vương quốc của tôi cho một lâu đài
Ở Ireland, mọi người đều cần một lâu đài. Người Anh-Norman họ đã làm cho chúng trở thành mốt trong thế kỷ thứ mười hai , với những tòa nhà xiêu vẹo, được bao quanh bởi hào và những bức tường xếp tầng để chống lại những đám phóng từ máy phóng, với tháp, cầu rút và cổng có thanh và máy móc. Bị ấn tượng, các 'vị vua' Ailen bản địa bắt đầu xây dựng các lâu đài. Và vào thời Trung cổ, thực sự có hàng trăm vị vua Ireland cai trị các vùng lãnh thổ rộng lớn như điền trang hoặc các cánh đồng đá nhỏ. ** Ireland trở thành quốc gia có nhiều lâu đài nhất trên trái đất. ** Giữa Antrim và Wexford Có hàng ngàn lâu đài nằm rải rác trên khắp đất nước, từ những tòa tháp lãng mạn với giàn dây leo bị bỏ hoang trong mưa hàng thế kỷ, cho đến những tưởng tượng được khôi phục hoàn toàn nơi những hàng áo giáp xếp dọc các hành lang.
Đại sảnh vàng ở Ballyfin.
Những lâu đài ghi dấu một quá khứ đau thương . Họ kể những câu chuyện về đất nước dễ bị ngoại xâm , cũng như sự bất lực của những người cầm quyền. Phòng của bạn đầy những câu chuyện về thất bại và lưu đày . Sự lãng mạn u sầu của Ireland ẩn trong những bức tường cũ của nó. Nhưng việc xây dựng các lâu đài ở Ireland không chỉ để phòng thủ. Họ được nuôi dưỡng bởi uy tín và bề ngoài. Thời điểm một vị vua xây thêm một tầng nữa, người hàng xóm ở dưới phố cũng phải làm như vậy để không bị lộ hoàng tộc của ông ta.
Các lâu đài trở thành trung tâm văn hóa, bản sắc, khao khát. Đây là nơi tụ tập của các nhạc sĩ và những người hát rong, nơi các nhà thơ chờ đợi trong sân để có cảm hứng viết những câu thơ của họ, và những người lính kiêu hãnh đi tìm kiếm các trận đấu kiếm. Sức mạnh của một lâu đài, danh tiếng của nó và các lễ hội của nó là thước đo tính cách của cộng đồng. Họ là một nguồn tự hào cho cả nông dân và những người đàn ông mặc áo choàng và quần áo. Không nghi ngờ gì nữa, chúng đã được phản ánh trong văn học. Các lâu đài có thể được nhìn thấy trong các bài thơ ca ngợi thời Trung cổ như các cung điện trên trời. Fear Flatha Ó Gnímh viết về Lâu đài của Shane, trước đây được gọi là Eden Duff Carrick , Gì "một tầm nhìn tươi sáng trên mặt nước của hồ giống như một đám mây." Tadhg Dall Ó Huigínn ca ngợi: "Ngọc trắng giữa suối róc rách, tường trắng giữa đồi xanh ..., lâu đài sáng lấp lánh ..." trong khi một người đương thời cho lâu đài phẩm chất của một sinh vật có tri giác và hứa: "Đã đến lúc đánh bại nỗi đau của bạn ”.
Tôi sinh ra trong bóng tối của một lâu đài Ailen. Tôi nhớ khi còn nhỏ tôi đã đi xem tàn tích của Dunluce, nơi vẫn là nơi tôi yêu thích nhất, trong bờ biển antrim, và các cửa sổ trống của nó nhìn ra biển đến Scotland. Và hôm nay tôi đang về nhà để khám phá một số lâu đài mà khách du lịch có thể tự làm trong vài ngày, cùng với cô con gái bảy tuổi của tôi. Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy cảm thấy như một chuyên gia, đã đọc rất nhiều về chúng và rất vui khi có cơ hội được ngủ trong một giấc ngủ, đắm mình trong một cuốn truyện. Tôi cũng vậy.
Người kỵ sĩ tại Lâu đài Lismore.
LISMORE
Thật dễ hiểu tại sao Fred Astaire không vội vàng rời đi , và đó không chỉ là vì sự thu hút của quán rượu ven đường của Madden, nơi anh ta trở thành một khách quen. Bất chấp sự vĩ đại của nó, Có điều gì đó ở Lâu đài Lismore khiến mọi người cảm thấy thoải mái. . Con đường đến Lismore là một đường hầm xanh, càng ngày càng đi sâu vào County Waterford. Qua hàng rào, chúng ta có thể thấy những cánh đồng nhếch nhác và đàn gia súc lầy lội. Chúng tôi đến con sông, Blackwater, rộng và có màu đồng dưới những tán cây nặng. Phía trên là lâu đài với mặt tiền rộng rãi giữa những đám sương mù. “Nhìn này cưng,” tôi nói với cô ấy. Và mũi của Sophia đã được dán vào cửa sổ. Một lúc sau chúng tôi trượt xuống hố thỏ. Cổng lâu đài mở ra. Một quản gia xuất hiện với một chiếc ô để đưa chúng tôi vào bên trong. Chúng tôi đi qua các phòng tiếp tân có mái vòm, nơi ngọn lửa bùng lên trong lò sưởi.
Trên một chiếc thuyền buồm nhìn ra một dải bờ sông tuyệt đẹp của Blackwater, họ phục vụ ** bữa trà chiều: bánh mì kẹp dưa chuột và cá hồi, bánh nướng sữa đông đóng cục, bánh ngọt và hàng tấn trà. ** Lismore là anh em họ người Ireland của Nhà Chatsworth, một phần bất động sản của Công tước và Nữ công tước xứ Devonshire. Ban đầu nó là một tu viện , được thành lập bởi Saint Carthage vào năm 635 và là một trong những nơi học tập tuyệt vời ở châu Âu cho đến khi sự chiếm đóng của người Viking làm gián đoạn giáo dục. Vào thế kỷ 11, tu viện đã được thay thế bằng một lâu đài Anglo-Norman lớn. Vào thế kỷ 16, toàn bộ bất động sản được mua lại bởi Ngài Walter Raleigh , một người đàn ông bận rộn trong một thời đại phức tạp.
Người làm vườn đứng đầu của Lâu đài Lismore, Darren Topps.
"Ở Lismore giống như ở trong một giấc mơ" Lord Burlington, con trai cả của Công tước hiện tại, nói. “Một phần vì các lớp lịch sử là hữu hình. Một lần, khi tôi còn là một cậu bé, tôi đã đưa tay vào một cái lỗ trên bức tường ở Lismore và cảm nhận được đường viền của một viên đạn thần công, chắc hẳn đã có từ những năm 1640. Và Khi bạn lướt tay qua lớp rêu của một bức tường cổ, bạn không thể không tự hỏi liệu Ngài Walter có làm như vậy không. " . Cuốn sách của khách là một cuốn sách thú vị được đọc. Mọi người nói rằng Edmund Spenser Tôi đã viết một phần của Nữ hoàng cổ tích ở đây. Quý bà Georgiana Spencer cô đã đi qua đây nhờ cuộc hôn nhân kỳ lạ với công tước thứ năm. Lady Caroline Lamb Anh ta đi lang thang quanh nơi này trong vài tuần, phàn nàn về sự ẩm ướt và lạnh lẽo, trong khi phục hồi sau mối tình tai hại của mình với Ngài Byron. Trong một thế kỷ gần đây, họ đã ở Lucian Freud, John Betjeman, Cecil Beaton, Patrick Leigh Fermor và chàng trai trẻ John F. Kennedy. Và dĩ nhiên, fred Astaire : chị gái của ông đã kết hôn với em trai của Công tước thứ 10. Dưới chữ ký của Fred, trong sổ lưu bút, cô viết: "Tôi đã nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ biến mất."
Nó là một trong những lâu đài lớn nhất ở Ireland , với bộ sưu tập quan trọng nhất thế giới về đồ nội thất pugin và một Đại lễ đường nam tước tự mãn. Ở Lismore không có gì là khắc khổ . Của chúng 15 phòng và khu vườn thanh lịch (lâu đời nhất ở Ireland) không can thiệp vào sự quyến rũ giản dị và ấm cúng của nó. Lismore mang lại cảm giác nhà nông thôn mê cung . ở đây bạn sẽ thấy đôi ủng dính bùn khi đi bộ đường dài, cần câu cá và trò chơi trên bàn, ghế sofa thoải mái và các tờ báo Chủ nhật, chỗ ngồi bên cửa sổ ấm cúng và lò sưởi đốt củi. Tất nhiên, bất kỳ lâu đài nào cũng cần có những khoảnh khắc trang trọng.
Chúng tôi có thể chỉ là chúng tôi, nhưng Sophia rất nhiệt tình về nghi thức ăn tối mỗi đêm: đặt quần áo của mình trên giường gác xép, tắm trong bồn tắm cỡ Norfolk, chỉ trích việc lựa chọn áo sơ mi của cha mình. Sau một vài ** đồ uống bên bếp lửa (nước táo cho Sophia, rượu whisky Ailen cho tôi) ** chúng tôi dùng bữa giữa một mảng lấp lánh bằng bạc và kính cắt của gia đình, dưới bức chân dung rõ ràng của chủ sở hữu Van Dyke thế kỷ XVII. Sophia chăm sóc chiếc chuông để báo cho quản gia khi chúng tôi sẵn sàng cho món tiếp theo. Vì vậy, chúng ta đến với bánh pudding. Và chúng tôi cảm thấy giống như Fred. Chúng tôi không muốn ra khỏi đây.
Một trong những phòng ngủ của Ballybur.
BALLYBUR
Lâu đài Ballybur là một hồn ma thời trung cổ ở cuối con đường tiểu bang ở quận Kilkenny . Đây là kiểu lâu đài mang tính biểu tượng nhất của người Ireland, đây là một ngôi nhà tháp (tháp đá, vừa để phòng thủ vừa để ở) sừng sững giữa những cánh đồng và khu rừng. Bên ngoài thật ảm đạm và ảm đạm, với những dãy đá lởm chởm nhuốm màu địa y, những trận địa lốm đốm thường xuân và những ô cửa sổ khe hẹp. Vào bên trong, đằng sau cánh cửa rộng mở với những đoạn đập mạnh, bạn thấy ** nơi lý tưởng cho một nơi nghỉ ngơi lãng mạn **. Trận chiến kết thúc. Hãy để niềm vui bắt đầu. Nhà bếp ở tầng trệt có một quốc gia liên lạc: bàn gỗ, đống gốm sứ trắng và ghế bành bên đống lửa. Tôi đi theo một Sophia bồn chồn xung quanh cầu thang xoắn ốc lên đến ba phòng ngủ xinh xắn với phòng tắm ẩn trong góc , và một lần nữa lên đến phòng ăn lớn với phòng trưng bày của người vẽ và cuối cùng là tầng trên cùng, nơi từng là Đại sảnh đường.
Hôm nay có một với một ống khói có kích thước của một chiếc xe buýt nhỏ . Bị mê hoặc trong ** một lâu đài có thể là của Rapunzel **, Sophia ở lại với giường có màn che , trong đó anh ấy đặt những con gấu bông của mình trên gối, để lại cho tôi căn phòng ấm cúng bên cạnh với trần nhà hình vòm và chiếc rương cướp biển.
Vào thời Trung cổ, người ta nói rằng có hơn 8.000 ngôi nhà tháp ở Ireland , từng tuyên bố địa vị và quyền lực của một tộc trưởng. Ballybur đi kèm với những điều bình thường: ghost, garderobe (từ ngữ cho nhà tiêu treo thời trung cổ), nhà tù và một hố giết người. Con ma có vẻ không thích sự xuất hiện của chúng tôi: rõ ràng là anh ta khá kén chọn khách của mình. May mắn thay, hệ thống ống nước hiện đại đã thay thế nhà tiêu. Nhà lao là một cái hộp nhỏ dưới các bia đá, bên cạnh Đại lễ đường; lỗ hổng sát thủ là một sự sửa chữa khéo léo nơi đá, dầu sôi, rắn độc bị rơi hoặc bất cứ điều gì ưa thích của bất kỳ ai chưa rung chuông. Mỗi nhà nên có một cái.
Một trong sáu phòng ở lâu đài Ballyportry thế kỷ 15.
Ballybur đã có một thời kỳ hoàng kim ngắn ngủi (nó đã tổ chức một cuộc họp của giáo hoàng vào những năm 1640) và quân đội Anh Cromwell đã thổi bay mái nhà vào đầu những năm 1650, sau đó là hàng thế kỷ suy tàn. Trong những năm 1970, nó là nơi sinh sống của hai phụ nữ lớn tuổi sống giản dị ở tầng dưới. Đó chỉ là khi Frank và Aifric Grey xác định vị trí Ballybur trong cửa sổ của một cơ quan bất động sản ở Kilkenny. Họ đã mua nó với giá 28.000 € . Họ tin rằng việc tu sửa sẽ mất 5 năm. Sau 25 năm, họ vẫn đang hoàn thiện cho những gì đã trở thành một sứ mệnh suốt đời.
ireland là đầy lâu đài được chuyển đổi thành bộ dụng cụ lâu đài , một phong cách có phần Victoria, trang nghiêm và một phần gợi nhớ đến Antiques Roadshow: from rèm nhung đỏ, bọc huy chương, áo giáp, đồ dùng vô tận và đồ nội thất được đánh vecni gợi nhớ đến một cửa hàng đồ chơi thời trung cổ. Tuy nhiên, Grays đã cho Ballybur thẩm mỹ lâu đài hoàn hảo, một phong cách tự do và kín đáo nâng tầm kiến trúc. Các loại vải màu tinh tế, thảm phương Đông và đệm làm nổi bật gạch lộ ra ngoài, đồ sắt, lò sưởi lớn và trần nhà bằng gỗ cao vút. Vào ban đêm, với những cơn mưa Ailen đập vào cửa sổ và ánh nến lung linh soi sáng những bức tường cổ, tôi đọc truyện cho Sophia nghe những gì có thể đã xảy ra ở đây.
Một bông hồng trong khu vườn thanh lịch của Lâu đài Lismore.
** BALLYFIN **
Ballyfin hoàn toàn không phải là một lâu đài . Tuy nhiên nó là đại diện thanh lịch nhất về sự chuyển đổi sâu sắc của các lâu đài ở Ireland. Khi các tháp đá cổ nằm trong đống đổ nát, khi bản nháp có thể được đo bằng thang đo Beaufort, hoặc khi đất nước yên tĩnh đến mức không cần phải đề phòng những người ngoài đội mũ sắt có sừng; đây là kiểu nhà mà họ mơ ước chủ lâu đài: một trang viên thanh lịch ở giữa khu đất.
Thế giới nằm bên kia không còn là địa hình gồ ghề nhìn qua những khe hẹp nữa, mà là công viên cảnh quan có thể được nhìn thấy từ các cửa sổ kiểu Pháp. Cầu kéo đã được thay thế một cách duyên dáng bằng các bậc bán nguyệt; Đại sảnh, cho một phòng chứa sách da và bình Wedgwood, và dầu cháy của hố tử thần, cho một quản gia chu đáo và ly rượu whisky chào đón.
Tại Ballyfin, quá trình chuyển đổi diễn ra vào thế kỷ 18, khi lâu đài elizabethan cũ đã bị phá bỏ . Trong những năm 1820, thưa ngài charles henry coote , một trong những người đàn ông giàu nhất ở Ireland, đã xây dựng ngôi nhà hiện tại, một kiệt tác nhiếp chính . Trong khi giám sát công việc, vợ anh, Caroline, đã đi du lịch châu Âu và trao trái phiếu tín dụng bất cứ nơi nào cô ấy đến, trong khi cô ấy Sàn nhà khảm La Mã, lò sưởi Ý, đèn chùm Bỉ và các tác phẩm nghệ thuật có thể đã hủy hoại vận may kém sang trọng hơn. Mọi người đều đồng ý rằng kết quả là ngôi nhà vĩ đại nhất ở Ireland.
Phòng Westmeath trong Lâu đài Ballyfin đã được chuyển đổi.
Một thế kỷ sau, với nền độc lập của Ireland, Cootes đã bán Ballyfin cho anh em nhà Patricia, những người họ đã biến nó thành một trường nội trú . Trong 80 năm, học sinh ngồi trên bàn học vẽ đầy graffiti đã học Các cách liên hợp tiếng Latinh trong phòng khiêu vũ là gì , trong khi ngôi nhà cổ đang tan rã.
Sự phục hồi của Ballyfin cũng ngoạn mục như công trình ban đầu. Nó đã được mua lại bởi loại người Mỹ giàu có mà tầng lớp quý tộc châu Âu cũ mơ ước trở thành: linh hồn đáng yêu với nhiều tiền. Fred và Kay Krehbiel bắt tay vào một dự án tám năm trong đó họ đã khôi phục lại ngôi nhà cho đến khi đạt được sự vĩ đại của trạng thái ban đầu . Bức tranh khảm La Mã ở lối vào đã được hồi sinh và sàn lát đá cẩm thạch tráng lệ được lồng ghép lại một cách tỉ mỉ. Mặt khác, phào chỉ và phù điêu của đại sảnh vàng chúng đã được định hình lại. Tương tự như vậy, các bảng màu ban đầu đã được khám phá lại để vẽ các cột của thư viện. Các nhạc viện , được phủ bằng gỉ, truy cập từ thư viện qua một cánh cửa bí mật, cũng đã được khôi phục. Năm 2010, Ballyfin mở cửa với thứ hạng khách sạn cao cấp với 15 phòng. Mùa xuân này, năm phòng nữa đã được công bố. Kết quả đơn giản là không thể cưỡng lại được. Ngôi nhà lớn nhất của Ireland ngày nay là một trong những khách sạn lớn của nó.
Vanilla Stewed Nectarines tại Lismore.
BALLYPORTRY
Phía tây bắc của County Clare, chúng tôi tìm thấy một cảnh quan u ám của đá, nước và bầu trời . Những đồng hoang đã mất trên đường chân trời. Hoa dã quỳ nở giữa phiến đá vôi. hồ đen họ ngồi dưới chân những ngọn đồi náo động. Bị gió Đại Tây Dương vùi dập, ** Burren được làm cho các lâu đài. ** Các pháo đài và tháp thời Trung cổ chúng trông giống như những sáng tạo tự nhiên , là những người bảo vệ của đất nước xinh đẹp và khắc nghiệt này. Ballyportry là một trong những môn thể thao tuyệt vời nhất , một _tower house_ được xây dựng trong Thế kỷ 15 cho O'Briens , hậu duệ của Brian Boru , Vua tối cao của Ireland. Khu vực phía tây này được cho là từ xa và folksy . Nhưng vào thời trung cổ, khi biển đáng tin cậy hơn đất liền, những khu vực như Burren gắn liền với đất liền.
trong ngày của anh ấy, Ballyportry từng có hầm rượu kiểu Pháp , Thảm trang trí Hà Lan, đồ gốm và lụa từ Tây Ban Nha, sách và tràng hạt từ Rome. Đây không phải là pháo đài của một thủ lĩnh man rợ, mà là nhà của một tầng lớp có học thức và tinh vi , các quý tộc của trật tự Gaelic, những người đã thịnh vượng trước khi người Anh đến. Việc xây dựng lại Ballyportry, vào những năm 1960, là công việc của người Mỹ Bob Brown . khi anh ấy phát hiện ra điều đó Những tệ nạn của anh ta ở New York - thức khuya và uống rượu quá nhiều - là những đức tính tốt ở Clare , quyết định ở lại, và trong một phút điên cuồng đã mua Ballyportry. Brown, người tiên phong trong việc trùng tu các ngôi nhà tháp thời Trung cổ, là nguồn cảm hứng cho nhiều nhà cải tạo sau này, chẳng hạn như Frank và Aifric Grey ở Ballybur.
Các chủ sở hữu hiện tại tiếp nhận chúng tôi. Siobhan và Pat Wallace đã mang lại giới trí thức trở lại tòa tháp . Siobhan là một kiến trúc sư, trong khi Pat, giám đốc Bảo tàng Quốc gia ở Dublin, là một nhà khảo cổ học. làm hài lòng chúng tôi với một bữa tối tuyệt vời trên bàn gỗ của bạn, một bữa tiệc với thức ăn ngon và một cuộc trò chuyện thú vị, trong đó chúng tôi giải quyết các chủ đề khác nhau: từ trật tự Gaelic cổ đại hoặc lãnh đạo tôn giáo của Bắc Ireland, Ian Paisley , đến những bông hoa dại hiếm hoi của vùng Burren hay sự sụp đổ của vai trò thể thao trong bản sắc Ireland. Tôi đưa Sophia ra ngoài đi dạo mỗi ngày, thăm những mộ đá cự thạch ở vùng cao nguyên, chạy dọc theo những cánh đồng bí ẩn của nó để tìm kiếm những khu rừng quý hiếm, và thăm những tàn tích rỗng gió của Nhà thờ Kilfenora.
Một con cá hồi hoang dã được phục vụ trong nhà bếp Ballyportry.
Một đêm bên đống lửa Linnane's Pub , chúng tôi thích thú với trống của Ban nhạc Kilfenora Céilí . Và một đêm khác, trong hội trường lớn ở Ballyportry, tôi đã có một thời điểm trung cổ . Một ngọn lửa bùng cháy trong một cái vỉ nướng đủ lớn để nướng một con bò. Từ cửa sổ lớn, tôi nhìn khắp vùng đầm lầy đến đồng cỏ nơi hai con lừa đang gặm cỏ. Trên đường chân trời, tôi đã nhìn thấy hình dạng mang tính biểu tượng của Mullaghmore . Gió rít qua các chiến trường.
Có thể tất cả chúng ta đã đi bộ qua một lâu đài, leo lên cầu thang của nó hoặc thậm chí thò đầu ra ngoài những sợi dây nhung để cố gắng cạy vào các phòng của nó. Nhưng tại Ballyportry, tôi đã có thể vượt qua những sợi dây đó. Trong Đại sảnh đường, dưới trần nhà bằng gỗ, Tôi đã đổ thêm dầu vào lửa, tôi đã thắp sáng những chiếc đèn chùm bằng sắt giữa những bức tường đá, tôi đã chìm vào ghế sô pha với Chuyến bay của những Bá tước , ghi lại khoảnh khắc các thủ lĩnh vĩ đại của Ireland rời khỏi đất nước để lưu vong trên lục địa. Và trong một khoảnh khắc Tôi đã cảm thấy rất gần gũi với những người sống ở đây , người đã ngồi bên lò sưởi này và lắng nghe cùng những cơn gió trong một thời gian dài đã qua khi những lâu đài này là trung tâm của văn hóa và nỗi nhớ bao trùm khắp Ireland . Cho đến khi Sophia đến và yêu cầu tôi đóng vai công chúa và cướp biển. Sau đó, chúng tôi đuổi nhau lên và xuống trong những gì William Butler Yeats dùng để gọi "Bánh xe Ferris cầu thang xoắn, tròn, quanh co này."
* Báo cáo này được xuất bản trên số 86 của tạp chí Condé Nast Traveler cho tháng 7 đến tháng 8 và có sẵn trong phiên bản kỹ thuật số để thưởng thức nó trên thiết bị ưa thích của bạn.
Bạn cũng có thể quan tâm:
- Các điểm đến của người Celt: Ireland, Brittany, Scotland và Galicia
- Top 50 địa điểm đẹp nhất ở Ireland
- 50 bức ảnh khiến bạn muốn du lịch Ireland - 10 thị trấn đẹp nhất Ireland - Mười hai kế hoạch trải nghiệm Ireland trong mùa hè này
- Sự thật và dối trá của (nhiều) lâu đài của Dracula
- Tất cả tin tức về Cung điện và Lâu đài