Đây là những địa điểm của 'Đó là một tội lỗi'.
Mặc dù đã có những câu chuyện trên màn ảnh về cuộc khủng hoảng AIDS tập trung ở New York và San Francisco, không nhiều đã được thiết lập ở London . Hiện nay, Đó là một tội lỗi, một loạt HBO năm phần được tạo ra bởi Russell T. Davies, ghi lại cuộc sống của một nhóm thanh niên đồng tính nam gắn bó thân thiết và bạn bè của họ khi họ đi lang thang ở London trong thời kỳ đại dịch AIDS bùng phát.
Bắt đầu từ năm 1981 và kết thúc một thập kỷ sau đó, chương trình đưa chúng ta đến những nơi vui vẻ và khám phá bản thân , chẳng hạn như quán rượu đầy khói, sàn nhảy hộp đêm, các bữa tiệc đông người tại căn hộ chung của băng đảng, Pink Palace, cũng như những cảnh tóm tắt nỗi kinh hoàng của thời đó: người chết và bệnh viện.
Chúng tôi nói chuyện với Peter Hoar, trực tiếp từ năm tập về những gì nó cần đến tái tạo London những năm 1980 , tầm quan trọng của việc làm nổi bật niềm vui trong suốt chương trình và ký ức về hộp đêm mà tôi ước mình có thể giữ lại.
Một cánh cửa mở cho các câu lạc bộ đêm ở London của thập niên 80.
Condé Nast Traveler: Manchester được chuyển thành London những năm 1980 cho buổi biểu diễn. Bạn đã làm nó như thế nào?
Peter Hoar: Đối với Vương quốc Anh trong những năm 1980, mọi thứ có vẻ không tốt nhất vào thời điểm đó. Vì vậy, chúng tôi đang tìm kiếm những nơi mà bạn có thể sống tốt. Ví dụ, đối với Cung điện Hồng, chúng tôi cần tìm thứ gì đó giống với London vào năm 1981 và đó cũng là nơi mà sinh viên có thể mua được với mức lương rất thấp.
Chúng tôi đã quản lý để tìm thấy điều này bên ngoài trong một con hẻm ngay gần đường phố chính của Manchester , trông có vẻ như nó đã không được chạm vào trong nhiều năm; các cửa hàng đã được lên, nhưng nó đã một cửa hàng thu âm tuyệt vời, Clampdown Records, mà chúng tôi có thể sử dụng và đưa các đĩa LP của 80 vào cửa sổ . Nhưng chúng tôi thực sự cần mọi thứ để xem xét một chút, bạn biết đấy, nếu không có tình yêu. (Khoảng thời gian) này là trước khi được tiến hành thuần hóa ở (một phần của) London, vì vậy chúng tôi phải tìm ra những khu vực của Manchester mang lại cho chúng tôi cảm giác đó.
'Đó là Tội lỗi' thậm chí đã tái tạo lại câu lạc bộ Heaven mang tính biểu tượng.
Q: Bạn có tìm cách chụp lại những địa điểm ở London mà cảm giác của tuổi trẻ đã tồn tại không?
A: Chương trình nói nhiều về sự sống hơn là cái chết , vì vậy màu sắc rất quan trọng đối với chúng tôi, đặc biệt là màu sắc mà các cá nhân mang theo khi bạn nhìn thấy chúng, chẳng hạn như khi đi bộ xuống phố đến quán bar yêu thích của họ. Khu vực chúng tôi tìm thấy quán rượu (trong đó chúng tôi đã quay phim) rất công nghiệp , thực sự hơi nhạt nhẽo, nhưng bằng cách đặt các nhân vật trước mặt nó, nó đã làm cho nó trở nên sống động. Đó là những gì tôi đang cố gắng tạo ra: một thế giới xoay quanh con người, cộng đồng và cá nhân , bởi vì cuối cùng, cảnh đồng tính hồi đó diễn ra ở những nơi khác của London mà không ai mong muốn.
Chúng tôi cũng quay toàn bộ một cảnh xung quanh Manchester nơi Ritchie nói với mọi người rằng anh ấy không tin vào AIDS và HIV khi đang đi du lịch từ nơi này đến nơi khác. (Cảnh đó) hoàn toàn là về anh ấy. Nó giống như Pied Piper của Hamelin. Vì vậy, chúng tôi đã cho nó một cảm giác tương tự như 42nd Street hoặc West Side Story. Nó hơi căng thẳng vì chúng tôi đang cố chứng tỏ rằng điều quan trọng nhất là con người chứ không phải địa điểm..
Q: Cảnh đó khiến tôi nhớ lại khi chúng tôi ngồi trong quán bar vào đầu năm ngoái, nghe mọi người nói rằng chúng tôi không phải lo lắng về Covid.
MỘT: Chúng tôi không biết điều này sẽ xảy ra khi chúng tôi quay, và có vẻ như nó ngày càng được so sánh nhiều hơn kể từ đó. Chúng tôi đã lo lắng về việc phát sóng một chương trình về một loại vi rút chết người trong một loại vi rút chết người khác , nhưng có vẻ như đôi khi những so sánh đó rất quan trọng bởi vì nếu mọi người nhận ra rằng chúng tôi đã làm điều này trước đây và chúng tôi đã mắc phải những sai lầm tương tự trước đây, thì có lẽ họ sẽ suy nghĩ kỹ về việc tham gia nhóm nhạc nói rằng, “Ồ, không có gì đâu, bạn không cần phải lo lắng về điều đó. Mọi thứ đều ổn".
'Đó là một Tội lỗi' tạo ra một sự song song giữa niềm vui và nỗi sợ hãi.
Q: Chương trình liên tục miêu tả niềm vui và sự tự do của những địa điểm ăn đêm của người đồng tính, bao gồm cả hộp đêm Heaven huyền thoại của London. Làm thế nào bạn đạt được sự hài hòa giữa việc nắm bắt tính chất lễ hội của một sàn nhảy và nỗi sợ hãi do bệnh AIDS gây ra?
MỘT: Tôi còn quá trẻ để đến với Thiên đường vào những năm 80, nhưng tôi đã đi vào những năm 90 và nó đã trải qua rất nhiều biến đổi kể từ đó. Nhưng tôi nghĩ, cốt lõi của nó, cũng chính là một nơi: môi trường khói bụi dưới lòng đất, tối tăm, nhưng rực rỡ, gợi cảm này. dưới các vòm.
Ban đầu, chúng tôi bị ám ảnh bởi việc tìm kiếm thứ gì đó giống nó ở Manchester, nhưng tôi không nghĩ mình cần phải lo lắng, bởi vì trong thực tế, điều quan trọng là ánh sáng và con người. Chúng tôi lấp đầy nó bằng khói và có các tia laser và biểu tượng Thiên đường tuyệt đẹp (tôi ước gì tôi đã mang nó về nhà).
Nhưng một trong những điều thực sự điều thu hút sự chú ý của tôi là các tính năng bổ sung mà chúng tôi lấp đầy không gian , phù hợp với lứa tuổi và chỉ đơn giản là vui vẻ. Khi bạn nhìn xung quanh bạn nghĩ, đây là những người mà điều này sẽ bị ảnh hưởng, đây là những người sẽ chết. Tôi nghĩ rằng điều đó đã ảnh hưởng đến tôi rất nhiều.
"Khoảnh khắc đó là về việc tìm kiếm một mạng lưới các không gian an toàn và mọi người đã cùng nhau vì cộng đồng của họ. Họ đã đoàn kết."
Q: Hộp đêm cũng có thể là không gian cộng đồng rất quan trọng, đặc biệt là trong thời kỳ khủng hoảng.
MỘT: Khi tập phim đó ra mắt (ở Anh), rất nhiều người đã nói với tôi: “Chúa ơi, tôi ước mình có thể đến một câu lạc bộ. Tôi ước tôi có thể bước vào một quán bar. Tôi ước tôi có thể ôm mọi người ”. . Điều đó đã bị mất trong một thời gian dài, và một số quán bar và câu lạc bộ những nơi duy nhất mà bạn có thể thực sự là chính mình.
Q: Vậy, địa điểm nào có ý nghĩa nhất đối với bạn?
A: Tôi nghĩ Pink Palace là chìa khóa của mọi thứ. Nội thất là một bộ do chúng tôi tự xây dựng, nhưng nó đã đánh lừa rất nhiều người vì chúng tôi chèn hình ảnh vào cửa sổ. để làm cho nó trông giống như đường chân trời của London những năm 80 . Ngay từ bữa tiệc đầu tiên trong tập đầu tiên, khi Colin xuất hiện trong bộ đồ của mình và thực hiện một điệu nhảy ngớ ngẩn, người ta đã cảm nhận được sự chân thực.
Tôi nhớ mình đã nhìn vào nơi này và nghĩ: Tôi đã đến bữa tiệc này . Tất cả chúng ta đều đã từng như vậy. Tham gia một bữa tiệc như vậy có vẻ như là một lời khẳng định về cuộc sống nội tạng khi bạn 18 tuổi. Những nhân vật này vừa khám phá ra họ thực sự là ai, và họ đã khám phá ra giới tính của chính mình, và họ muốn chạy theo nó. Khoảnh khắc đó là về việc tìm kiếm một mạng lưới các không gian an toàn và mọi người đã cùng nhau vì cộng đồng của họ. đã thống nhất.
Bài báo đầu tiên được xuất bản bởi Condé Nast Traveler USA