The Volatile và Loly phát hiện ra Miyajima bị mê hoặc
Agustina Guerrero nói rằng trong quá trình tạo ra cuốn sách mới của cô, El viaje, khoảng cách luôn hiện hữu. Khoảng cách vật lý giữa nơi cô sống, Barcelona và Nhật Bản, điểm đến mà cô tìm thấy chính mình khi sự tích tụ của những cảm xúc hình thành nên tác phẩm mới nhất của cô bắt đầu rung động. Khoảng cách giữa ngôi nhà của anh ấy, nơi anh ấy thường làm việc và không gian làm việc chung mà anh ấy tìm kiếm khi bắt đầu vẽ vì anh ấy cần ở trong một bối cảnh khác với bối cảnh của mình.
Và, bây giờ, khoảng cách cũng trong các cuộc phỏng vấn qua điện thoại, trong đó anh ấy cho chúng ta biết cuốn tiểu thuyết đồ họa này không chỉ về một chuyến đi đến Nhật Bản, mà còn về sự hoảng sợ do lo lắng bùng phát trong cơ thể bạn, về tầm quan trọng của tình bạn, về sức mạnh của việc lắng nghe mà không phán xét, về tình mẫu tử hay không làm mẹ, về việc phá thai (tự nguyện hay không) và không cần thiết phải im lặng.
La Volátil và cô bạn Loly bắt đầu một cuộc hành trình về thể chất và nội tâm
sự dễ bay hơi, người phụ nữ búi tóc bù xù, áo sơ mi sọc và quần đen đó chính là bản ngã thay thế của họa sĩ minh họa Agustina Guerrero, đã quay trở lại và làm như vậy bằng cách phơi bày bản thân, cho thấy các đường may và lỗ hổng của cô ấy, và sử dụng những rung động bên trong mà một chuyến đi thường gây ra cho chúng ta từ ngay cả trước khi cất cánh.
Vâng, bởi vì tất cả điều này bắt đầu với một cuộc tấn công lo lắng của La Volátil trước khi lên đường sang Nhật Bản và cùng với người bạn Loly vá nó bằng cách chạy đua qua sân bay để tìm một hiệu thuốc.
"Chuyến đi đầu tiên chúng tôi làm cùng nhau là đến Trung Quốc để làm công việc mà tôi có và thật tuyệt vời khi chúng tôi đã quyết định thực hiện một chuyến đi của riêng mình đến Nhật Bản, với ý tưởng rằng nó sẽ một cuốn sách mà tôi giải thích về cuộc phiêu lưu của chúng tôi, nơi mà trục sẽ là tình bạn; nhưng từ một nơi khác, không phải như cách cuốn sách diễn ra ”, Agustina nói với Traveler.es.
Vâng, tất cả bắt đầu với một cuộc tấn công lo lắng
Đó là tháng 5 năm 2019 và những cuộc phiêu lưu đó đang ở đó. La Volátil và Loly tham quan Tokyo trong 10 ngày, đi qua Hakone và đến Kyoto.
Trên đường đi, họ đã học được rằng những tảng đá ở Nhật có họ, có họ; rằng một số tờ tiền có hình minh họa đáng yêu; cách thanh lọc bản thân trước khi vào chùa; cái đó Wi-Fi miễn phí có trong các siêu thị; thật đẹp làm sao khi xem một đám cưới Thần đạo trực tiếp; rằng các gian hàng ảnh cho phép một lễ hội chỉnh sửa; rằng chính màu sắc của đĩa sushi đánh dấu giá của chúng hoặc cảm giác thích thú khi được ngâm mình trong bồn nước nóng trong suối nước nóng của một ryokan.
“Tôi bị cuốn hút bởi hòn đảo Miyajima, những ngôi đền, chuyến đi đến Hakone; nhưng nếu thành thật mà nói thì tôi đã hơi mù quáng. Loly là hướng dẫn của tôi. Tôi thích thú với những gì tôi đang nhìn thấy, nhưng tôi thích thú hơn với cái nhìn bên trong mình, về những gì đang xảy ra với tôi. Cuốn sách là một cẩm nang du lịch, nhưng song song đó là một chuyến đi mà đối với tôi dường như mạnh mẽ hơn rất nhiều. Tôi khuyên tất cả mọi người rằng khi họ đi du lịch có thể kết nối lại với những gì bên trong mỗi người ”.
"Tôi rõ ràng rằng tôi muốn nói về sự hoảng loạn, lo lắng, mất ngủ, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc phá thai." Và chính quyết định phá thai mà anh ấy đưa ra cách đây đã đột ngột kích hoạt chuỗi cảm xúc không kiểm soát được bên trong anh ấy và những phản ứng xung quanh khi anh ấy bắt đầu nói ra điều đó.
The Volatile và cô bạn Loly đã đi tham quan Tokyo, Hakone và Kyoto
“Tôi muốn nói rõ tầm quan trọng của việc được hỗ trợ khi bạn buồn và khi bạn dám giải thích và trung thực về những gì đang xảy ra với bạn. Không có gì chữa lành hơn là chia sẻ câu chuyện của bạn, đón nhận nó mà không phán xét và cảm thấy được đồng hành và thấu hiểu ”, Agustina giải thích để sau này suy ngẫm về tầm quan trọng của việc không im lặng.
“Điều này đi đôi với việc khuyến khích những phụ nữ đã trải qua điều gì đó tương tự không nên im lặng. Tôi nghĩ cần nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lắng nghe, điều đó có liên quan đến cảm giác được hiểu và hỗ trợ và Khi bạn nói về nó, vấn đề này có thể chịu đựng được và chữa lành hơn. Trên thực tế, khi Loly nói về trải nghiệm của mình, không có cuộc đối thoại nào giữa chúng tôi: cô ấy nói và tôi lắng nghe cô ấy và ngược lại, ”cô nói.
Và đó là nhân vật Loly không chỉ phục vụ để La Volátil lần đầu tiên có một đối tác phiêu lưu xuất hiện xuyên suốt một câu chuyện mà còn để giới thiệu một chủ đề khác: không thể làm mẹ.
Đây không chỉ là về một chuyến đi đến Nhật Bản, đây là về cách đôi khi đi xa giúp tỉnh giấc bên trong
“Tạo ra Loly rất dễ dàng bởi vì cô ấy là người như vậy và cô ấy đã ở trong một quá trình khác: cô ấy đã cố gắng có con trong nhiều năm và cô ấy đã nhai kỹ hơn rất nhiều. Ngay cả như vậy, cảm giác là cô ấy rất đồng cảm với tôi vì mặc dù cô ấy bị sẩy thai nhưng cô ấy cũng cảm thấy rất tội lỗi, rất xấu hổ. Có một công đoàn và một cộng đồng được tạo ra dường như là nền tảng đối với tôi ”.
Vẽ và kể vũ điệu này của cảm giác, của nỗi buồn nhường chỗ cho hạnh phúc và tình huống; kết hợp mọi thứ với nhau và câu chuyện trôi chảy theo cách khi một người nghĩ rằng một người đang xem qua một cuốn sách hướng dẫn du lịch có minh họa, thì một người lại thấy mình đang làm điều đó thông qua một câu chuyện cá nhân, trong đó cánh cửa được mở ra để chúng ta chia sẻ những lời thú nhận thường im lặng Đó không phải một công việc dễ.
“Trong đầu tôi định quay trở lại sau chuyến đi và bắt đầu vẽ, nhưng tôi không thể vì tôi đã" chạy trốn ". Có vẻ như rất khan hiếm, không trung thực lắm, để giải thích tất cả những điều này mà tôi đã sống mà không đề cập đến gốc rễ của vấn đề. Nhưng đi bước đó, tôi rất sợ ”. Augustine thừa nhận.
“Vào mùa hè, tôi rất yên lặng, cố gắng lắng nghe những gì tôi cần và nói chuyện với những người xung quanh. Với số ít người có thể chia sẻ, bạn bè thân thiết, nhiều người nói với tôi rằng họ cũng đã trải qua chuyện này. Thật quá sức và tôi rất tức giận về sự im lặng được chia sẻ đó đến mức đó là động lực để tôi nói về nó.
Sức mạnh của việc lắng nghe mà không phán xét đã trở thành minh họa
Vì vậy, tháng 9 năm 2019 đã đến và trong bốn tháng, anh ấy đã chữa lành bằng cách vẽ một cuốn sách 232 trang.
“Tôi đã bị xuất thần. Khi tôi quyết định những gì tôi muốn giải thích, điều đó đã rõ ràng với tôi và tôi đã nhảy xuống hồ bơi ngay từ đầu. Tôi không làm việc với một kịch bản trước đó, với một cấu trúc, với một số cuộc đối thoại: Tôi chỉ có các album ảnh từ chuyến đi và tôi thậm chí còn chưa thực hiện chúng, Loly đã gửi chúng cho tôi sắp xếp. Tôi không biết mình sẽ viết gì, tôi sẽ đến và ném nó lên. Nó quay một cách tự nhiên, thật kỳ diệu. Tôi chỉ được mang đi và những gì phát sinh ra. ”
Lịch sử cá nhân của Agustina dễ dàng gắn liền với đất nước Nhật Bản về những nghi lễ, về những con búp bê ở khắp mọi nơi, về những món ăn đẹp mắt ... “Thật là phong phú để vẽ. Tôi đã thấy mọi thứ trong hình ảnh. Tôi nhớ khi chúng tôi đến Fushimi Inari, khi chúng tôi bắt đầu xem qua tất cả những toris màu đỏ khổng lồ đó, tôi đã biết mình sẽ vẽ nó như thế nào. Tôi muốn chỉ đường, chỉ từ bên cạnh, nói về mùi, độ ẩm, truyền thống của nó… ”
Và do đó, bắt tay vào một chuyến đi đến bên kia của thế giới, ngay cả khi không di chuyển từ chúng ta (hiện tại). “Đi du lịch là có thể sống chậm lại, nhìn lại chính mình, ở với chính mình. Đối với tôi, việc đi Nhật là nguyên nhân đánh thức tất cả những gì tôi đang cố gắng để im lặng, trốn hoặc không nhìn thấy ”.