Chân dung của siêu du khách trước khi anh ta biết anh ta
Chúng tôi đã nói chuyện với anh ấy trong hiệu sách Nhà máy (Calle de la Alameda 9, Madrid), nơi anh ấy trưng bày những ký ức này bằng hình ảnh và bằng nhựa đến mức dường như khi chạm vào, chúng sẽ dịch chuyển bạn đến các đường phố của Jaipur hoặc đến các danh lam thắng cảnh của Myanmar. Nhưng sau khi quan sát những cuốn nhật ký du hành quá không chính thống, quá đẹp đẽ không hoàn hảo này, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi vẫn đang ở tầng trệt của không gian văn hóa này, nơi trưng bày, trên các bức tường của nó, cuộc sống và công việc của Pam tối đa với _ Tự truyện ._ Hãy tận hưởng nó cho đến ngày 8 tháng 1 hoặc mãi mãi, tặng cho mình cuốn sách đồng âm bao gồm triển lãm và các tác phẩm của Max Pam.
Chuyến đi đầu tiên của bạn là một hành trình điên rồ từ Calcutta đến Luân Đôn qua Afghanistan (đi du lịch với tư cách là trợ lý chụp ảnh của nhà vật lý thiên văn), người ta học được gì về nghệ thuật du hành từ một cuộc phiêu lưu như vậy?
Đó là chuyến đi thú vị nhất, không nghi ngờ gì nữa . Nó đã 1970 và bây giờ, chính con đường đó, bạn không thể làm được nữa. Hãy tưởng tượng: đó là thời điểm mùa xuân mà tôi rời khỏi nhà của mình, từ ngoại ô melbourne , Tôi 19 tuổi ... đây là lần đầu tiên tôi đi máy bay và ... hạ cánh xuống Singapore! Và đột nhiên nó chợt nhận ra tôi. “Này, đây là những gì đã thiếu trong cuộc sống của tôi,” tôi nói với chính mình. Chúng tôi đã đi qua Istanbul, rồi Hy Lạp, Nam Tư ... đó là Nam Tư của Tito. Đáng kinh ngạc. Chuyến đi đường đó là một loại bức màn văn hóa mở ra trước mắt tôi.
Max Pam, 'Tự truyện'
Những nơi nào đã di chuyển bạn một cách triệt để nhất trong chuyến đi đó?
Ấn Độ và Afghanistan . Afghanistan là một nơi tuyệt đẹp. Chúng tôi không bao giờ thấy nó như vậy bởi vì chúng tôi có hình ảnh của chiến tranh và truyền hình ... nhưng khi bạn đến đó, bạn nhận ra rằng đó là một trong những quốc gia đẹp nhất trên thế giới . Mặc dù India vẫn có trái tim của tôi trong tay cô ấy.
chuyện gì đã xảy ra với bạn ở Ấn Độ và tại sao bạn quay lại nhiều lần như vậy?
Trong thế kỷ này, điều đó đã không như vậy: Tôi đã hài lòng với những chuyến đi mà tôi đã thực hiện trong quá khứ. Nhưng có, Ấn Độ và Châu Á nói chung là đối trọng hoàn hảo nếu bạn sống ở Úc . Đó là khả năng tìm thấy rằng cảm giác phiêu lưu rằng nó tồn tại ở châu Á và nó không tồn tại ở Úc (ít nhất là không theo cách tương tự). Khi bạn đặt chân đến Châu Á, bạn sẽ bị choáng ngợp bởi một cảm xúc dành cho giải mã xã hội ở đó , cách mà những nền văn hóa đó hoạt động và cung cấp cho bạn phản hồi; Họ giải thích bạn là người như thế nào và bạn đại diện cho họ như thế nào. Đây là những quốc gia có quy tắc rất cụ thể và rất tự hào về văn hóa của họ và nếu họ cho rằng bạn không tôn trọng họ, họ sẽ hướng dẫn bạn, nhưng họ không làm điều đó một cách khó chịu: họ liên quan đến bạn, họ dạy bạn, giống như người Thái làm . Đó là những chi tiết mà bạn không thấy ở nhà _ (đề cập đến Úc) _. Bạn đang ẩn danh. Nhưng bạn đến Châu Á và mọi người ở đó nhìn bạn và muốn chơi với bạn, lắc bạn, di chuyển bạn từ nơi này đến nơi khác : là đi từ con số 0 sang trái trở thành một người nào đó trong các nước Đông Nam Á.
"India vẫn nắm giữ trái tim tôi trong tay cô ấy"
Bạn đề nghị chúng tôi ghé thăm điều gì ở Châu Á để say mê nó như bạn đã làm?
Tôi đến từ Úc, một đất nước hoàn toàn bằng phẳng. Và tôi đã nhìn thấy tuyết lần đầu tiên khi tôi 20 tuổi : đến từ toàn bộ đồng bằng của Úc và, đột nhiên ... bạn thấy mình với dãy núi himalayan . Những ngọn núi khổng lồ như trong truyện cổ tích chạm đến bầu trời ... và nó ở đó, một đỉnh núi phủ tuyết trắng. Khoảnh khắc đó để lại cho tôi cảm động . Nó đã xảy ra trong một tuyến đường mà chúng tôi đã thực hiện từ khu vực phía đông bắc của Himalayas đến Karakoram, ở Pakistan, một tuyến đường của vẻ đẹp miền núi, đồ sộ : Đó là một trải nghiệm thật tuyệt vời. Trong khu vực này có rất nhiều hệ thống tín ngưỡng, phong tục văn hóa ... Nó có tất cả mọi thứ: đó là vẻ đẹp, thần học, văn hóa.
Bạn cũng có thể cống hiến bản thân cho những trải nghiệm trên sa mạc . Có những nền văn hóa sa mạc ở Ấn Độ, Jordan, Pakistan và Afghanistan (mặc dù bây giờ bạn không thể đi du lịch đến nơi sau này, nó sẽ không hoạt động; nó có ở Pakistan). Sa mạc là một trải nghiệm thú vị (giống như sa mạc nơi Lawrence of Arabia, Aqaba ) .
Và châu Á cũng có rừng nhiệt đới và rừng mưa, như ở Borneo. Ở châu Á, có những trải nghiệm cơ bản, về tự nhiên.
Và nếu chúng ta nói về văn hóa và các thành phố lớn: Kyoto, Bangkok, Manila, Hong Kong, Thượng Hải Nó cũng là một thành phố thú vị mặc dù nó có thể khá nhàm chán ... Tôi phải nói rằng Trung Quốc làm tôi thất vọng. Tôi nghĩ ngành du lịch quốc gia đang tận dụng ... Và tại sao phải ghé thăm một nơi đáng thất vọng khi có rất nhiều địa điểm thú vị để tham quan?
Ấn Độ, tác phẩm nhiếp ảnh tuyệt vời của Max Pam từ những năm 70 và 80
Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho một du khách mới đến Châu Á?
Bạn phải cẩn thận ở hầu hết mọi nơi. Giống như bất kỳ nơi nào khác trên hành tinh. Nhưng ... bạn phải biết mình sẽ làm gì. Ví dụ, ở các nước như Thái Lan Văn hóa (vốn là một vị trí cơ bản trong ngành du lịch) đang được sử dụng một cách gần như quá mức, các biểu tượng bị lạm dụng: Thái Lan đang bị bán như một nơi mà mọi người uống rượu, sử dụng ma túy ... và đây là mối nguy hiểm, tham gia vào trò chơi bằng cách bắn phá các nền văn hóa với những ý tưởng này.
Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải suy nghĩ tốt điều gì thực sự khiến bạn quan tâm về điểm đến và do đó thiết kế chuyến đi của bạn (bạn có thể tự làm) hoặc nhờ ai đó từ đó - hoặc một cơ quan trong nước - giúp bạn tìm kiếm và trải nghiệm thực tế. Tôi nghĩ rằng đây là logic chính xác.
Chụp ảnh du lịch của bạn tập trung nhiều hơn vào con người và các tình huống cụ thể hơn là vào địa điểm. Bạn sẽ nói rằng lãnh thổ quyết định con người theo cách nào?
Tôi nghĩ trong trường hợp của tôi thì nó là cảm giác của bạn về địa điểm, văn hóa, khí hậu, ẩm thực ... Cách mọi người sống thật hấp dẫn. Thiên nhiên là không thể chia tách khỏi nơi bạn lớn lên, mà còn là những khía cạnh khác. Điều tôi tin rằng nhiều khi chính con người không phải là sợi dây kết nối con người đánh dấu việc chụp ảnh của tôi. Tôi đến từ Perth, nhưng bạn đến Timbuktu và mọi người đều giống nhau: chúng tôi đến từ cùng một nơi. Thật thú vị khi thấy mối liên hệ giữa mọi người vì mỗi quốc gia phản ứng với mọi người khác nhau: ở một số quốc gia thì giao tiếp bằng mắt, ở một số quốc gia khác họ không nhìn bạn ... nhưng bạn luôn biết liệu bạn có thể chụp ảnh họ không, nếu bạn có thể nói chuyện... Bạn đến một điểm đến mới và điều đó rất thú vị: nó giống như một kịch bản được viết ra và bạn phải hiểu nó: chúng hoạt động như thế nào? chúng tương tác với nhau như thế nào? Và khi bạn giải mã nó, điều của nó là hoạt động giống như một miếng bọt biển và học hỏi. Đây là cách để tiếp cận với Nhân loại.
Max Pam, 'Tự truyện'
Chân dung cá nhân bạn làm cách nào để hiểu về nơi này?
Kể từ khi tôi còn trẻ, tôi đã đầu tư rất nhiều thời gian thể hiện văn hóa . Tôi đã không được vài tuần: Tôi đã từng tháng từng tháng đắm chìm trong nơi ấy. Đó là nền văn hóa mà tôi đã sống: nếu bạn dành một thời gian dài, bạn sẽ thiết lập các mối quan hệ nghiêm túc, tình bạn thân thiết, và mỗi tình bạn cho bạn một tầm nhìn khác nhau về đất nước ... bạn trở thành một phần của cấu trúc gia đình của họ, là một trong những khối xây dựng của một đất nước.
Nhiều bức ảnh của bạn có viền không thoải mái. Tại sao việc đối mặt với nó và tiếp tục chụp lại là điều quan trọng?
Mọi ảnh tôi đã chụp đều được tạo trong một vùng thoải mái . Bởi vì tất cả chúng tôi đều đã trưởng thành và đã đồng ý. Mọi người giải thích bức ảnh như thế nào là một chuyện khác. Và đó là thứ tôi đam mê. Đó là một trong những phần thú vị nhất của nhiếp ảnh. Những người nói, nhưng đây là sự biến thái nào? Và tôi thích điều đó! Nó cho phép bạn đưa câu chuyện của người xem vào chính hình ảnh. Có những hình ảnh, vì bất cứ lý do gì, chạm vào bạn theo một cách nào đó. Tôi hiểu rằng khi các tác phẩm của tôi được xem, mỗi người có nhận thức riêng, chúng mang một ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào người đang quan sát chúng.
Nhiếp ảnh gia vụng về
Bạn có yêu cầu nhật ký du lịch không?
Tôi thích đọc sách, tôi thích cách mọi người nói về cuộc sống của họ qua tiểu thuyết, qua những cuốn sách phi hư cấu ... Khi đọc một cuốn sách, bạn học cách kể những gì đang xảy ra, cách tường thuật. Bạn có thể làm được. Nó là một phương tiện mà cho phép bạn giải thích mọi thứ với một số tình huống tế nhị nhất định xảy ra trong nano giây (điều đó không cho thời gian để chụp ảnh) nhưng điều đó rất quan trọng và bạn có thể lưu giữ mãi mãi. Có những khoảnh khắc bạn không thể làm hỏng bằng cách lấy máy ảnh ra nhưng sau này bạn sẽ nhớ lại chúng và những gì bạn làm là "Tạo báo cáo" , bạn viết nên cuộc đời mình, bạn lưu giữ ký ức về những gì bạn đang làm ... Đó là điều bí ẩn của cuộc sống: chúng ta không biết mọi người nghĩ gì; bạn giả sử, bạn tưởng tượng ... và bạn có thể hoàn toàn sai (ít nhất là 90% thời gian bạn sai ). Tôi nghĩ rằng có một chiếc máy ảnh với bạn là rất tốt, đó là một cách để hiển thị những gì đang diễn ra. Nhưng viết nhật ký với bạn, thậm chí là vẽ màu nước, làm bất cứ điều gì có thể làm tăng giá trị cho trải nghiệm du lịch, là một cách để đánh giá lại nền văn hóa mà bạn đang đắm chìm trong đó và là một cách để làm phong phú bản thân và chuyến đi. trường hợp này kho kinh nghiệm mời bạn khám phá sự hùng vĩ của du lịch.
Bạn có yêu cầu những tấm bưu thiếp không?
Mẹ tôi yêu điều đó gửi ảnh và cho đến ngày nay, ở tuổi 95, sinh vật từ thế kỷ khác vẫn đang chờ đợi họ. Tất cả chúng tôi đều đồng ý rằng việc gửi cho bạn một tấm bưu thiếp vẫn là một chi tiết quý giá và khiến bạn phải suy nghĩ, thôi nào! Hãy đi vì con tem, vì tấm bưu thiếp ... đó là kỷ luật thuần túy! Đối mặt với một mạng xã hội nhàm chán, một tấm bưu thiếp nói nhiều hơn, nhiều hơn nữa, bởi vì bạn đã nỗ lực hết sức để giao tiếp với người bạn yêu. Sự khác biệt giữa biểu tượng cảm xúc và bưu thiếp là gì? Bưu thiếp sẽ tồn tại mãi mãi. Biểu tượng cảm xúc của bạn ... chúng tôi không biết nó sẽ đi đâu.
Trong trường hợp của tôi, tôi nhớ khi các con tôi còn nhỏ, vào cuối những năm 1980, tôi thường gửi một tấm bưu thiếp mỗi ngày. Nó giống như cách viết nhiều tập. Và họ đợi bưu thiếp đến và họ cũng gửi tôi từ nhà. Đồng thời, đó là một cách tưởng tượng về họ, để hình dung những gì đang xảy ra trong nhà tôi: Tôi đã nhìn thấy họ chờ đợi và đọc những tấm bưu thiếp của tôi . Khi bạn đi du lịch và bạn chỉ có một mình, bạn cảm thấy mất phương hướng "tôi đang ở đâu?" "Cái này là cái gì?" Và tôi đã có những tấm bưu thiếp của mình gần giống như một liệu pháp cá nhân.
Lập luận ủng hộ nhật ký du lịch
Nhiếp ảnh đóng vai trò gì đối với những người du lịch công nghệ ngày nay và nó nên đóng vai trò gì?
Mọi người cười rất nhiều về chiếc gậy tự sướng. Nhưng nó có giá trị như một chiếc máy ảnh. Bạn đi du lịch một mình và muốn theo dõi những gì đang diễn ra. Tôi tự hỏi: Nó có quá khác so với những gì tôi làm không? Đó là hành trình của bạn và đó là cách bạn đi du lịch. Đó là một cách hoàn toàn hợp lệ để báo cáo những gì đang xảy ra. Và chúng cũng có thể được thu thập thành các bộ sưu tập. Và bằng cách đó, bạn cũng có thể làm việc và phát sinh ra hàng loạt thứ.
Khi tôi bắt đầu, tôi đã tạo nội dung với dự án và ý tưởng của mình. Bây giờ, quy trình đã đồng nhất hơn, nhưng tôi không nghĩ rằng điều đó ngăn cản bạn bao gồm các yếu tố khác. Nó liên quan đến tất cả các nền tảng khác nhau cho phép hình thức giao tiếp này. Nó có thể rất vui, bởi vì bạn muốn thông báo cho thế giới Facebook, thật tuyệt ... nhưng cách đó sẽ trở thành phù du. Nhưng nếu bạn tích lũy thông tin này và cấu trúc nó ... bạn có thể biến nó thành một dự án, một công việc, thậm chí là một bộ phim tài liệu. Ví dụ, William Dalrymple đã tạo ra một dự án chụp ảnh các tàn tích thế giới bằng iPhone. Vì vậy, có: bạn có thể làm cho nó hoạt động một cách chuyên nghiệp.
Một là gì siêu du lịch ? Bạn có coi mình là một trong số họ không?
Superturist là tiêu đề của một trong những cuốn sách của tôi và nó đến từ một câu trích dẫn từ Susan Sontag _ (Sontag cho rằng khách du lịch là sự mở rộng của nhà nhân chủng học) _ và tôi nghĩ, vâng, đúng vậy, đó là những gì tôi làm. Nó liên quan đến việc đăng ký và lấy mẫu nuôi cấy và lợi dụng, bóp chết chúng. Tôi hoàn toàn phù hợp với mô tả đó.