Las Vegas
khi ai đó nói "Tôi sẽ đến Vegas" , mọi người thường trả lời: "Uuuh, Las Vegas". Hãy đồng ý rằng không có nhiều nơi trên thế giới kích động những lời cảm thán với giọng điệu đồng lõa đó.
Sự thật không thể chối cãi này đã được chỉ ra cho chúng ta Michael Goldsmith , Phó Chủ tịch Tiếp thị của Cơ quan Hội nghị và Du khách Las Vegas (và một khách du lịch cuồng nhiệt có điểm tương đồng hợp lý với Steve Carell), người có nhiệm vụ thuyết phục thế giới rằng Vegas luôn là một ý tưởng hay.
"Khi tôi nói chuyện với cha về những gì tôi làm trong công việc, tôi nói với ông ấy: 'Nó giống như trở thành một thủ môn ở Real Madrid'. Hầu hết các điểm đến đều phải thiết lập thương hiệu của mình. Chúng ta không, mọi người đều biết Las Vegas. Chúng tôi chỉ phải xử lý điều đó. "
Dấu hiệu chào mừng thần thoại đến thành phố Las Vegas
Chúng tôi gặp Nicky Santoro từ Scorsese và chúng tôi đã nhìn thấy con hổ và đứa bé trong Caesars Palace từ Hangover. Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi biết nó là gì Las Vegas , nhưng đáp ứng kỳ vọng (ít nhiều thực tế hơn) là 43 triệu du khách mỗi năm - 40.000 người trong số họ là tiếng Tây Ban Nha - Nó không phải là một phút peccata.
Nhiều người đến nói rằng họ đến và sau đó kết luận, có lẽ, Las Vegas là tất cả về sòng bạc và tiệc tùng. Nhưng họ cũng là những nữ phục vụ trưởng thành với đồng phục retro và lòng kiên nhẫn vô hạn. Những người hát rong với những kiểu tóc không tưởng, dàn diễn viên đa quốc gia của các buổi trình diễn Strip, những nhà hàng nổi tiếng.
Những quý ông sạch sẽ sinh ra ở Colorado làm việc trong các sòng bạc ở trung tâm thành phố ý thức tinh tế của công dân Mỹ , chưa bao giờ được quốc tế công nhận. Các tài xế Uber đón trăng và mặc quần đùi vào mùa đông (vì họ đến từ Michigan và nơi này không lạnh so với Michigan) hoặc những người lái xe taxi Algeria thích ở đó hơn là ở L.A.
Buổi hòa nhạc của Lady Gaga , những gia đình có những đứa trẻ đang ngủ trong vòng tay của họ trên Phố Fremont, những người sành điệu của Khu Nghệ thuật và câu lạc bộ đêm nơi bạn có thể gặp một ngôi sao của The Hunger Games . Những người vô gia cư, cờ bạc và lạc lõng của các tầng lớp khác dường như không nhiều như người ta có thể mong đợi nhưng họ là một phần của trang trí. Ồ, và Las Vegas cũng là những nhà vệ sinh (luôn rất sạch sẽ) với những dấu hiệu nhắc nhở bạn rằng uống rượu khi mang thai là không an toàn.
Lawrence Reha, chủ tiệm cắt tóc Makeshift Union
“Las Vegas là sân chơi cho người lớn” , một trong những tài xế Uber của chúng tôi cho biết. Chúng tôi hỏi Goldsmith rằng liệu thành phố được xây dựng bởi bọn côn đồ ở giữa sa mạc có hoang dã như những gì huyền thoại của nó hứa hẹn không. “Một số thành phố nổi tiếng về đồ ăn, những thành phố khác lại nổi tiếng với các cửa hàng hoặc buổi hòa nhạc. Ở đây bạn có tất cả những thứ đó và bạn có thể làm bất cứ điều gì . Đó là nơi mà danh tiếng của anh ấy đến ”, anh ấy trả lời với một nụ cười ngoại giao.
Và anh ấy ném lại quả bóng cho tôi: " Bạn đang ở trong ba khách sạn khác nhau? Tuyệt vời, đó là Las Vegas - Trải nghiệm khác biệt, tùy thuộc vào nơi bạn ở hoặc bạn đi cùng với ai. Chúng tôi có rất nhiều quy ước - để đến được cuộc phỏng vấn này, chúng tôi đã trải qua sự hối hả và nhộn nhịp của Fashion Show và lời nguyền đặt hàng cà phê tại Starbucks bận rộn nhất thế giới - khách doanh nhân, thể thao chuyên nghiệp và đại học, các sự kiện đủ loại.
50 năm trước họ đã Sinatra, Elvis, Cher ... Bây giờ chúng ta có Lady Gaga, Aerosmith ... và Cher “Cộng đồng khách sạn đã làm một công việc đáng kinh ngạc”, anh ấy nói thêm, và có lẽ thành phố này là thành phố duy nhất trên thế giới mà họ cũng đến thăm khách sạn.
Kiến trúc khách sạn Las Vegas
Các kỳ quan kiến trúc (và văn hóa xã hội) như venetian và những chiếc gondola của nó, Bellagio và các nguồn của nó, rạp xiếc và chú hề phát sáng của anh ấy, Mirage hoặc là Của năm , các Paris và tháp Eiffel của nó, những tòa nhà chọc trời rực rỡ, mê cung giống như những trung tâm mua sắm khổng lồ với đầy đủ các nhà hàng, máy đánh bạc và bàn chơi bạc.
Kim tự tháp Luxor, lâu đài Excalibur, nơi tổ chức các giải đấu giữa các hiệp sĩ và có khu vui chơi giải trí cho trẻ vị thành niên. Các tòa nhà đầy màu sắc và đáng kinh ngạc nhất được kết nối xung quanh Strip , sáu km đèn neon, sòng bạc và khu nghỉ dưỡng, ở một số đoạn, bạn có thể đi bộ khám phá, nhưng điều đó được nhìn thấy rõ nhất từ những vụ tắc đường nhỏ kích hoạt trí tưởng tượng của một khách du lịch sẽ bỏ lại trung bình 541 đô la Mỹ, bắt nguồn từ 6.500 triệu đô la mỗi năm chỉ riêng ở khu vực này của thị trấn.
Miễn cưỡng mặc áo khoác (anh ấy đến từ Michigan), Mitch Marier, nhân viên quan hệ công chúng của MGM Resorts, hướng dẫn chúng tôi lên sân thượng của Delanos. Và trong tòa tháp vàng thần thoại này, một phần của Khách sạn bãi biển Mandalay , chúng tôi phát hiện ra rằng thành phố có thể lạnh giá; cái mà nhìn từ trên xuống thậm chí còn giống một món đồ chơi – bao gồm cả tàu lượn siêu tốc– và bầu không khí của nó có thể độc đáo như thế nào ở những nơi như thế này, phòng chờ trên bầu trời.
Trước Celine Dion đã khơi dậy (rất nhiều) sự quan tâm và tôn trọng đối với thế giới thời trang, đến mức Carl Wilson đã xuất bản Música de shite - bài luận đó nêu lên sự độc tài của gu thẩm mỹ tốt dựa trên phân tích về nghề nghiệp của người Canada - và trước khi lựa chọn thay thế quyết định rằng hãy cởi mở trong thị hiếu rất tuyệt và cần thiết ... hơn mười lăm năm trước đó, Céline Dion bắt đầu cư trú tại Las Vegas đánh dấu một thời gian trước và sau đó. Chúng tôi có đặc ân được tham quan biệt thự của khách sạn Nobu thanh lịch, nơi anh ấy đã ở cùng gia đình trong nhiều năm.
Đó là Martha Morales, tổng giám đốc của viên ngọc ẩn của thần thoại này Caesars Palace, một trong những khu nghỉ mát ngoạn mục nhất trong thành phố –Nơi bạn bị lạc và xuất hiện trên đường phố Rome–, người giải thích cho chúng tôi rằng ít nhất một diva khác cũng đã qua đêm ở đó: Jennifer López.
Nobu gần như là một doanh nghiệp châu Âu trong một thị trường khách sạn rất cạnh tranh: "Một trong những lý do tại sao chúng tôi rất nổi tiếng là chúng tôi là người đầu tiên cung cấp dịch vụ phòng đầu bếp nổi tiếng ”, Hoặc tương tự như vậy, các công trình xây dựng của nhà hàng Nobu biểu tượng trực tiếp đến phòng của bạn bất kỳ lúc nào trong ngày.
“Nhiều người đến Las Vegas chỉ vì Nobu . Mọi người có ý tưởng về thành phố tội lỗi này, nhưng có nhiều cách để tận hưởng nó mà không phải là tội nhân ”, anh cười. Las Vegas cũng là nơi an cư của những ứng cử viên nặng ký như Lady Gaga, người đã có mặt tại Nhà hát Park MGM's Park, với sức chứa 5.200 người, kể từ tháng 12 năm ngoái.
Suite El Cortez Jackie Gaughan
Janet Jackson bắt đầu cư trú tại Park MGM vào tháng 5, cũng như các biểu tượng nhạc pop khác như Britney Spears – người vừa hủy lần thứ hai do bệnh của cha cô–, Gwen Stefani hoặc Backstreet Boys, người có buổi biểu diễn thứ 65 tại Nhà hát Zappos mà chúng tôi đã chứng kiến . Dành một đêm với những thần tượng này, những người được đoàn tụ với những người hâm mộ lâu năm của họ theo hình thức gia đình Nó đã trở thành một lý do khác để đi du lịch đến đây và che đậy bản thân một cách không hối lỗi bằng cách mua bán tự giác nhất.
Cirque du Soleil là một trong những điểm hấp dẫn tuyệt vời cho những ai không chỉ muốn 'mua những giấc mơ'. Mọi người có thể không đến đặc biệt để xem các buổi biểu diễn của họ, nhưng hầu hết du khách dành ít nhất một buổi tối cho một trong số 6 hoặc 7 mà họ có trên hóa đơn trong thành phố cùng một lúc.
The Beatles biểu diễn tại Mirage , một kỳ quan hoài cổ với các bài hát của bốn người đến từ Liverpool có sự góp mặt của các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới. Một trong số đó là Nel Martín, cựu vô địch thế giới trượt patin đến từ Barcelona, người đã tham gia chương trình này được ba năm.
“Tôi không nghĩ mình có thể tồn tại lâu như vậy ở đây và bây giờ tôi yêu nó, đặc biệt là thiên nhiên. Tôi thích nó hơn Barcelona! Nó có mọi thứ bạn cần ”, anh ấy thú nhận, và nói với chúng tôi rằng anh ấy thường trốn đến Red Rock Canyon.
Diễn viên nhào lộn người Canada gốc Pháp Marianella Michaud, bạn diễn của cô, chia sẻ niềm đam mê của cô đối với các công viên quốc gia bao quanh ốc đảo đồi trụy này. Đối với Zoeth Cardenales, người Puerto Rico, người đã ở Las Vegas 10 năm, điều tuyệt vời nhất là “niềm vui của công chúng, đặc biệt là trẻ em. Và ở đây bạn không bao giờ cảm thấy buồn chán, mọi thứ đều mở 24/24 Các thách thức? Thực hiện 10 buổi biểu diễn một tuần có nghĩa là phải tập luyện liên tục ”.
Không nghi ngờ gì nữa, Las Vegas chính là Martina Barbarian, một người ba mươi lịch lãm, đã từng là Giám đốc của Park Hosts trong một năm vì Công viên MGM và nữ tiếp viên của chúng tôi trong khách sạn du mục . Martina nói với chúng tôi bằng tiếng Tây Ban Nha hoàn hảo rằng cô ấy là một fan hâm mộ của loạt phim Tây Ban Nha Velvet và cô ấy yêu công việc của mình. Cô ấy là kiến trúc sư của thực tế là các sản phẩm mang dấu ấn Tây Ban Nha đang chờ đợi trong phòng ngủ của tôi ... và một bức ảnh của chồng tôi!
"Tôi muốn mua cho bạn một số truyện tranh, tôi thấy trên mạng xã hội của bạn rằng bạn thích chúng, nhưng tôi không có thời gian", anh ấy giải thích, do đó nâng khái niệm lưu trú được cá nhân hóa của chúng ta lên mức không ngờ. Trong căn hộ của họ, họ chuẩn bị các chuyến thăm của khách VIP theo cách này. “Chúng tôi thực hiện tìm kiếm trên Google để làm họ ngạc nhiên.
Nhà hàng khách sạn du mục
Chúng tôi thậm chí còn có một cộng sự, Anthony, người viết thơ. Anh ấy đã viết một bức thư cho một khách hàng về một con vịt là thú cưng của cô ấy; Anh ấy đã nhảy cẫng lên vì sung sướng khi tìm thấy nó ”. Mọi người tìm kiếm những trải nghiệm độc đáo , những khoảnh khắc được sắp xếp và họ muốn biết những gì đang diễn ra trong khu vực địa phương.
“ Trung thực là cách kết nối của chúng tôi , chúng tôi cho họ biết sự thật về những gì họ có thể mong đợi. Hầu hết không được cung cấp thông tin đầy đủ, họ đến với tâm lý cũ rằng đây chỉ là một điểm đến chơi game. Đổi lại, người dân địa phương muốn biết có gì mới trên Strip.
“Mọi người đều nói về Eataly chẳng hạn,” anh ấy nói với chúng tôi. Nhờ sự mở cửa như thị trường Ý này, nhiều người đến Strip hơn bao giờ hết. “ Tất nhiên niềm đam mê dành cho trò chơi vẫn còn, nhưng nhiều hơn được đầu tư vào việc làm những thứ khác nhau: những nhà hàng tuyệt vời nhất, bầu không khí và chương trình thú vị nhất ... Nó đã thay đổi hoàn toàn quan điểm. "
Nhà hát MGM là nơi Lady Gaga và Bruno Mars có nơi ở. “Thật là phấn khích khi nhìn thấy năng lượng của công chúng khi rời khỏi một buổi hòa nhạc. Nhưng điều tôi đặc biệt đánh giá cao là Tư duy Sáng tạo về Khách sạn . Đó là thứ đã đưa tôi đến đây.
Ngoài ra, nhiều người trên Strip đã mở cơ sở kinh doanh ở các khu vực khác, cho phép chúng tôi thử thực phẩm chất lượng từ khắp nơi trên thế giới với giá chỉ bằng một nửa. Đây là một thành phố tuyệt vời để sống, dễ dàng hơn một nghìn lần so với Los Angeles ”. So sánh với các nước láng giềng California, nơi tiền thuê nhà đắt hơn và tắc đường nhiều hơn, thường xuyên xảy ra.
Những góc đầy màu sắc của Khu nghệ thuật
Trong trường hợp có ai đó thắc mắc, ở đây các tổ chức cũng đầu tư vào việc cung cấp một số năng lượng văn hóa thay thế. trong nhỏ Khu nghệ thuật chúng tôi khám phá ra rằng Las Vegas cũng là Alexander P. Huerta - người đã làm việc trong một sòng bạc cho đến khi anh ấy có một 'stendhalazo' trước Giấc mơ của Picasso - hay Deana Khoshaba trừu tượng, người mà chúng tôi bắt gặp tạo ra vào một trong những ngày đẹp nhất trong cuộc đời của cô ấy.
Và những doanh nhân mở quán cà phê thời thượng hay cửa hàng đồ cũ phải lạc lối hàng giờ giữa váy dạ hội và áo sơ mi Hawaii. Lần tiếp xúc đầu tiên của chúng tôi với thành phố là một chuyến đi ở DeLorean. Las Vegas là Dải nhưng cũng là dư vị của những năm 60 và 70 của Trung tâm thành phố , nơi chúng tôi hạ cánh vào ban đêm để nhận phòng tại El Cortez.
Những tấm biển mang tính biểu tượng chào đón chúng tôi trên những con phố xung quanh. Đã gần nửa đêm, những người khách quen uống rượu và chơi máy đánh bạc trong một đám khói thuốc lá, âm nhạc điện tử và mùi thảm. John Dorweiler, người quản lý niềm nở của việc này Khách sạn theo phong cách Tây Ban Nha được xây dựng vào những năm 1940 , hướng dẫn chúng tôi qua các hành lang nơi Sharon Stone nằm trơ trọi trong Casino.
Một trong những cánh cửa, được bọc thép và có hệ thống liên lạc video cũ, thu hút sự chú ý của chúng tôi. là jackie gaughan suite , vốn là nơi ở của người chủ cũ và vợ ông ta, Bertie. Ở đây lưu giữ những hình ảnh tưởng tượng về một thời mà sự phô trương là thích hợp : từ những cánh cửa gỗ đôi với tay lái khổng lồ bằng vàng (tên viết tắt của anh ấy, J và G) đến vòi của thiên nga, qua tấm thảm màu hồng bong bóng và một nhà bếp mà các thiết bị thời đó vẫn hoạt động.
Các đồ trang trí biểu tượng của thành phố Las Vegas
Gần đó là một trong những điểm yêu thích của du khách ngoài Dải Yếm, đẹp như tranh vẽ đường fremont , một lối đi có mái che với hơn 12 triệu bóng đèn và hơn 220 loa phóng thanh, nơi bạn có thể xem các buổi biểu diễn miễn phí, Winnie the Pooh tương đương với Puerta del Sol trong hình dạng một nữ tu ngực trần (thậm chí đừng nghĩ đến việc chụp ảnh khi chưa được phép ), vũ nữ thoát y 'trospid' và một số Elvis nghiện các chất nguy hiểm.
Tuy nhiên, bộ này lại quen thuộc một cách kỳ lạ, và theo nghĩa đen, toàn bộ gia đình bay qua nó trên một đường zip. Ngoài ra còn có một lối đi dành cho thây ma, nhà hàng ... và sòng bạc. Cách đó 5 phút là bảo tàng neon, một nghĩa trang của áp phích điều đó cũng xác định thành phố. Từ năm 1996, tại khu nhà trọ cũ kỹ này, chúng cất giữ những tấm biển có giá trị nghệ thuật và lịch sử ở ngoài trời và không có dấu hiệu thuyết minh hợp lệ.
Cây đàn lâu đời nhất là từ những năm 1920 và một trong những cây đàn gần đây nhất, cây đàn ghita khổng lồ từ Quán cà phê Hard Rock bị sập năm 1990 . Ngoài ra, Tropicana hay Binion's Horseshoe, sòng bạc của tên cướp Benny 'Cowboy' Binion, phạm tội trải thảm trong khách sạn và cung cấp đồ uống miễn phí cho bất kỳ người chơi nào.
Pierre và Sandra Megens nói 'Tôi thích' tại Nhà nguyện Đám cưới Graceland
Cách đó không xa, các nhà nguyện đám cưới xếp hàng dài. Một trong số họ, Graceland, tự hào đã từng người đầu tiên tổ chức đám cưới theo chủ đề Elvis vào năm 1977 , và cũng là nơi Jon Bon Jovi không ít lần thề thốt tình yêu vĩnh cửu với vợ mình, Dorothea, vào năm 1989.
Ở đó, chúng tôi tham dự lễ kỷ niệm bạc của một cặp vợ chồng người Hà Lan mà gia đình đã bất ngờ đi cùng họ. Chúng tôi đã ngạc nhiên khi Elvis anh ấy bước vào phòng và làm chúng tôi rơi nước mắt vì xúc động khi anh ấy hát.
Một đôi lông mày cong và một nụ cười gượng gạo. Chúng được trao cho chúng tôi bởi New Yorker Tom Bartlett, giám đốc sân khấu của Magic Mike Live , khi được hỏi liệu anh ấy có thích sống ở Las Vegas không. Chương trình này do Channing Tatum sản xuất (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) - phiên bản London, vẫn sẽ được phát hành, đã có áp phích bán hết vé– là một bộ phim chuyển thể từ bộ phim của Steven Soderbergh do Tatum đóng chính Tatum và Matthew McConaughey : một cách tiếp cận mỉa mai đối với thế giới vũ nữ thoát y theo một chìa khóa nam tính và dành cho (hầu hết) tất cả khán giả.
Một cái cớ được trí thức hóa, trong trường hợp bất kỳ ai cần, để gạch bỏ một tác phẩm kinh điển khác trong thành phố khỏi danh sách. Nhưng hãy coi chừng: Chúng tôi không phải vũ công thoát y mà là vũ công, nghệ sĩ biểu diễn, chúng tôi đến từ thế giới thể thao, truyền hình ... ”, JD Rainey chỉ ra ở hậu trường. Các nhóm từ Úc hoặc Iceland đến đặc biệt để xem chúng. Để được đảm nhận vai chính, Ryan Carlson đã phải đọc thuộc lòng một bài thơ tình trước mặt Channing Tatum.
Cast of Magic Mike Live
“Tôi chưa bao giờ diễn. Tôi đến nhà anh ấy và anh ấy bảo tôi hãy tưởng tượng rằng anh ấy là người con gái trong mộng của tôi ”. Một chàng trai khác, Mark Romain, nhấn mạnh rằng công việc của họ "đòi hỏi rất nhiều nỗ lực về thể chất và tinh thần." Nó khá hoành tráng, như Jackson Williams tóc đỏ đã định nghĩa về nó, nói thêm: “Điều tồi tệ là khi phụ nữ tấn công bạn. Họ tóm lấy bạn, họ đẩy bạn, họ cào bạn. Đôi khi chúng tôi đi ra máu ”. Có thật không? "Có thật không".
May mắn thay, họ có thể thoát khỏi khi tham gia các môn thể thao mạo hiểm cũng rất hoành tráng. Và tất cả các con đường ở Las Vegas đều dẫn đến sa mạc: đừng đi đến thung lũng lửa hoặc hẻm núi lớn vâng đó sẽ là một tội lỗi.
Arlene Bordinhao, PR cho Sundance Helicopters, khẳng định các chuyến tham quan của cô ấy không chóng mặt (ít nhất, không hơn gì nhà hàng xoay trên tầng 106 của Strat). Anh ấy nói với chúng tôi khi đưa chúng tôi đến Luxor để xem một cuộc triển lãm về tàu Titanic và truyền nhiệt huyết của mình cho nơi này và cho cuộc sống nói chung.
Và chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã ở đây một tuần và chúng tôi đã không chơi một đồng nào. Máy móc sân bay vui vẻ nhắc nhở chúng tôi rằng chúng tôi đã đến đúng giờ nhưng đã muộn. Cuối cùng chúng tôi cũng thừa nhận rằng đường chân trời las vegas chúng tôi thấy nó đẹp như những tán của Bernini.
_ * Bài báo này và thư viện đính kèm đã được xuất bản trong số 129 của Tạp chí Du lịch Condé Nast (tháng 6). Đăng ký ấn bản in (11 số báo đã in và phiên bản kỹ thuật số với giá 24,75 €, bằng cách gọi 902 53 55 57 hoặc từ trang web của chúng tôi ) và tận hưởng quyền truy cập miễn phí vào phiên bản kỹ thuật số của Condé Nast Traveler dành cho iPad. Tạp chí Condé Nast Traveller số tháng 6 có tại phiên bản kỹ thuật số của nó để thưởng thức nó trên thiết bị yêu thích của bạn. _
Quang cảnh toàn năng của Grand Canyon từ trực thăng