Từ điển cơ bản để bảo vệ bản thân nếu bạn đi du lịch đến Extremadura
Nhưng hãy cẩn thận, du khách, như một câu nói phổ biến: "Extremadura là hai: Cáceres và Badajoz" và mangurrinos và belloteros, mặc dù được thống nhất bởi cùng một vùng đất, nhưng có sự khác biệt nhỏ về từ vựng cụ thể của họ. Vì vậy, hãy cẩn thận trong việc lựa chọn từ ngữ khi bạn đi qua khu vực Extremadura dehesa.
ACHO: Ngay khi bạn bước vào Extremadura, bạn sẽ nhận ra rằng âm thanh nhỏ bé của "cậu bé" trên môi của hầu hết mọi người. Thường được sử dụng như "chú" mặc dù đôi khi được kết hợp với nó trong " bác oy ” . Đừng ngạc nhiên nếu họ nói với bạn " Ôi trời, tôi muốn bánh pía ”.
PERRUNILLA: vị ngọt truyền thống này của mỡ lợn, bột trứng và đường sẽ có mặt vào giờ cà phê trên toàn khu vực. Mặc dù việc sử dụng nó cũng đã được mở rộng sang các loại đồ ngọt khác, vì vậy đừng phát điên nếu họ cung cấp cho bạn một ít bánh pía và bạn tìm thấy bánh bông lan, bánh quy hoặc các món ngon khác từ bánh ngọt Extremaduran.
THAM GIA: perrunillas, mặc dù rất tinh tế, nhưng lại gây nguy hiểm cho làm cho bạn co rúm người lại . Đừng lo lắng, không có gì nghiêm trọng đã xảy ra với bạn mà không thể trôi qua bằng nước vì bạn vừa bị nghẹn.
BOCHINCHE: Nếu bạn bị ốm, bạn sẽ phải uống một chút nước, hãy lo lắng về việc nuốt nó nhanh chóng để perrunilla trôi qua và không bắt đầu tạo ra những hạt sạn, về cơ bản là giữ cho một ngụm nước trong miệng của bạn.
TẤN CÔNG: và đừng quên tấn công chính mình sau tất cả những điều này, bởi vì bạn có thể đã thoát ra áo sơ mi bên ngoài quần và điều đó, bạn sẽ phải nhét nó vào nếu không bạn sẽ là một kẻ khốn nạn.
FARRAGUA: Đó là, nếu bạn rời khách sạn và quyết định đi dạo với đôi dép lê vì bạn không quan tâm, có khả năng ai đó sẽ cung cấp cho bạn vòng loại này.
LAMBUZO: vâng mặc dù đã ăn những thứ đó perrunillas bạn vẫn đói, đó là bởi vì bạn là một lambuzo, một kẻ háu ăn không ngừng ăn.
Khi nói đến giăm bông, chúng tôi rất 'lambuzos'
CHAMBERGO HOẶC ÁO KHOÁC: Nếu bạn cần đi ra ngoài đường với cơn đói hoặc đói, điều quan trọng là bạn không được quên mũ hoặc chamarreta, vì trời có thể lạnh và bạn sẽ không muốn làm hỏng kỳ nghỉ của mình bằng cách để áo khoác ở nhà. .
NGHỈ GIẢI LAO: Nếu bạn yêu thích thứ gì đó ngọt ngào, hãy đến ki-ốt gần nhất và mua cho mình một vài miếng bánh. Có màu đen, đỏ, và thậm chí được nhồi hoặc có đường lên trên. Đừng gọi chúng là "cam thảo" hoặc ở Extremadura, bạn sẽ chỉ nhận được một thanh chiết xuất từ cam thảo.
CACHUELA: nếu bạn thích mặn hơn ngọt, bạn luôn có thể tìm thấy một quán cà phê và yêu cầu bạn một bánh mì nướng cachuela. Nó rất đặc trưng của Badajoz và được làm bằng gan heo chiên với mỡ lợn, ớt bột, tỏi và hành tây, sau đó luộc chín.
ATROCHAR : trong chuyến tham quan cộng đồng của bạn, không phải lúc nào bạn cũng phải đi một chặng đường dài, bạn cũng có thể chạy lon ton ở giữa sân , và mặc dù việc giải quyết bạn sẽ để lại nhiều thứ để xem, nhưng chắc chắn bạn sẽ không hối hận khi biết cách làm điều đó khi nó bắt đầu nổi lên.
SPARKLE: Họ nói rằng Galicia có hơn 70 từ để gọi mưa. Ở Extremadura, chúng tôi không có nhiều như vậy, nhưng khi trời mưa phùn, rất có thể họ sẽ gọi nó như vậy.
JONDEAO: nếu bạn chưa lấy áo khoác và bây giờ bạn đang mắc mưa, Đó là bởi vì bạn đã để nó ở bất cứ đâu. Ngoài kia, nằm ở bất cứ đâu.
RƠI: có thể bạn đã đánh rơi nó ở đâu đó. Bởi vì Extremadura là ma thuật, và ở vùng đất này bạn cũng có thể đánh rơi mọi thứ . Ngay sau khi bạn rời khỏi biên giới của nó, mọi người sẽ nói với bạn rằng mọi thứ rơi và bạn ném chúng. Nhưng miễn là bạn không ra ngoài, bạn sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì.
PYTHERA: mặc dù nếu bạn là người bị ngã, rất có thể biến mình thành pitera . Và hãy cẩn thận, vì chấn thương đầu có thể nguy hiểm.
LƯU Ý HOẶC NGHIÊM TÚC: nếu trong khoảnh khắc vụng về nhất thời này đã chiếm hữu bạn, bạn để ngón tay lên khung cửa và đóng nó lại, bạn có thể nói rằng bạn đã bắt được ngón tay của mình; nhưng nếu bạn ở Badajoz, bạn sẽ lắp nó và nếu bạn ở Cáceres, bạn sẽ lắp nó. Và hãy hết sức cẩn thận để không làm bản thân xấu hổ với petrine.
PETRINE: petrina của quần có thể mặc mở hoặc đóng. Mặc dù bạn nên mặc kín mít một cách thông thường sẽ tốt hơn, vì mọi người thường không thích kéo khóa quần xuống xung quanh. Đặc biệt là vì mọi người rất có lý do.
THỨ LỖI: Nó không phải là về WC cũng không phải về một người đã được miễn trừ nghĩa vụ của họ; nói về nhân viên hướng dẫn khách sạn đó, người sẽ không ngừng hỏi bạn những điều Hoặc người dọn dẹp mà bạn bắt gặp đang lục tung vali của bạn. Anh ta là một cái cớ muốn biết tất cả mọi thứ.
*** Bạn cũng có thể quan tâm...**
- Từ điển cơ bản để bảo vệ bản thân nếu bạn đi du lịch đến Murcia
- Từ điển cơ bản để bảo vệ bản thân nếu bạn đi du lịch đến Galicia
- 24 điều mà bạn sẽ chỉ hiểu nếu bạn đến từ Extremadura
- 35 bức ảnh sẽ khiến bạn muốn chuyển đến Extremadura
- Extremacool: Extremadura theo quan điểm khác
- Năm thứ để ăn ở Extremadura (ngoài giăm bông)
- 10 thị trấn hàng đầu ở Extremadura
Động vật điển hình ở Extremaduran