Tên anh ấy là Arthur nhưng anh ấy không thích nó và muốn được gọi là John. Họ của anh ấy là Bandini, nhưng tôi muốn đó là Jones. Cha và mẹ anh là người Ý, nhưng anh muốn là người Mỹ. Cha anh ấy là thợ nề, nhưng anh ấy muốn trở thành người ném bóng cho Chicago Cubs. " Muốn, muốn trở thành, đó là câu hỏi, gần như là một cách chơi chữ của một câu hỏi đã dày vò Hamlet rất nhiều.
Chà, với chuỗi tách rời này mà tiểu thuyết gia đã trình bày John Fante trong tác phẩm đầu tay của anh ấy, Chờ mùa xuân, Bandini (1938), Người mà anh đã biến thành một bản ngã thay đổi qua bốn cuốn tiểu thuyết, Arturo Bandini xuất sắc.
Hơn tám mươi năm đã trôi qua và bây giờ nó là một Bandini khác, Rigoberta –Người họ nháy mắt với Fante, tất nhiên–, người khiến chúng tôi nhảy múa nói về sự tồn tại, mong muốn trở thành và trên hết là về tự do. Tự do được hiểu không phải như thể một chính trị gia tung nó ra làm mồi nhử trong khi (được cho là) đả kích, mà là một cử chỉ yêu thương Yêu bản thân để bắt đầu, bạn nhìn vào cái gì, đó là nơi nó bắt đầu.
Phần mở đầu này, tôi cho là hơi phức tạp, nhưng có rất nhiều, mọi thứ liên quan đến những gì chúng tôi muốn nói với bạn trong số đặc biệt này Chuyến đi tình yêu trong đó chúng tôi đã làm việc trên tất cả các ấn bản của Condé Nast Traveler trên thế giới. Do đó, tâm trạng đa dạng của nó, tâm trạng mà chúng tôi muốn truyền tải - sự đa nghĩa nhất định của động từ “muốn” tốt đến mức nào - và điều đó trở nên sống động trên trang bìa của chúng tôi Rigoberta Bandini Y Alizzz, những người không phải là một cặp nhưng những người quan tâm, còn hơn: lắng nghe của bạn bình Minh bạn sẽ hiểu rằng hóa học không chỉ là hơi của Gainsbourg và Bardot, và lần theo dấu vết của họ, bạn sẽ thấy rằng cả hai đều có tiếng nói một xã hội tự do hơn để nói, nghĩ, làm, và cũng cho một phong trào văn hóa đã sẵn sàng xóa bỏ nền tảng và lương tâm.
Ngày 1 tháng 3 tại các sạp báo!
Ảnh bìa của số báo mới của chúng tôi, vô tình trông giống như một nồi lẩu thập cẩm để tưởng nhớ đến Truffaut, Yoko và John và, thôi, Doris Day và Rock Hudson, chỉ cho thấy một khoảnh khắc, cái kết (có hậu) của một cuộc họp bắt đầu ra khơi trên một chiếc thuyền buồm. Vâng, một chiếc thuyền buồm, chúng tôi đếm nó trên các trang bên trong, được đặt tên là chân trần (đi chân trần bằng tiếng Anh), tôi nói gì, nó chứa bao nhiêu tự do - mang một chiếc oxymoron mà không có nghĩa là - cởi giày của bạn. Trái phiếu.
Và từ ren đến áo ngực là một bước, nghĩa là kết thúc việc buộc các chấm đã có trên nền đất vững chắc và quyết định rằng những đường này dành riêng cho tình yêu, cho tự do, nên được minh họa bằng bộ ngực tự do như vậy (cảm ơn, Delacroix) và cụm từ vang dội nhất của Ow mẹ, bài thánh ca mà Rigoberta đã dạy chúng ta rằng bài hát phản đối có thể được nhảy. Bạn có thể cười.
Và chúng tôi vẫn còn nhiều hơn nữa: nhiều lý do hơn để đi du lịch như bạn muốn, với bất kỳ ai bạn muốn; tuần trăng mật đến những điểm đến bình dị hoặc, tại sao không, trăng băng đến Anabella Milbanke và Lord Byron Thật là một chuyến đi nhỏ. Đến Tunisia, đến Provence, đến Puerto Rico. Là một gia đình, như một cặp vợ chồng, không có bạn cũng không có bạn, một mình. Này, bạn đang rảnh.
Theo đúng phong cách Delacroix.
Báo cáo này đã được xuất bản trong số 150 của Tạp chí Condé Nast Traveller (Mùa hè năm 2021). Đăng ký ấn bản in (€ 18,00, đăng ký hàng năm, bằng cách gọi 902 53 55 57 hoặc từ trang web của chúng tôi). Tạp chí Condé Nast Traveller số tháng 4 đã có ở phiên bản kỹ thuật số để thưởng thức trên thiết bị ưa thích của bạn