“[…] Điều tốt đẹp tiếp tục phát triển trên thế giới một phần phụ thuộc vào các hành vi phi lịch sử; và mọi thứ giữa chúng tôi không diễn ra tồi tệ như chúng có thể xảy ra một phần là do những người trung thành đã sống một cuộc đời ẩn dật và yên nghỉ trong những nấm mồ không ai đến thăm ” . Những lời này của nhà văn Mary Ann Evans (hoặc bút danh của cô ấy là George Eliot) đánh dấu Cuộc sống ẩn giấu (A Hidden Life), bộ phim mới nhất của đạo diễn và nhà thơ trực quan Terrence Malik (Cây Đời sống).
Như trong những bộ phim cuối cùng của mình, Malick quay để tìm kiếm ánh sáng tự nhiên của những địa điểm thực mà anh ta sử dụng. Bóp nhẹ bản chất xung quanh bạn và màu sắc của nó. Nhưng, lần đầu tiên, đạo diễn kể một câu chuyện dựa trên những sự kiện có thật: cuộc đời của Franz Jägerstätter, một nông dân người Áo đã từ chối thề trung thành với Hitler trong Thế chiến thứ hai. Vợ của anh ấy là Franziska (Fani) được để lại phụ trách ba cô con gái của họ và trang trại mà họ có trong một thị trấn nhỏ với 500 cư dân, Sankt Radegund, trong các thung lũng của Thượng Áo, gần Salzburg. Trớ trêu và bi thảm, lại chính là tỉnh nơi Hitler sinh ra và gần nơi ẩn náu trên núi Berchtesgaden của hắn.
Cuộc sống ẩn mình và giản dị của Nam Tyrol.
Tuy nhiên, để quay Hidden Life, họ đã dành nhiều thời gian hơn trong Nam Tyrol, tỉnh ở phía bắc nước Ý hơn là ở dãy núi Alps của Áo. St. Radegund, thị trấn ban đầu của Jägerstätter, đã được hiện đại hóa rất cao, ngay cả trong vùng đất nông nghiệp xung quanh và Malick chỉ muốn tính xác thực. Ngoài “khả năng kết cấu và hình ảnh”.
“Điều quan trọng nhất mà chúng tôi học được là mức độ ánh sáng tự nhiên họ là một phần rất quan trọng trong quá trình ra quyết định khi chọn vị trí nào sẽ hoạt động tốt nhất, " Steve Summersgill, Giám đốc nghệ thuật.
Sebastian Krawinkel, giám đốc sản xuất, đã dành một năm để đi lưu diễn Nam Tyrol và Thượng Áo với Malick, cũng như ghi lại bản thân trong các bức thư giữa Franz và Fani mà câu chuyện dựa trên đó. Họ thậm chí còn nói chuyện với các con gái của Jägerstätter, những người vẫn sống trong hoặc xung quanh Radegund. Krawinkel nói: “Nói chuyện với gia đình và ở những nơi anh ấy đi qua khiến tôi nổi da gà.
August Diehl và Valerie Pachner trong 'Cuộc sống ẩn giấu'.
Trong Radegund họ bước vào ngôi nhà ban đầu của nhân vật chính, được quay trong phòng ngủ của hai vợ chồng, vẫn còn nguyên vẹn. Cũng trong rừng cây dưới chân nhà. Nhưng bản thân thị trấn đã được xây dựng lại thành các thị trấn khác nhau ở Nam Tyrol. Nhà thờ được nhìn thấy trong nền của kế hoạch thung lũng đã được quay trong Thánh Valentin ở Seis am Schlern. Nhà máy ban đầu được tìm thấy ở Terenten. Có những cảnh trong thung lũng của Gsies, của Albions.
“Điều đáng kinh ngạc nhất về phần này của thế giới là hầu hết các trang trại đều giống như cách đây 150 năm, ” Krawinkel kể.
Quá trình tiền sản xuất được thực hiện vào mùa xuân và họ bắn vào mùa hè , mặc dù một đơn vị nhỏ hơn thứ hai cũng quay vào những mùa lạnh nhất và đi vào những địa điểm miền núi hơn, khó tiếp cận hơn.
Nhà thờ Thánh Valentin ở làng Seis am Schlern trên núi cao.
Giám đốc hình ảnh Joerg Widmer giải thích: “Bạn phải nắm bắt được thiên nhiên khi nó diễn ra. “Bạn không thể thiết kế nó: khi hoàng hôn đến, bạn phải ở đó để chụp nó. Nếu một cơn bão đến, bạn phải ở đúng nơi để nắm bắt được gió và vẻ đẹp của những đám mây ”.
Chìa khóa của Malick, vị đạo diễn khó nắm bắt, người đã không trả lời phỏng vấn hoặc xuất hiện trước công chúng trong nhiều thập kỷ, chính là bản chất thô sơ này. Trên trời dưới đất. Đẹp và đáng sợ. Đó là một phép ẩn dụ hoàn hảo cho câu chuyện mà nó kể. , một người đàn ông trung thành với các nguyên tắc và đức tin Cơ đốc của mình, không chịu khuất phục trước cái ác mà chính phủ của anh ta đại diện. Những ngọn núi ấy, sự khắc nghiệt và vất vả của đồng ruộng, mái ấm gia đình, một cuộc sống ẩn giấu, đơn giản và yên tĩnh, đôi khi, làm nên lịch sử.
Nhà thờ Seis am Schlern trong 'Cuộc sống ẩn giấu'.