Chân dung nhà thiết kế nội thất Alexandra de Champalimaud.
Ngay từ khi còn nhỏ, anh đã biết rằng thiết kế là sở thích của mình và anh đảm bảo rằng, từ thời thơ ấu của mình, "ông đã nhìn nhận thế giới từ một lăng kính rất đặc biệt". Có lẽ nó liên quan đến Alexandra de Champalimaud anh ấy may mắn lớn lên ở Bồ Đào Nha và được giáo dục giữa Anh và Thụy Sĩ trước khi hoàn thành việc học tại Fundación Espiritu Santo ở Lisbon.
Gần 30 năm trước, anh thành lập studio của mình ở Montreal, thành phố mà anh chuyển đến New York vào năm 1994. Đến năm 2008, Với cái tên Champalimaud "đơn giản", nó tiếp tục phát triển cho đến khi trở thành một trong những tên tuổi chủ chốt trong thiết kế nội thất, mà nếu không có nó sẽ không thể hiểu được mô hình của khách sạn sang trọng mới.
GIỚI THIỆU KHẢ NĂNG BAN ĐẦU CỦA MÌNH
Conde Nast Traveler: Bạn nhận ra ơn gọi của mình ở thời điểm nào?
Alexandra de Champalimaud: Tôi luôn có rất nhiều sự tò mò và một thái độ tích cực và ham học hỏi mà tôi duy trì ngày hôm nay trong công việc của mình. Ví dụ, tôi luôn ở trong khu vườn của ngôi nhà của tôi ở Bồ Đào Nha để hỏi những người làm vườn. Vào cuối thời niên thiếu, tôi chắc chắn biết rằng tôi muốn làm việc trong thế giới thiết kế. Nó liên quan đến nền giáo dục Bồ Đào Nha của tôi, với văn hóa, kiến trúc và nghệ thuật trang trí của đất nước tôi, những thứ rất đặc biệt. Từ niềm đam mê dành cho 'truyền thống', tôi muốn có một cách tiếp cận hiện đại hơn đối với thiết kế. Trên thực tế, trước khi tôi bước sang tuổi hai mươi, tôi đã bắt đầu tạo ra những món đồ nội thất với giáo viên của mình.
Ngôi nhà của Alexandra Champalimaud ở Puerto Rico, một tòa nhà năm 1920 được chuyển đổi thành một biệt thự sang trọng trong Bãi biển Dorado, tại Khu bảo tồn Ritz-Carlton.
GIỚI THIỆU KHÁCH SẠN VÀ SỰ SANG TRỌNG MỚI
CNT: Điều gì làm cho một khách sạn trở nên đặc biệt?
A.d.C. Để tạo ra một khách sạn tuyệt vời, phải đưa ra một loạt các yếu tố có liên quan với nhau. Vị trí là điều cần thiết mà còn là khả năng phục vụ và làm phong phú cuộc sống của những người mà nó tổ chức. Du khách phải cảm thấy một phần của nơi này. Mặt khác, tôi tin rằng một khách sạn nên tham gia vào cộng đồng mà nó là một phần. Rõ ràng là nó phải đẹp, nhưng đừng quên rằng dịch vụ này rất quan trọng: phi thường, kín đáo và hiệu quả.
CNT: Điều gì là xa xỉ đối với bạn? Và cái gọi là 'sang trọng mới'?
A.d.C. Tôi thường được hỏi điều này. Nó luôn phụ thuộc vào cách từ được sử dụng. Đối với nhiều người trong chúng ta, nếu chúng ta may mắn như vậy, 'xa xỉ' là nâng cao cách chúng ta sống theo cách hữu ích, xúc giác; điều đó truyền cảm hứng cho chúng tôi. Một số người coi nó ở một cấp độ khác và chỉ hài lòng với phiên bản xa xỉ của riêng họ, được đóng gói với những vật có giá trị. Đối với tôi, sự sang trọng thuần túy là sự kết hợp của hai tầm nhìn này, nhưng trên tất cả, đang có khả năng sống rất tốt. Đó là lý do tại sao chúng tôi tạo ra nội thất với chất lượng tuyệt vời trong quá trình sản xuất và trong không gian hấp dẫn, mời bạn đến một cách không quá khích, cường điệu hoặc hư cấu. Sang trọng có một mặt rất tinh tế và tử tế. Cũng là một cảm giác thoải mái và năng lượng tích cực, bởi vì bạn kết nối cảm xúc với một cái gì đó cao siêu và phấn khích. Đó là lý do tại sao đối với tôi sang trọng cũng là không gian vượt thời gian, Họ không giả vờ là thời trang. Chúng tôi cố gắng tạo ra xu hướng, không chạy theo chúng.
Suite Residence, trong khách sạn Raffles huyền thoại ở Singapore.
CNT: Bạn tính đến những yếu tố nào khi hình thành trải nghiệm của khách?
A.d.C. Điều quan trọng nhất là sự xuất hiện. Tất cả các chặng đường từ khi bạn bước vào cho đến khi bạn đi đến phòng của bạn hoặc một trong những khu vực chung. Bạn phải tưởng tượng tác động đầu tiên đó. Vì vậy, một trong những yếu tố cơ bản là quy mô của các không gian, chúng phải liên quan rất tốt với nhau. Tôi nghĩ rất nhiều về các căn phòng, bởi vì một căn phòng không có ánh sáng chẳng hạn, là một thứ gì đó rất tiêu cực, đó là lý do tại sao có cửa sổ lớn là chìa khóa. Mặt khác, nếu tôi trung thực, phòng tắm cho tôi phải rộng rãi và thoải mái. Tất nhiên tôi sẽ thêm rằng chiếc giường là mười, với khăn trải giường chất lượng cao nhất, giống như những chiếc gối, và sự sạch sẽ cực kỳ thịnh hành. Cầu mong mọi thứ đều vô nhiễm.
GIỚI THIỆU VỀ KHẢ NĂNG SÁNG TẠO
CNT: Và bạn có suy nghĩ gì khi lên ý tưởng cho một khách sạn hoặc nhà hàng?
A.d.C. Người dùng cuối phải luôn được ghi nhớ. Chủ dự án cũng nghĩ đến anh ta, vì vậy, khi chúng tôi làm việc, điều cơ bản là mục tiêu của kế hoạch, bên cạnh việc tôn trọng ngân sách. Phần kinh tế luôn là một thực tế mà bạn phải tối ưu hóa nguồn lực và sáng tạo. Trong mọi trường hợp, tôi nhấn mạnh rằng để xác định sự thành công của dự án, mức độ hài lòng của khách là điều tối quan trọng. Khi tạo ra các không gian khác nhau, tôi đặt mình vào vị trí của khách hàng và nghĩ về cách anh ta sẽ tương tác với họ. Trong nhà hàng, tôi đánh giá cao sự cần thiết của một không gian năng động, cho dù đó là bên biển hay ở một góc của New York.
Tiffin Room, nhà hàng của Raffles huyền thoại ở Singapore, một khách sạn được tu sửa kéo dài sáu năm.
CNT: Bạn có loại dự án nào thu hút bạn hơn những dự án khác không?
A.d.C. Chúa ơi, không! Mọi người đều là một thách thức mặc dù tôi nhận ra rằng tôi có thể thích một số hơn những người khác.
CNT: Điều này khiến chúng tôi muốn biết ... khách sạn nào đã khiến bạn hài lòng nhất khi thiết kế?
A.d.C. Nhìn lại những dự án đã thay đổi sự nghiệp của tôi, một trong những kỷ niệm đẹp nhất của tôi là thiết kế những khách sạn tuyệt vời ở Canada. Và, không nghi ngờ gì nữa, dự án đã thay đổi cuộc đời tôi là Bel-Air, ở Los Angeles. Nhiều năm đã trôi qua và bây giờ tôi trở lại nơi cũ để tạo ra những ngôi nhà gỗ. Ở London, tôi đã cộng tác trong một số dinh thự riêng, và ở New York, nơi có lẽ là yếu tố kích hoạt làm thay đổi quy mô cuộc đời nghề nghiệp của tôi: cuộc cải cách của The Algonquin. Khi tôi đến, một cuộc thi được tổ chức để cải tạo một khách sạn mang tính biểu tượng như vậy ... và tôi đã vô cùng may mắn khi giành được nó.
CNT: * Tốt làm sao, Dorothy Parker và chiếc bàn tròn ... *
A.d.C. Đó là nó! Đó là khi mọi người bắt đầu chú ý đến tôi và tôi đã cố gắng tham gia vào các dự án tuyệt vời.
CNT: Và một công việc mà bạn tự hào hay đó là một thử thách?
A.d.C. Một thử thách ... mmm, tôi nghĩ tôi thích quên những điều đó hơn (cười). Chúng tôi thực hiện các dự án thương mại, cũng như các tòa nhà dân cư rất cao cấp ở New York, San Francisco ... Và ngay bây giờ Hồng Kông là một trong những thị trường quan trọng của chúng tôi trong lĩnh vực này, điều chúng tôi yêu thích. Nhưng sự thật là tôi không thể nhớ bất cứ điều gì thực sự tiêu cực ... và rất tích cực. Cách đây không lâu, chúng tôi đã hoàn thành việc cải tạo Raffles, ở Singapore, Hãy tưởng tượng thật vinh dự khi được đối mặt với việc tu sửa lại một khách sạn quá đẹp và có nhiều câu chuyện như vậy. Chúng tôi đã hoàn thiện nội thất và cải tạo toàn bộ tòa nhà, chúng tôi mất sáu năm. Một dự án dài, không nghi ngờ gì nữa, điều đó cho thấy điều gì đó có thể phải đối mặt trong sáu tuần, nhưng cũng có thể trong nhiều năm. Điều này đòi hỏi phải phối hợp với rất nhiều người tuyệt vời, từ chủ sở hữu đến người vận hành, thợ xây, kiến trúc sư, bốn đầu bếp vĩ đại mà chúng tôi làm việc cùng ... Đó là một thách thức rất lớn, như chúng tôi phải đảm bảo rằng không ai sẽ thất vọng với kết quả. May mắn thay, phản ứng rất tích cực và sự cân bằng tuyệt vời.
Alexandra phụ trách thiết kế nội thất nhà hàng của khách sạn Troutbeck, đầu bếp Gabe McMackin, sao Michelin.
GIỚI THIỆU VỀ BỀN VỮNG VÀ CHUYỂN ĐỔI
CNT: Tính bền vững ngày nay là ưu tiên hàng đầu. Như thế nào là thiết kế 'xanh'?
A.d.C. Hoàn toàn cần thiết. Nó nằm trong mọi quyết định của chúng tôi và chúng tôi tự liên kết để phát triển từng dự án chia sẻ mục tiêu này. Mặt khác, chúng tôi thường thấy rằng quy định, của cả thành phố và quốc gia nơi công trình đặt trụ sở, thiết lập các quy tắc mà chúng tôi xác định cho mình vào lúc này. Điều này giúp chúng tôi thực hiện dễ dàng hơn và chúng tôi tuân thủ các tiêu chí bền vững mà không quên rằng mọi thứ phải hấp dẫn. Điều tương tự cũng xảy ra với các kiến trúc sư mà chúng tôi làm việc. Chúng tôi có các chuyên gia được đào tạo chuyên sâu về lĩnh vực này, những người họ làm những việc với trí thông minh và ý thức thông thường và rằng họ hiểu rõ ràng về những gì đang xảy ra và những gì sẵn có về mặt bền vững. Chúng tôi tổ chức hội nghị tại văn phòng của mình ít nhất hai hoặc ba lần một tuần, các cuộc họp rất nhiều thông tin, bởi vì chúng ta đang sống trong một thế giới luôn thay đổi. ** Môi trường và cách chúng tôi tương tác với nó là ưu tiên của chúng tôi. **
CNT. Thủ công đóng một vai trò như thế nào trong các dự án của Champalimaud? Đến từ Bồ Đào Nha còn hơn thế nữa ...
A.d.C. Sự thật là rất đáng khích lệ khi thấy rằng ngày nay công việc của các nghệ nhân Bồ Đào Nha được công nhận và tôn trọng rất nhiều. Tôi luôn là một người bảo vệ hàng thủ tuyệt vời và tất nhiên, mạnh mẽ hơn của người Bồ Đào Nha. Tôi cảm thấy rất gắn bó với hàng thủ công của đất nước mình, đó là điều bẩm sinh đối với tôi. Cảm giác chạm, độ bóng đó, khớp nối, gỗ, tình yêu của người tạo ra mỗi tác phẩm như một cái gì đó độc đáo ... Tay nghề thủ công là điều hoàn toàn cần thiết để hiểu và tôn trọng từng nền văn hóa. Ví dụ, tôi dựa rất nhiều vào công việc của Quỹ Ricardo Espirito Santo (FRESS) ở Lisbon: công việc họ làm ở đó bằng lá bạc, lá vàng, sơn mài, sơn mài Nhật Bản và nhiều nghệ thuật và thủ công khác rất ngoạn mục. Nhân tiện, khi nói về hàng thủ công, bạn đã làm tôi nhớ đến một trong những dự án yêu thích của tôi trong toàn vũ trụ ... Troutbeck.
Phòng ở Troutbeck, một khách sạn do Alexandra Champalimaud can thiệp.
CNT: Không nghi ngờ gì nữa, chúng tôi cũng sẽ không quên Troutbeck. Không thể làm được. Đây là loại dự án đại diện cho một vài dự án khác mà chúng ta đã nói trước đây về 'sự sang trọng mới'.
A.d.C. Thật, Troutbeck thể hiện đầy đủ các giá trị của sự sang trọng mới. Và điều đó cũng bao hàm rất nhiều sự khéo léo. Chúng tôi đã sử dụng rất nhiều thứ để tạo hình cho nó ... Tại một thời điểm, chúng tôi đã tiến hành cải tạo toàn bộ khu phức hợp. Tôi không được phép di chuyển dù chỉ một ổ cắm đèn, vì vậy tôi đã phải sử dụng đèn cũ và làm cho mọi thứ hoạt động trở lại. Và tôi nhớ lớp gỉ trên một số chi tiết nhất định ... nó rất truyền cảm hứng. Chúng tôi đang trong quá trình cải tạo thì đột nhiên, những nghi ngờ đặt ra cho chúng tôi về việc có nên sửa đổi một số yếu tố hay không rằng, cuối cùng, chúng tôi cho rằng chúng phải được giữ nguyên trạng. Lớp gỉ của những năm làm cho nó trở nên tuyệt vời. Bạn biết đấy, điều kỳ diệu đó là có thể bảo tồn những gì có linh hồn và lịch sử. Như chúng tôi đã đề cập, bạn cần cảm nhận được một phần bản chất của nơi này. Và đó là món quà đặc biệt nhất: làm cho mọi người cảm thấy thoải mái và có thể hòa mình vào những gì tinh túy nhất. Ở Troutbeck điều đó xảy ra.
Một trong những không gian ban đầu được Alexandra Champalimaud phục hồi ở Troutbeck.
GIỚI THIỆU VỀ THỊ TRƯỜNG CÁ NHÂN CỦA BẠN
CNT: Có điểm gì đặc biệt về Alexandra Champalimaud mà chúng tôi có thể xác định qua các khách sạn của bạn không?
A.d.C. Tôi nghĩ rằng luôn luôn có một nét khác biệt của sự thanh lịch trong những việc tôi làm. Nó có thể là một tác phẩm nghệ thuật quá khổ hoặc một món đồ nội thất cổ với một câu chuyện đặc biệt. Tỷ lệ tôi sử dụng, chất lượng của vật liệu ... cũng xác định tôi. ** Tôi rất khắt khe trong việc mong muốn luôn luôn và chỉ những gì tốt nhất. **
CNT: Bạn muốn giới thiệu địa điểm nào là cần thiết ở New York, thành phố bạn sinh sống?
A.d.C. Nhà hàng Le Bilboquet, một trong những nhà hàng yêu thích của tôi.
CNT: Và ở Tây Ban Nha?
A.d.C. Có rất nhiều ... Tôi có một mối liên hệ tuyệt vời với Xứ Basque, bà tôi đến từ Hondarribia. Ẩm thực xuất hiện trong tâm trí. Trong số các nhà hàng yêu thích của tôi, tôi có thể nói đến Elkano, Etxebarri và Rekondo, nhưng tôi cũng thích đi ăn pintxos ở khu phố cổ San Sebastián, Borda Berri và Cuchara de San Telmo.