Mọi con đường đều dẫn đến Cuzco, cái rốn của thế giới
Cuzco không phải là một con báo sư tử Đó là điều mà giám đốc của Bảo tàng Lịch sử Khu vực Cusco nói, người vào đầu năm đã đảm bảo - chống lại một số nhà biên niên sử và nhà nghiên cứu - rằng hình bóng kiến trúc mà thành phố được thiết kế sẽ là của một koa , một mèo hoang được coi là trong thần thoại Andean thần mưa và mưa đá . Chiếc hộp Pandora lịch sử này được mở bởi Anna Maria Galvez , không phải là thảm họa, chỉ xác nhận rằng tại thời điểm này tiếp tục là inca tưởng tượng . Điều này là do nó là một nền văn hóa agraph, dựa trên truyền khẩu và chỉ được hỗ trợ bởi các bài hát, tranh vẽ và tứ tấu (công cụ kế toán ghi nhớ dựa trên chuỗi, nút và màu sắc).
Nó cũng liên quan rất nhiều đến "phong tục Cusco của cố ý bỏ qua bất kỳ tình tiết nào làm mất lòng chúa mới ”, Nhà sử học đương đại María Rostworowski de Diez Canseco giải thích trong cuốn sách của cô ấy Lịch sử của Tahuantinsuyu (như cái gọi là Đế chế Inca của người Tây Ban Nha được biết đến ở Peru). Chứng mất trí nhớ chính trị bao gồm việc trình bày sai các sự kiện lịch sử và điều đó đã gây ra rằng không có sự đồng thuận vững chắc khi thống kê theo thứ tự thời gian số lượng người Inca ('hoàng đế') đã lên cầm quyền, từ Liên minh Cuzqueña ban đầu vào thế kỷ 12 cho đến sự xuất hiện của Francisco de Pizarro vào thế kỷ 16, trong thời kỳ hậu apogee của Tahuantinsuyu.
Vì lý do đó, không Sacsayhuaman , tòa nhà Inca khổng lồ xây dựng vương miện thành phố và từ đó tôi cố gắng khám phá đường nét của con vật, nó sẽ là một Pháo đài . Dữ liệu khảo cổ học mới chỉ ra thực tế rằng nó thực sự là một trung tâm nghi lễ . lý do tại sao mỗi 24 tháng 6 , vào ngày đông chí (ở Nam bán cầu), lễ hội inti raymi , một dàn dựng của nghi lễ sùng bái để Inti hay thần mặt trời . Sự hài hòa giữa kiến trúc của những khối đá khổng lồ và cảnh quan thật tuyệt vời. Có thể là như vậy, từ đây, thủ đô lịch sử của Peru xuất hiện như nơi có bầu trời ấn tượng nhất mà bạn có thể tưởng tượng . Tôi thề là tôi không phóng đại.
Mọi con đường đều dẫn đến Cuzco, cái rốn của thế giới
Trên sườn phía đông của dãy Andes, với ít hơn 400.000 cư dân , Cuzco là một thành phố của các tòa nhà thấp và nhà thờ nổi bật . Bao gồm cả nhà thờ của nó, sừng sững ở Plaza de Armas và các đối thủ về vẻ đẹp của Nhà thờ của Hội Chúa Giêsu , nằm đối diện. Phần còn lại của các tòa nhà có mái vòm ở quảng trường, lâu đài thuộc địa cũ căn cứ thuộc về ai cung điện inca (chịu được động đất), ngày nay chúng là quán bar và nhà hàng. Cho đên khi thức ăn nhanh có mặt tại một trong những điểm đến ưa thích của giới trẻ Bắc Mỹ và châu Âu để tìm kiếm Cuộc phiêu lưu cuối cùng của Indiana Jones trước khi bước vào cuộc sống trưởng thành.
Tôi, người đã thực hiện bước nhảy vọt quan trọng đó cách đây nhiều năm, muốn tìm kiếm Lịch sử và ném mình vào đường phố như một xác ướp Inca : bản vẽ của biên niên sử bản địa về Viceroyalty Felipe Guaman Poma de Ayala cho thấy làm thế nào họ đi bộ trong đám rước . Đó là sự tôn kính đối với những thi thể ướp xác này mà những người cai trị họ trở thành những vị thần được chăm sóc và mang thức ăn đến ngay cả khi đã chết . Panaca (con đẻ) của họ chịu trách nhiệm cho việc họ không bị lãng quên, ngoại trừ người thừa kế, vì vậy căng thẳng xã hội liên tục xảy ra.
chỉ là thợ săn xác ướp 'Người Tây Ban Nha đã quản lý - sau nhiều thập kỷ bị đàn áp - để xóa bỏ những nghi lễ danh dự này. Giờ đây, những thợ săn xác ướp đã khác: các nhà khoa học sử dụng công nghệ của họ để điều tra bốn vùng của Tahuantinsuyu , khởi hành từ Cuzco: Chinchaysuyo (phía tây đến Ecuador và Colombia), chống đối (về phía bắc và đông bắc, bao gồm các lưu vực của sông Urubamba và Madre de Dios), Collasuyo (về phía nam, từ dãy Andes và cao nguyên của Bolivia đến Chile và Argentina) và tiếp tục (tây nam giáp Thái Bình Dương).
Sự chú ý đặc biệt xứng đáng với xác ướp của những đứa trẻ Inca hy sinh, một vấn đề hóc búa mà họ dường như không muốn giải quyết. Vì vậy, vì họ là người thừa kế nền văn hóa của họ, tôi sẽ tôn trọng quyết định của họ và chỉ đề cập đến lễ tế llama và alpaca.
Peru được xem là nơi có bầu trời ấn tượng nhất mà bạn có thể tưởng tượng
Ở nơi được gọi là cái rốn của thế giới gây ra một cảm giác tương tự như cuối cùng khi bạn đến thăm Rome và cảm thấy một phần của điều gì đó đã từng là "rất lớn" . Việc so sánh với Đế chế La Mã là không thể tránh khỏi, vì chúng ta đang nói về một quốc gia vĩ mô có các lĩnh vực đã chiếm một số hai triệu km² , được giao tiếp bởi một hệ thống đường hoàn chỉnh dài gần 50.000 km mà họ có thể uốn cong từ đó sa mạc đến dãy núi dài nhất trên Trái đất . Và tất cả những con đường này đều dẫn đến Cuzco. Rất hướng dẫn về mặt này là một bản đồ của Bảo tàng Inca trong đó họ chồng các phác thảo của Tahuantinsuyu về Châu Âu: đốm đỏ khổng lồ Nó bao phủ – theo chiều dọc– từ Galicia đến Nga.
Một bầu trời xanh lapis lazuli với những đám mây kẹo bông chiến đấu với anh ấy Qorikancha để thu hút sự chú ý của tôi. Một trận chiến giữa thần thánh và con người ngày nay đã bị thua bởi ngôi đền quan trọng nhất của Mặt trời ở Tahuantinsuyu. Cuối cùng khi tôi có thể nhìn xuống, tôi cố gắng tưởng tượng trung tâm giáo phái Inca này có thể sẽ như thế nào nếu không có lớp gỉ Công giáo do người Tây Ban Nha áp đặt. “Với bốn bức tường được bao phủ từ trên xuống dưới bằng những tấm và ván bằng vàng và [...] một hình tròn của mặt trời với những tia sáng và ngọn lửa lớn đến nỗi nó vươn từ tường này sang tường khác”, tôi đã đọc trong phản hồi thực sự của thời kỳ Phục hưng Inca Garcilaso de la Vega . Đổi lại, nhà văn cũng tiết lộ cho chúng ta cách người chinh phục Mancio Serra de Leguizamo mất con số vàng khổng lồ của Inti trong một trò chơi bài. Rõ ràng đã có lúc loài người đã thắng các vị thần trên trái đất này.
Màu sắc của Cusco
Các Qoricancha (‘Bao vây vàng’) là sự đặt cược tuyệt vời của Pachacutec Inca Yupanqui (gần 50 năm trị vì từ khoảng năm 1400), ' người cai trị Inca thứ chín, người quảng bá và khôi phục Tahuantinsuyu , người đã tiếp đãi anh ta với sự giàu có bằng vàng và bạc và thiết lập thờ mặt trời trong quốc giáo chính thức. Một bức tượng của anh ấy trong Quảng trường chính hàng ngày nhắc lại tầm quan trọng lịch sử của “ người vĩ đại nhất mà chủng tộc thổ dân châu Mỹ từng sản sinh ra ”, Như nhà thám hiểm và nhà văn Sir Clements Markham đã định nghĩa nó.
Tôi đi qua từng phòng một trong những nơi sẽ trở thành Tu viện Santo Domingo vào năm 1534, nơi Phong cách kiến trúc Imperial và Viceregal cùng tồn tại hài hòa : tro đá liên kết hoàn hảo mà không có vữa chiếm những nơi đã từng đi qua của người Dominica. Ở đây, hơn bất cứ nơi nào khác, bạn có thể chứng thực cụm từ chỉ ra cách "độ chính xác của việc chạm khắc và chia lưới các khối khiến bạn không thể cắm lưỡi dao cạo vào giữa chúng". Những vỏ bọc này (dành riêng cho mặt trời, mặt trăng, các vì sao, cầu vồng, tia chớp và tia chớp) xuất hiện từ những tàn tích của trận động đất năm 1940.
Kể từ đó, các nhà khảo cổ đã than thở rằng nhà thờ đã không được di chuyển để điều tra ngôi đền chính của 'Đế chế Inca' như nó xứng đáng. Không khó để cảm thấy bị kích thích quá mức, gần giống như một người mua sắm, ở một thành phố nơi có một cửa hàng thủ công trên mọi ngóc ngách , thậm chí có một thị trường khổng lồ ở cuối đại lộ mặt trời : các Trung tâm nghệ nhân Cusco . Điều đầu tiên vào buổi sáng tôi đã đến thăm thị trường thứ bảy từ vùng lân cận của Saint Blaise , nơi tôi đã mua một mặt dây chuyền hình Tumi (một con dao nghi lễ có lưỡi hình bán nguyệt được sử dụng để cắt sọ cho mục đích y học và cắt cổ kẻ thù).
Hàng thủ công trên dốc San Blas
Và trên đường đến khách sạn, ở Ngôi nhà Bàn thờ, một hội thảo của đồ thủ công bằng gỗ trên dốc San Blas , Tôi đã xác định vị trí tác phẩm cuối cùng được chạm khắc bằng tay cách đây mười năm bởi cha của Emma Quispe Zuniga , một phụ nữ trẻ ngày nay chuyên tâm bán gọng kính theo loạt, mặc dù trên quầy hàng được trang trí bằng vàng và bạc của chính mình. Tương lai của xưởng này tương tự như tương lai của Trường hội họa Cuzco, nơi ngày nay tái tạo các bức tranh sơn dầu mà Emma bán trong khung của họ.
Vào thế kỷ 16, các nghệ sĩ bắt đầu từ Cách cư xử , diễn giải từ địa phương là Baroque , đạt đến một chủ nghĩa đồng bộ duy nhất ... và ở đầu Cuzco thế kỷ XVIII đã trở thành một thành phố xưởng xuất khẩu : lớn số lượng vải thô tục hơn họ đến từ các xưởng công nghiệp, có lẽ không phải với chất lượng ban đầu, nhưng đủ hấp dẫn để thèm muốn ở Argentina, Chile, Bolivia và Mexico ngày nay . Một trong những tác phẩm tóm tắt tốt nhất chủ nghĩa đồng bộ của Cuzco là Bữa tối cuối cùng (1748), triển lãm trong nhà thờ.
Trong đó, nghệ nhân bản địa Đánh dấu Zapata đã thay đổi truyền thống Thịt cừu Phục sinh cho một con chuột lang nướng (chuột lang) Tôi, như trong hình, cũng đã ăn chuột lang trong bữa tối cuối cùng của tôi ở Peru, nhưng sử dụng chứng mất trí nhớ Inca đã học được, tôi muốn bỏ qua ý kiến của mình trong bài viết này.
Thung lũng thiêng liêng của người Inca
Khách sạn của tôi là Belmond Palacio Nazarenas, một trong những độc nhất trong thành phố (và đất nước) và một khoản nợ của Yên bình (vì điều gì đó, ngoài một cung điện cổ của người Inca, nó còn là một tu viện). Suite của tôi mở ra với một cửa sổ lớn dẫn tới Hồ bơi ngoài trời đầu tiên của Cuzco và những viên đá Inca của một trong những bức tường vận chuyển đến thời quá khứ . Màn che giường của tôi, khăn trải giường thêu và phòng tắm lát đá cẩm thạch đó lớn hơn căn hộ đầu tiên của tôi ở Madrid họ làm cho tôi cảm thấy mình giống như một quý tộc curaca hoặc inca đích thực.
Đêm yên tĩnh, tôi đánh giá cao việc có máy điều hòa không khí được làm giàu oxy để chống lại chứng đau bụng (say độ cao do ở độ cao 3.400 mét so với mực nước biển). Hôm nay đầu tôi không đau. Vì vậy, tôi có thể đặt tất cả các giác quan của mình để phục vụ thực đơn do Đầu bếp người Peru Virgilio Martinez , chủ sở hữu của nhà hàng Central (Lima), đứng đầu danh sách 50 tốt nhất ở Mỹ Latinh . Trải nghiệm ẩm thực này sẽ không còn lặp lại ở nhà hàng senzo của khách sạn, kể từ khi Trung tâm đạt được sự công nhận này (và vị trí khác của nó ở London, một sao Michelin), Virgil tập trung vào việc phục vụ 400 yêu cầu đặt chỗ hàng ngày.
Với một chiếc lá coca dưới lưỡi, tôi chuẩn bị lên đường đến thung lũng thiêng liêng Của người Inca. Mặc dù chỉ cao 2.792 mét so với mực nước biển, nhưng trong suốt hành trình, nó đạt gần 4.000 mét. Thiên nhiên đặt mọi thứ bạn cần để tồn tại trong tầm tay của bạn, vì vậy tôi không ngại uống trà coca hoặc nhai lá của nó để giảm chóng mặt và cảm giác kiệt sức. Trong năm 2005, Chính quyền khu vực của Cusco tuyên bố cây lá coca “ Di sản tự nhiên - sinh học - văn hóa - lịch sử khu vực của Cusco và tài nguyên thực vật được tích hợp vào văn hóa và hình ảnh vũ trụ của thế giới Andean cũng như các phong tục và truyền thống văn hóa và y học ”. Nó cũng được công nhận là hợp pháp trồng trọt trong các thung lũng của Công ước, Yanatile và Qosñipata , đưa Peru trở thành nước sản xuất loại cây này lớn nhất thế giới vào năm 2012 (trên Bolivia và Colombia).
Belmond Palacio Nazarenas, một trong những khu độc nhất trong thành phố
Những con số đã khiến chính quyền trung ương lo lắng, trong đó chống lại các đồn điền bất hợp pháp, nhưng cũng đưa ra một chương trình phát triển thay thế cho nông dân, chẳng hạn như mời họ tham gia trồng cà phê đồn điền . Chúng tôi hy vọng rằng những biện pháp này không quá quyết liệt đến mức phá hủy loài thực vật quan trọng nhất trong thế giới Andean về các chức năng dinh dưỡng, năng lượng, tiêu hóa và hô hấp của nó. Nhưng không chỉ trong nền văn hóa Inca - được coi là thiêng liêng và được sùng bái ở quy mô nhỏ và dành riêng cho giới quý tộc - mà còn đối với một số nhóm người tiền Inca đã đại diện với huacos của họ (mảnh gốm) để nhai Lá coca.
Đúng Chanh xanh là thủ đô ẩm thực của Peru, có thể nói rằng vùng Cuzco, và Thung lũng thiêng liêng của người Inca, đó là phòng đựng thức ăn của bạn . Đây, trong khu vực giữa các thị trấn của Pisac và Ollantaytambo , họ lớn lên loại ngô ngon nhất trên cả nước (hơn 50 giống đã được xác định), bao gồm cả những giống nổi tiếng ngô trắng khổng lồ từ Urubamba . Đó là đặc điểm khí hậu của nó đã làm cho thực phẩm được sản xuất ở thung lũng Andean này phục vụ cho nuôi sống một phần lớn hàng triệu cư dân của Tahuantinsuyu , một nhà nước dựa trên nền kinh tế nông nghiệp . Nhưng đạt được điều đó không hề dễ dàng, cần phải thiết lập một hệ thống để canh tác trên những sườn dốc thẳng đứng chóng mặt: chúng là những nền tảng, hay những bậc thang như họ nói ở đây. Các bậc thang kỹ thuật nông nghiệp rộng hai hoặc ba mét đã được chuẩn bị để trồng trọt.
Thông thường là đến thăm thị trấn Chinchero và thợ dệt mamachas của họ ('bà mẹ' với trang phục dân gian trong khu vực); Pisac và địa điểm khảo cổ của nó và Ollantaytambo và đá nguyên khối của nó Đền mặt trời . Nhưng bên ngoài mạch, nó đáng giá Moray và nó nền tảng ở dạng các vòng đồng tâm . Theo các nhà khảo cổ, nó sẽ là một phòng thí nghiệm nông nghiệp được sử dụng như một mô hình để tính toán sản lượng của toàn bộ Tahuantinsuyu, vì nó tái tạo 20 loại vi khí hậu khác nhau . Vì vậy, ít nhiều cho đến khi sân thượng thứ ba của cái gọi là giảng đường, người ta cho rằng cây ăn quả, cây coca và cây ngô lớn nhất đã phát triển; trong khi trên các nền tảng sau, với nhiệt độ thấp hơn, họ đã làm các loại ngũ cốc, chẳng hạn như quinoa.
Có thể đánh giá cao cách hẻm núi Urubamba giáp Machu Picchu bên cạnh khu vực đô thị
Các nền tảng cuối cùng đã được dành cho Những quả khoai tây , thích nghi tốt nhất với cái lạnh Andean. Nhiều đến mức trong nỗ lực chung giữa các nhà nghiên cứu Canada và Peru, họ đã phân loại 509 loại khoai tây bản địa . Hôm nay tôi đi trên chuyến tàu sang trọng Hiram Bingham hướng tới Machu Picchu Từ nhà ga Ollantaytambo . Tôi ở tại khách sạn Belmond Hotel Río Sagrado gần đó, với một hồ bơi nước nóng ngoài trời năng lượng mặt trời và một số biệt thự hoàn hảo , được xây dựng bằng vật liệu tự nhiên theo phong cách của một thị trấn Andean nhỏ.
Ẩn mình giữa những ngọn núi và sông Urubamba, tên nhà hàng của anh ấy, Vườn cây ăn quả , là một tuyên bố đầy đủ về ý định: việc xây dựng rau sạch được trồng trong khu vườn của riêng mình, cũng như các sản phẩm địa phương khác, trung thực và tôn trọng hương vị đích thực. Cá hồi ceviche, hạt tabbouleh Andean (quinoa và lúa mì) với măng tây xanh và Mì Urubamba với nấm ragout trước một muña chocolatísimo tuyệt vời (một loại cây từ vùng cao nguyên Peru).
Chuyến tàu đi theo dòng sông cho đến khi đến Hẻm núi Urubamba , là một phần của lưu vực sông Amazon . Dày dặn với tiếng lách cách tê tái của đường ray, bữa trưa với công thức nấu ăn truyền thống với sự biến tấu hiện đại được kết hợp với khung cảnh của những khe núi, tàn tích Inca xa xôi và hệ động thực vật đặc hữu, từ hoa lan đến chim ruồi.
Điểm đến ga Poroy Machu Picchu
Điểm dừng cuối cùng là nước nóng , một thị trấn đẹp như tranh vẽ và mê cung với đầy đủ đồ thủ công mỹ nghệ, từ đó các xe buýt đi lên Macchu Picchu . Con đường quanh co, vì vậy tôi thích trò chuyện với César, một trong những hướng dẫn viên chính thức. Giờ phút cận kề mới thấy hình ảnh mơ màng ấy và sự lo lắng khiến tôi cảm thấy tồi tệ nhất trong mạch báo chí: "Sau 20 năm làm nghề, anh nghĩ gì về lượng khách du lịch quá tải như hiện nay và anh nghĩ cái nào là tốt nhất khoảnh khắc của Machu Picchu? ”, tôi thốt lên không chút phiền muộn. César giải thích cho tôi cách unesco đã đề xuất các biện pháp khẩn cấp để bảo tồn công viên khảo cổ Machu Picchu, và trân trọng nhớ lại thập kỷ của 80 , khi nào đã mở những tuyến đường đầu tiên đi bộ và phiêu lưu trên Đường mòn Inca . Rõ ràng, mọi thứ khi đó đơn giản và tự nhiên hơn, việc khám phá quan trọng hơn, cả trong rừng mây lẫn nội tâm.
Khi đó, không có gì quan trọng . Khi bạn đi qua khu vực nông nghiệp, cảm xúc lấn át bạn (nó cũng có thể là kết quả của sự đau đớn), và khi bạn cuối cùng đến Ngôi nhà của người giám hộ phối cảnh của khu đô thị với núi Huayna Picchu nền không thể lặp lại một cách hợp lý. Mặc dù trong sâu thẳm, nhưng rất sâu trong thâm tâm, bạn biết điều gì đang xảy ra với bạn như ở New York: bạn đã xem vô số hình ảnh và đọc hoặc nghiên cứu nhiều đến nỗi cứ như thể bạn đã biết về nó.
Thành Machu Picchu
Mặc dù không có gì khác xa thực tế: Machu Picchu vẫn là một bí ẩn lớn . Trong mọi khoảnh khắc khám phá khảo cổ học mới thêm thông tin hoặc trừ kết luận về chức năng thực sự hoặc cư dân của cái gọi là thành trì Inca . Vào ngày 24 tháng 7 năm 1911, giáo sư của Yale và nhà thám hiểm Hiram Bingham đã phát hiện ' thành phố bị mất tích ' của Vilcabamba . Nó không bao giờ thực sự bị mất, kể từ khi người nông dân Agustín Lizárraga đã lên đó trong chín năm để thu thập.
Hóa ra đó không phải là Vilcabamba, thành phố mà theo các nhà biên niên sử, những kẻ chinh phục đã lật đổ 'hoàng đế' cuối cùng của người Inca (không có hài cốt của người Tây Ban Nha được tìm thấy ở Machu Picchu). Tỷ lệ bốn trên một hài cốt của phụ nữ - những người trong thế kỷ 20 được cho là Trinh nữ của Mặt trời - đã bị loại bỏ bởi các nhà nhân chủng học pháp y hiện nay, những người bảo vệ một con số gần như chia đều giữa nam và nữ. Vì vậy, nó không chỉ là một nơi tôn nghiêm.
Hơn 200 cấu trúc có thể nhìn thấy khơi dậy sự tò mò của chúng tôi, khi điều thực sự đáng kinh ngạc là kỹ thuật được sử dụng để đắp lên núi . Những người Inca xảo quyệt đã nghĩ ra những ruộng bậc thang tinh vi giúp thoát nước mưa xối xả bằng hệ thống lọc. Và tất cả những điều này, không có công cụ hoặc sự khám phá ra bánh xe.
Hai lỗi địa chấn cắt ngang nó, và mối quan tâm lớn nhất của tôi là hỏi người hướng dẫn xem Bộ Văn hóa cuối cùng có cho phép mở cửa Cánh cửa 'bí mật' được David Crespy khám phá vào năm 2011 , một kỹ sư người Pháp có trụ sở tại Barcelona đang đi du lịch. Nhóm nghiên cứu do nhà sử học và địa lý Thierry Jamin dẫn đầu đã chứng minh một hậu quả, với cộng hưởng điện từ và georadar, sự tồn tại trong tầng hầm của cầu thang, bậc thang và thậm chí cả một căn phòng hình tứ giác . “Nếu đó là một hầm chôn cất thì sao? Điều gì sẽ xảy ra nếu xác ướp của Pachacútec ở đó? ”Tôi lo lắng và tò mò hỏi. Tôi chỉ nhận được một lời giải thích khinh bỉ về tính không khả thi của những khả năng này, khi đưa ra dữ liệu của các nhà biên niên sử Tây Ban Nha là đúng. Sau đó, tôi mỉm cười khi tưởng tượng người hướng dẫn như một thành viên của một panaca bí mật tồn tại cho đến ngày nay để bảo vệ ký ức của người Inca. Đây là cơ sở của bí ẩn về Machu Picchu và trí tưởng tượng của người Inca: Tại sao phải khám phá những gì có lẽ không muốn được khám phá? ?.
* Bài báo này được xuất bản trên tạp chí Condé Nast Traveler số ra ngày 79 tháng 12. Số báo này có sẵn dưới dạng kỹ thuật số cho iPad trên iTunes AppStore và kỹ thuật số cho PC, Mac, Điện thoại thông minh và iPad tại kiosk ảo của Zinio (trên các thiết bị Điện thoại thông minh: Android, PC / Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad). Ngoài ra, bạn có thể tìm thấy chúng tôi trên Google Play Newsstand.
*** Bạn cũng có thể quan tâm...**
- Peru theo nhịp điệu của sóng
- Các cường quốc mới nổi ở bảng (II): Peru
- Các cường quốc mới nổi ở bảng (I): Peru
- Tất cả các bài báo của Marta Sahelices
Cuzco: phong cách riêng