Ferragosto: đóng cửa cho các ngày lễ, mở cửa cho bữa tiệc với gia đình
Đó là một cuộc di cư thực sự. Tất cả đều trở lại: họ đi biển trong ba hoặc bốn ngày, chạy trốn lên núi, đến ngôi làng Tuscan của họ hoặc đến một ngôi nhà nhỏ ở Calabria. Nói chung, đã có rất ít người chống lại la Mã trong tháng này, với nhiệt độ không thể chịu nổi và độ ẩm khó chịu, nhưng hiếm ai tha thứ cho cuộc hẹn hò này.
Những người ở lại chỉ là những người phải làm việc, năm nay họ đi bộ với thắt lưng buộc bụng hoặc sa lầy trong một tình huống ít nhiều kỳ quái không có trong bất kỳ trường hợp nào trong ba phần trước. Điều này luôn mang lại rất nhiều trò chơi cho Đạo diễn và biên kịch người Ý trong phim và sách ('Vacaciones de Ferragosto' ( 'Pranzo di Ferragosto' , 2008), nơi bốn người phụ nữ lớn tuổi bị bỏ lại một mình trong một căn hộ ở Trastevere trong khi con cái của họ đi nghỉ).
Kể từ ngày trước khi mọi thứ trở nên hỗn loạn: các nhà ga và sân bay chật kín những người chưa đặt chỗ và muốn đi du lịch có hoặc có, các chuyến tàu bị chậm trễ vì lý do "ngoài tầm kiểm soát của họ" và tại các siêu thị nửa giờ trước khi xếp hàng đóng cửa là gắn chỉ tương tự như của đêm giao thừa. Và nó là Ferragosto, trên tất cả, là một Giáng sinh trong bộ bikini, một cái cớ để tụ họp với nhau như một gia đình tại nhà nghỉ và ăn như ngày mai sẽ không bao giờ đến : cá tươi, mì ống, pizza và đặc sản của từng vùng.
Sau đó, những người trẻ tuổi nhất tổ chức những buổi gặp mặt với tất cả những người bạn thời thơ ấu của họ, họ đi tìm kiếm chính mình với những chiếc motorinos và chào hỏi các bậc cha mẹ, những người gần giống như cha mẹ của họ, và Họ đi tiệc tùng ở vũ trường dưới chân biển . Ferragosto nôn nao, gần như hết nghĩa vụ, “Bạn phải tiêu nó dưới l_’ ombrellone_ (ô dù) ” Ở bãi biển. Nó nói như vậy trên một bảng hiệu khác, đó là của một cửa hàng phần cứng ở khu phố San Lorenzo. Và vì vậy nó phải như vậy. Nói một người viết từ máy tính bảng của cô ấy, trên một bãi biển ở Calabria.
Một quán cà phê Trastevere trống rỗng, vắng vẻ ở Ferragosto ... ít nhất là với người Ý