Khách du lịch ở Tenerife
Một ngày trong năm 1835, Nhà văn người Anh Thomas Roscoe và người bạn đồng hành của anh ấy, người mà anh ấy mô tả trong các tác phẩm của mình là Nghệ sĩ người Đức , đến thành phố Valencia sau vài ngày ở Catalonia.
Khi đến kiểm soát hải quan, thị trưởng hỏi họ về lý do chuyến thăm của họ: "Chúng tôi là hai quý ông người Anh đi du lịch qua Tây Ban Nha," Roscoe trả lời.
Thị trưởng đã hóa đá: "Du lịch !?" Anh ấy đã thêm vào một cách chu đáo: "Chà, vậy là các cậu phải đến từ một đất nước thú vị hơn thế này nhiều."
Hình minh họa Vitoria từ một trong những cuốn sách của Thomas Roscoe
Cuộc họp này được ghi lại trong hướng dẫn minh họa tuyệt vời Du lịch ở Tây Ban Nha và Maroc, xuất bản năm 1836, xác định hoàn hảo những gì du lịch trong thế kỷ XIX dành cho Tây Ban Nha, một quốc gia không có mạng lưới giao thông hợp nhất, với những tên cướp trên mọi ngóc ngách và phải chịu những cú đánh cuối cùng của Tòa án Dị giáo và bất ổn chính trị. Cách xa thánh địa du lịch mà ngày nay chúng ta đều biết.
Một sự lạc hậu đã khiến đất nước chúng ta rơi xuống đuôi của một lục địa châu Âu đã chìm vào thời kỳ Khai sáng , những người mà quý tộc di chuyển đói khát kiến thức mới, đam mê và chủ nghĩa kỳ lạ. Là những người có ảnh hưởng với cỗ xe của riêng họ. Tuy nhiên, một số ít làm được. họ đã dám vượt ra ngoài dãy núi Pyrenees.
TRONG MORDOR HỌ MẶC MANTILLAS
Các lịch sử của du lịch hiện đại ở Châu Âu Đó là Grand Tour. Một thí nghiệm giáo dục mà qua đó những người Anh trẻ tuổi từ các gia đình khá giả đã đi du lịch đến các quốc gia khác nhau khi họ hoàn thành chương trình học: từ LondonHọ đã đến cảng Calais, sau Paris, các Bờ biển xanh (nơi họ phát hiện ra rằng mặt trời tồn tại) và liên kết với Ý. Nhưng ... cri, cri: không ai vượt ra ngoài dãy núi Pyrenees!
Tây Ban Nha không được các nước châu Âu còn lại xem thuận lợi khi đi du lịch. Sự suy đồi phản ánh một đế chế đi đến ít hơn, nghèo đói hoặc quyền lực quá mức của Giáo hội, Tây Ban Nha dường như là thứ gần gũi nhất với Mordor.
Tây Ban Nha đã không chiến thắng cho đến những năm 1960
Từ niềm tin này, các nhận xét như Voltaire trong một trong những bức thư gửi cho người bạn Sherlock của mình: "Tây Ban Nha là một quốc gia mà chúng tôi ít biết đến như những vùng hoang dã nhất của châu Phi."
MỘT TRONG HAI Alexandre Dumas , người sau khi nghi ngờ trong các bức thư của mình rằng liệu Tây Ban Nha và Maroc có chung một sa mạc đã kích động sự phẫn nộ của người đồng hương của anh ấy Prosper Merimee, tác giả của cuốn tiểu thuyết Carmen và là người bảo vệ trung thành của bọ ngựa.
Sự từ chối được theo sau bởi cuộc tranh luận, được thúc đẩy bởi những Khách du lịch được minh họa, cả người địa phương (Jovellanos hoặc Cavanilles) và người nước ngoài , trong một thế giới nơi khái niệm “khách du lịch” vẫn chưa mọc răng sữa. Một xu hướng được củng cố bởi các nhà văn đến Tây Ban Nha vào thế kỷ 19, dẫn đến hướng dẫn du lịch đầu tiên là Hướng dẫn của O'Shea về Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, của Henry O'Shea (1889).
Trong tác phẩm này, tác giả mô tả các bản phác thảo về Tây Ban Nha bị mắc kẹt giữa quá khứ và tiến bộ (cần thiết): quan tâm đến suối nước nóng (“San Sebastián là nơi thời thượng ở phía bắc Tây Ban Nha”, anh ấy viết); những bãi biển như bãi biển ở vùng lân cận El Cabanyal, ở Valencia, nơi "không có những nhà tắm để thay đồ như ở Anh nhưng có những lán trồng mía"; hoặc các thị trấn Las Batuecas (Salamanca), một thung lũng mà cư dân mê tín cho rằng bất kỳ sự biến mất nào là do sự hiện diện của phù thủy và ma quỷ.
Vẻ đẹp của cảnh quan và sự biệt lập của Las Batuecas
Tuy nhiên từ "khách du lịch" bắt đầu xuất hiện trên các tờ báo Tây Ban Nha đầu tiên vào giữa thế kỷ 19, sự xuất hiện của nó ở phần còn lại của châu Âu, 50 năm trước đó, đã thúc đẩy sự quan tâm không chỉ của một phần xã hội thời đó, mà còn của các nghệ sĩ đã định hình một phần của thực trạng Tây Ban Nha trong các bức thư và tác phẩm của ông.
Do đó, bắt đầu tầm nhìn lãng mạn về Tây Ban Nha của những người phụ nữ đam mê, bãi biển rải rác ngựa và đêm cante jondo kèm theo guitar. Từ một di sản Andalucia được chuyển đổi thành Lối tắt tốt nhất của Châu Âu đến Viễn Đông.
HASHTAG #BINOCULARS
Hãy tưởng tượng niềm vui của chúng tôi hẳn là gì khi sau khi đi qua cây cầu Pinos nổi tiếng, chúng tôi đã nhìn thấy Lựu đạn, với Alhambra của nó, những ngọn tháp và những ngọn núi tuyết của nó.
Người viết đã nhiệt tình như thế nào washton irving trong một trong những thư viết cho Antoinette Bollviller . Tác giả của sự nổi tiếng Những câu chuyện về Alhambra đã đến thăm Granada hai lần, năm 1828 và 1829 , tương ứng. Thứ hai, anh ta ở trong một căn phòng được Carlos V đặc biệt xây dựng trong chính Alhambra.
Giữa bữa sáng xứng đáng đêm Ả Rập và một hồ bơi riêng để giải nhiệt, Irving đã dành phần lớn thời gian trong ngày trên đỉnh đồi La Sabika quan sát người dân Granada bằng ống nhòm của họ:
"Trong giếng của Plaza de los Aljibes nhiều người tụ tập để nói về mọi thứ xảy ra. Đặc biệt là những người giúp việc, những người luôn đến với cái bình trên lưng để tìm kiếm một số câu chuyện phiếm ”.
Granada quyến rũ nhiều nhà văn và nghệ sĩ
Granada là một thành phố đã quyến rũ nhiều nhà văn và nghệ sĩ ngoài Irving, bao gồm Richard Ford, người vào năm 1846 đã mô tả Tây Ban Nha là ** “đất nước lãng mạn và đặc biệt nhất ở Châu Âu”. **
Câu thần chú này, theo nhiều người, sẽ ghi dấu ấn trước và sau cho ngành du lịch nước ta trong mắt người châu Âu. Những du khách lừng lẫy khác đến Tây Ban Nha trong thế kỷ 19 là Fréderic Chopin và người tình, nhà văn nổi tiếng người Pháp George Sand.
Theo tin đồn, cả hai đều ở vào mùa Thu năm 1838 tại Cartuja de Valldemossa, Mallorca, bởi vì họ xác nhận rằng đó là nơi ít bị ảnh hưởng nhất bởi Chiến tranh Carlist.
Chopin bị bệnh lao và ở đây vài tháng trong công ty của Sand, một biểu tượng nữ quyền, người không rời xa những người hàng xóm rất tốt trong cuốn sách gây tranh cãi Một mùa đông ở Majorca (1841): "Ngươi có ngoại khí đối với bọn họ sợ hãi ngươi, hết đường tránh ngươi là đủ rồi."
Theo mô tả của Sand, người Majorcans thấy thật kỳ lạ khi một người phụ nữ hút thuốc mặc quần dài lại đi giữa những con đường lát đá và hoa phong lữ. của Valldemossa. Hoặc có thể nó chỉ là một người phụ nữ tự do tìm kiếm kinh nghiệm mới.
George Sand
MỘT THẾ KỶ DU LỊCH
"Phụ nữ Tây Ban Nha xinh đẹp, với đôi mắt đen và đẹp" (Sophia Barnard, 1820)
Những khách du lịch đầu tiên ở Tây Ban Nha chủ yếu là nam giới, một gánh nặng cho những du khách nữ từ thời xa xưa họ đi thuyền trên thế giới phá vỡ các quy tắc.
Tuy nhiên, trong thế kỷ XIX nhiều phụ nữ xã hội cao ở Anh Họ đến nước ta lợi dụng thân phận quý tộc để đi lại và tự do bày tỏ ý kiến về mọi thứ họ thấy. Tình trạng này khiến họ trở thành những khán giả vô tư của một thực tế hấp dẫn mà nhiều người được ghi vào sổ tay du lịch của họ.
Người đi du lịch chính là Marchioness of Westminster, Elizabeth Grosvenor, người đã từng băng qua Địa Trung Hải trên một chiếc du thuyền trong khi viết những lời miêu tả ngây ngô giữa từng ngụm rượu gin và tonic. Nhu cầu chia sẻ những ấn tượng về một chuyến đi vui vẻ sẽ là nguyên nhân dẫn đến những nhiều nhà văn nữ đã đến Tây Ban Nha trong thời gian đó.
Với những tiền lệ như Madame D'Aulnoy, tác giả của Mối quan hệ của chuyến đi đến Tây Ban Nha Vào thế kỷ XVII , một trong những du khách nước ngoài đầu tiên đến du lịch đất nước chúng tôi để trở thành người bất tử là Lady Chatterton.
Một phụ nữ thuộc tầng lớp thượng lưu ở London trong chuyến đi đến Tây Ban Nha bị cuốn hút bởi những ban công đầy hoa của nó, một loại bánh mì cao cấp hơn kiểu Pháp và những phụ nữ trông già hơn tuổi (“chúng tôi chỉ thấy những cô gái hoặc phụ nữ lớn tuổi,” cô ấy viết).
Valldemossa Charterhouse
Quan sát và viết về phụ nữ Tây Ban Nha trở thành mục tiêu chính của tác giả, thể hiện qua các tác phẩm như The Pyrenees: Với các chuyến du ngoạn đến Tây Ban Nha (1843) . Louise Teninson là một du khách có văn hóa khác đã đến Malaga từ Marseille.
Sau hai năm viết Castile và Andalusia, xuất bản năm 1853 , đi lưu diễn với chồng các thị trấn của Andalusia, Madrid, Burgos, Con sư tử Y Valladolid. Ngoài sách và các tác phẩm, chuyến đi này có nghĩa là sự ra đời của triển lãm đầu tiên về nhiếp ảnh du lịch ở Nước Anh.
Những cái tên có từ giữa thế kỷ 19 đã mở ra cánh cửa cho những nữ du khách thuộc tầng lớp trung lưu khác như Matilda Betham-Edwards, một nữ gia sư sẽ đi du lịch Tây Ban Nha ở xe lửa vào giữa năm 1867 cùng với nhà sư phạm nữ quyền Barbara Bodichon.
Khách du lịch, khách du lịch và những câu chuyện đưa ra phác thảo chắc chắn của câu chuyện thần thoại "Tây Ban Nha khác biệt". Từ một đất nước đã bước vào thế kỷ 20, tôi sẽ nhận thức được tiềm năng của du lịch như một dấu hiệu của sự tiến bộ trong tất cả các khía cạnh của nó. Hay như một nghịch lý, để có được điều đó di chuyển tự do không phải là một đặc quyền.
Elizabeth Grosvenor, Marchioness of Westminster
ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY để nhận bản tin của chúng tôi và nhận tất cả tin tức từ Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler