Những người hành hương đã đi đâu từ những thời khắc tàn khốc, theo giáo phái Celt vào lúc hoàng hôn
Ngày xửa ngày xưa có một thị trấn được sinh ra ở cuối mọi con đường ... Nói về A Coruña mời bạn làm điều đó từ truyện ngụ ngôn, bởi vì bản chất nguyên sơ của nó thuộc về nơi mà vật chất bắt đầu loãng ra, mờ đi như những nét vẽ màu nước, đến lĩnh vực phi vật thể.
Có những nơi âm sắc bão hòa và có độ tương phản cao, với nhịp điệu điên cuồng và tàn khốc, và ở thái cực ngược lại, có cái này có hơn bảy mươi thuật ngữ để biểu thị cơn mưa.
Dưới đây là hơn 70 thuật ngữ để làm chủ cơn mưa
Tinh tế, với một chiếc tai đặc biệt dành cho người yếu ớt, cho tiếng ồn xung quanh hoặc tiếng ồn vô hình, thấm vào mọi thứ. Khi bạn vào Galicia và đặc biệt là vùng đất của karn (nguồn gốc từ nguyên của A Coruña, có nghĩa là đài kỷ niệm bằng đá có hình nón hoặc sừng), bạn sẽ gần trở thành một con cá hơn bao giờ hết, bởi vì nước không chỉ ôm lấy đường viền địa lý của nó, mà còn cũng chi phối cuộc sống nơi biển không vươn tới, hoặc ở dạng sương mù, mây, hoặc mưa.
LAND OF METAPHORS
Chắc chắn rằng sàng nước mà thấm nhuần thực tế của A Coruña là thủ phạm mà người bản địa của nó thích nhận thức thực tế luôn luôn với một khoảng cách nhất định, được bao phủ bởi một bức màn tinh tế thúc giục chúng ta tưởng tượng, suy luận bằng những con đường gián tiếp và quanh co, đến từng chút một nhưng kiên quyết như orballo.
Họ không bao giờ trả lời mà không để lại câu hỏi khác trong không khí và họ khiến bạn choáng váng, như lượt của các muñeiras và rượu ngọt của queimadas của họ. Chúng khiến bạn chóng mặt vì ngôn ngữ của cảm giác va chạm với trật tự của động từ và đôi khi, với sự liên kết áp đảo đó phép màu của phép ẩn dụ nảy sinh, điều đó có thể đã được sinh ra ở đây, như một số người nói, bởi vì nó giống như "nhìn thấy thực tế qua màn sương", không có đường viền, giống như âm nhạc hoặc thơ ca.
Không có gì ngạc nhiên khi ngôn ngữ được sử dụng trong thơ hát rong suốt thời Trung cổ ở bán đảo Iberia là Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha và theo mặt khác, lần đầu tiên tiếng Galicia trở thành văn học được thực hiện thông qua thơ ca, với Rexurdimento và Rosalía de Castro, loài Coruña phổ biến nhất.
Rosalia de Castro
CON ĐƯỜNG ĐẾN MẶT TRỜI
Khó khăn trong việc xác định ranh giới giữa đất và nước, giữa bê tông và hư cấu, không chỉ ảnh hưởng đến ngôn ngữ của nơi này. Nếu bạn dành đủ thời gian cho nó, tinh thần thấm nhuần nó chiếm lấy bạn và bạn có được nhận thức về cuộc sống như một sự liên tục, không có phân cách hoặc kết thúc, giống như dải Moebius có mặt trước và mặt sau giống nhau: sự hiểu biết tâm linh đó về những thứ chỉ có được khi cận kề cái chết.
Từ Malpica đến Cape Finisterre, nó kéo dài dọc theo bờ biển A Coruña A costa da Morte (Bờ biển chết chóc), đỉnh cao thực sự của nguồn gốc ngoại giáo của Camino de Santiago, nơi mà từ những thời khắc tàn bạo, những người hành hương đã đi theo giáo phái Celt vào lúc hoàng hôn.
Trên thực tế, xung quanh sự tôn thờ này, Văn hóa Celtic (hoặc Gaelic) nó lan rộng luôn tìm kiếm các vùng lãnh thổ cực tây của châu Âu (Anh, xứ Wales, Ireland ...) và, mặc dù Galicia đã đánh mất những cội nguồn này trước đó, nhưng theo các nhà sử học, nó sẽ trung tâm mà từ đó mọi thứ bắt đầu. Không phải vô ích, đó là lý do tại sao anh ấy đã thừa hưởng truyền thống của cuộc hành hương huyền bí quan trọng nhất ở phương Tây.
Tại Cape Finisterre, vào lúc hoàng hôn, có thể phục hồi linh hồn của bạn nếu bạn đã đánh mất nó
ở đó mũi đất của ngày tận cùng của trái đất, cực tây của châu Âu, tổ tiên của chúng ta tôn kính cuối đời. Theo nghĩa đen, họ đã nhảy xuống thuyền của Charon hoặc một cách tượng trưng họ đã thoát khỏi bản ngã, thường chơi những trò như vậy đối với chúng ta, để được tái sinh một cách khiêm tốn hơn và giải thoát hơn.
Ở nơi mà mặt trời biến mất lần cuối, nơi mênh mông của Đại Tây Dương cho thấy sự nhỏ bé của con người và sự tồn tại của một cái gì đó vĩ đại hơn, Có thể phục hồi linh hồn nếu bạn đã đánh mất nó, tước bỏ mọi thứ phụ kiện của bản thân, hy sinh nó và hoàn thành chặng cuối cùng của cuộc hành trình bắt đầu. Từ từ tan vào biển, biến thành bọt như Nàng tiên cá của Christian Andersen khi mặt trời tan chảy ở phía chân trời. Trong chính vùng biển mà Lluís Llach ám chỉ trong bài hát A White Cloud; trong cùng một làn sóng kết thúc một cách thanh thản và "Có lẽ trong việc để cho bạn đánh bại bạn, nó bắt đầu."
Có một cánh cửa trong khu vực này sâu và thanh khiết hơn nhiều so với cánh cửa trong Nhà thờ Santiago. Nó chỉ mở ra với ánh sáng cuối cùng của hoàng hôn và lặp lại vào những khoảnh khắc đầu tiên của buổi sáng, nhắc nhở chúng ta rằng không có sự sống mà không có cái chết: khoảnh khắc của luscofusco, một từ đặc biệt có nguồn gốc từ tiếng Galicia có khả năng kết hợp cả nghĩa của 'hoàng hôn' và 'bình minh'. Sự chuyển đổi giữa ngày và đêm, cái chết nhẹ nhàng hàng ngày giết chết tôi, khi những tia sáng màu cam hoặc hồng nhỏ bé chịu trách nhiệm làm mờ và xóa bỏ sự ngăn cách giữa sự sống và cái chết ở nơi cuối cùng trên trái đất, nơi mặt trời ẩn náu. Sức mạnh biểu tượng mãnh liệt của trải nghiệm này là mẹ không chỉ của các nền văn hóa khác nhau mà còn của tất cả các tín điều thần bí hiện có, và đó là một chuyến đi đáng giá.
Những từ khác để chỉ những gì khó nhớ nhất cũng thuộc về tiếng Galicia-Bồ Đào Nha: nhớ nhà, saudade và từ đẹp đẽ đó được sử dụng để đặt tên cho một người nhìn chằm chằm vô hồn, trong trạng thái vắng mặt hoặc mê mẩn: bolboreta (nghĩa đen là con bướm); "Bạn đã ở lại bolboreta" hoặc "bạn đã đi (mặc dù bạn đang ở đây) ”.
'Con-tem-plar' là cái nhìn nóng bỏng mang đến một tầm nhìn tổng thể về sự tồn tại
Tất cả những ý nghĩa này đã chuyển từ ngôn ngữ Galicia sang tiếng Tây Ban Nha có liên quan (và không phải do ngẫu nhiên) cuộc đời chiêm nghiệm mà nhà triết học khai sáng Byung Chul Han đã nói như một chén thánh của xã hội hiện đại của chúng ta, bởi vì Nó giải phóng chúng ta khỏi tình trạng nô lệ của hiệu suất và năng suất.
'Thưởng ngoạn' giống như cái nhìn nóng bỏng mang đến một tầm nhìn chung về sự tồn tại và xác minh rằng chúng tôi đã thực sự hiểu và sẵn sàng chào tạm biệt hoặc lật lại trang.
CÓ AI TRÁI
Tất cả tính cách Coruña được người nước ngoài đánh giá cao này không phải lúc nào cũng khiến người dân nơi đây hài hước. Những người này không cần phải thực hiện bất kỳ nghi lễ tạm biệt nào bởi vì trong lịch sử, họ đã có những lời tạm biệt, chia tay những gì họ yêu thương nhất, để hy sinh: lời tạm biệt của những người di cư của họ, đồ sộ từ thế kỷ 18 đến những năm 70 và lý do tại sao người Tây Ban Nha được gọi là 'Galicia' trên khắp châu Mỹ Latinh; lời tạm biệt của ngư dân của nó người dành hàng tháng trời trên biển; những người trong gia đình của họ, những người đang chờ đợi họ vì trong một thời gian dài không có cách nào khác để tồn tại.
Lời từ biệt của những ngư dân bám biển hàng tháng trời
Xứ sở hoàng hôn muôn hình vạn trạng và không phải lúc nào cũng có lợi. Câu chuyện của anh ấy về sự bỏ rơi và những mất mát cũ (chẳng hạn như thất bại Irmandiña vào thế kỷ 15) luôn được liên kết với lòng tự trọng thấp. "Linh hồn mà bạn đang trốn chạy khỏi chính mình, bạn đang tìm kiếm điều gì, ngu ngốc, ở những người khác?", Castro đã viết, biết điều đó sự giàu có lớn nhất nằm ở việc chấp nhận sự độc đáo của chính mình.
Bởi vì tâm linh mà chúng ta đã nói ở đây, Galicia trở thành vương quốc tách biệt đầu tiên của Đế chế La Mã. Chủ nghĩa Priscillian lan rộng như nước ở những vùng này, phản đối sắc lệnh của Tê-sa-lô-ni-ca trong suốt hai thế kỷ, thúc giục từ bỏ sự xa hoa của nhà thờ La Mã và gia nhập người nghèo; bãi bỏ chế độ nô lệ và trao cho phụ nữ một quyền tự do và quyền lực chưa từng có trong thế kỷ thứ tư và thứ năm. Kết quả của việc này là bản thảo đầu tiên được biết đến bằng tiếng Latinh Vulgar, do một phụ nữ viết, Egeria, một nữ tu Priscilian hành hương từ Gallaecia vào thế kỷ thứ 4.
MEIGAS VÀ NUBEIROS: BÍ ẨN
Trong vương quốc của sự hoang đường, nơi mà ranh giới giữa ảo ảnh và thực tế mờ mịt, huyền thoại vang dội và không có gì giống như những gì nó có vẻ. Ngoài di sản La Mã, Galicia có sự phong phú về biểu tượng và thần thoại của tổ tiên mà Tây Ban Nha bình thường hóa bởi Giáo hội thiếu.
Các meigas, những người nói chúng, có chúng, mặc dù bị che giấu
Nếu bạn bất ngờ thấy mình bị kẹt trong một ngân hàng sương mù hoặc một cơn bão không lường trước, đừng đổ lỗi cho thời tiết. Người phụ trách chắc chắn sẽ là một đám mây hoặc sấm sét, một sinh vật khổng lồ mặc bộ da đen tùy ý điều khiển những đám mây và tia chớp trên bầu trời. Vào những đêm trăng tròn, gần sông, họ sẽ có thể ra đón bạn. những người phụ nữ giặt giũ, linh hồn của những người phụ nữ sẽ giặt những tấm khăn trải giường dính máu và cầu xin sự giúp đỡ của bạn. Đừng đưa nó cho họ. Bạn có thể bị cuốn vào lòng trắc ẩn và bị cuốn theo dòng chảy. Nếu ở giữa một khu rừng, bạn cảm thấy trong không khí có mùi sáp nóng chảy, có lẽ bạn đang không biết điều đó trước khi đoàn tùy tùng của những linh hồn đau đớn của Santa Compaña, người cảnh báo về một sự mất mát.
Nhưng đừng lo lắng, để làm tan biến những đám mây, bạn luôn có thể sử dụng các ưu đãi của các meigas, nói chúng, có chúng, mặc dù bị ẩn. Một trong những bảo vệ tốt nhất phu nhân Castro. Hãy ghi nhớ những địa điểm của nền văn hóa nhấp nhô này, pháo đài trên đồi, những ngôi làng kiên cố với sơ đồ sàn hình tròn có từ thời kỳ đồ đồng được dựng trên một gờ hoặc núi. Nếu bạn nói chuyện với anh ấy đúng cách, cô ấy sẽ ban cho bạn may mắn và sự bảo vệ mà những ngôi làng cổ xưa của tổ chức hòa bình và ngang này được hưởng.
Làm điều đó thấp và trống rỗng bởi vì vùng đất của quyền lực bị đánh giá thấp trong lịch sử này đã chắp cánh cho những giấc mơ của nó dưới chân bạn. Luôn luôn là của Đức Chúa Trời hơn là của Sê-sa, thần thánh hơn của thế gian.