Emily Brontë xuất hiện trong phòng vào ngày 19 tháng 12 hàng năm, ngày cô qua đời. Đó là những gì Martin, hướng dẫn viên du lịch ma nói; nhưng Thần thái của nhà văn chắc cũng e dè như lúc còn sống, vì cả Brendan và Josie đều chưa nhìn thấy. . Người duy nhất xuất hiện là người bán sữa, Stanley, đã ngoài tám mươi tuổi và vẫn tiếp tục giao sữa tươi mỗi sáng.
Ăn ở đâu. Martin nói rằng có một con ma khác trong Sư tử trắng già . Trong trường hợp này, đó là của một khinh khí cầu, Lily Cove , người đã chết trong một vụ tai nạn khinh khí cầu vào đầu thế kỷ 20 và đang ở trong phòng số 7 của khách sạn lịch sử này. Rượu mạnh sang một bên, đó là một nơi tốt để ăn. Gì Cây táo gai , nơi từng là ngôi nhà ở Gruzia của ông Barraclough, thợ đồng hồ trong làng. Chính ông là người đã chế tạo ra chiếc đồng hồ của ông nội vẫn báo giờ trong nhà xứ của Bronte.
Các mẫu khác của tác phẩm của anh ấy có thể được nhìn thấy trong cùng một nhà hàng. Thực đơn hàng ngày từ 14,50 euro, với thịt từ Yorkshire Dales và Lake District và cá tươi từ Hartlepool. Không có gì tồi tệ có thể xuất hiện từ một đầu bếp tên Bếp Tim.
Đối với một bữa ăn nhẹ, bạn sẽ Villette (quán cà phê cùng tên với tiểu thuyết của Charlotte Brontë) và gọi một viên Yorkshire, một loại bánh nổi tiếng với những thứ xung quanh này. Và đối với đồ uống cuối cùng, ** The Kings Arms **, ngoài đồ uống có mùi hôi thối (tầng hầm của họ trước đây là nhà kho chứa xác chết), họ còn phục vụ các loại cocktail và Các loại bia lấy cảm hứng từ Brontë khi chúng tôi nâng ly chúc mừng Lễ kỷ niệm 200 năm của Emily.
Làm. Lạc vào đồng hoang với tuyến đường đi qua ** Pennines ** và không để bất kỳ ai tìm thấy chúng tôi. Nhưng bạn phải nhớ ghé thăm Bảo tàng Parsonage , nghĩa trang và nhà thờ St Michael và Tất cả các thiên thần, mặc dù Emily không quá đông… Tất cả các thành viên trong gia đình đều yên nghỉ trong hầm mộ ngoại trừ cô bé Anne, người đã chết ở Scarborough và họ quyết định chôn cất cô ở đó, có lẽ để giải thoát nỗi đau khổ của một người cha góa vợ khi chứng kiến sáu đứa con của mình chết.
Nơi để mua. hàng xóm của Brontëland Họ ngay lập tức nhận ra rằng họ có thể kiếm thêm tiền với du lịch văn học. Rất nhiều cây đàn piano Brontë được cho là đã ra mắt rằng, nếu tất cả chúng đều là xác thực, thì trong mỗi phòng của nhà xứ sẽ có một trong những dụng cụ này. Patrick, về phần mình, cắt những bức thư của Charlotte thành những mảnh vụn mà anh ấy gửi đến khắp mọi nơi trên thế giới để thỏa mãn nhiều độc giả của Jane Eyer. Người đưa thư vì thế trở thành nhà cung cấp quà lưu niệm chính.
Bạn có thể mua một chiếc cốc có ghi " Quyền của Wuthering " trong cửa hàng lưu niệm của bảo tàng, nhưng tốt hơn nên duyệt qua một xưởng thủ công địa phương như xưởng ở Sonje Hibbert , có đồ gốm được tạo hình bởi cùng một phong cảnh đã làm Emily say đắm.
“Đồng hoang là nguồn cảm hứng của tôi . Tôi đi dạo hầu như mỗi ngày, đặc biệt là khi thời tiết lạnh và có bão, vì màu sắc tỏa sáng hơn nhiều với độ ẩm. Tôi chụp ảnh để làm việc sau này trong studio của mình và thu thập các loại thảo mộc mà sau này tôi sử dụng trong các bức tranh của mình ”, nghệ sĩ nói. "Tất cả các Haworth Dales đều đặc biệt, nhưng Top Withins là nơi tôi yêu thích nhất."
đọc cái gì . Trên chuyến bay ra nước ngoài (lợi dụng thực tế là Iberia Express không công khai bạn qua địa chỉ công cộng), ** tiểu sử của Emily Brontë được viết bởi Winifred Gérin (Atalanta Ediciones) ** và trong chuyến trở về, Tiến trình truyền thuyết về Brontë , của Aurora Astor Guardiola (UPV).
Trong một quán cà phê ở Haworth, Nội các của chị em nhà Brontë , bởi Déborah Lutz (Siruela Editions). Trong đồng hoang, Toàn tập thơ của Emily Brontë (NXB Bình minh). Và vào ban đêm, trước khi đi ngủ, đồi gió hú (trong ấn bản Cátedra) hoặc trong Alba hoặc trong ấn bản minh họa của Tres Hermanas.
nghe gì Gửi Kate Bush hát Wuthering Heights trên chính đồng hoang của Haworth. Một mối quan hệ.