"Trong khi đi du lịch, một loạt các hình ảnh tự nhiên, các loại, màu sắc, âm thanh và tinh thần của chúng tôi muốn bao trùm mọi thứ và giữ cho mọi thứ được khắc họa trong tâm hồn mãi mãi.
Anh ấy đã viết nó Federico Garcia Lorca và bây giờ La Línea del Horizonte khôi phục những từ này trong Ấn tượng và phong cảnh. Đây là tác phẩm xuất bản đầu tiên của Granadan, một cuốn sách "rất ít được biết đến, có lẽ chỉ dành cho các chuyên gia ở Lorca", Daniel Marías, một chuyên gia về văn học du lịch, giải thích rằng, trước 100 năm của tác phẩm, đã nghĩ rằng khôi phục nó có thể là một cống hiến tốt đẹp cho nhà văn.
Federico García Lorca với một số trẻ em ở Cuba, vào năm 1930, nơi ông viết vở kịch El Público.
Anh ấy đã nói với chúng tôi cùng với biên tập viên Pilar Rubio và cộng sự và bạn của anh ấy José Manuel Querol, người nói với chúng tôi: "Theo một cách nào đó, Daniel và tôi có những tầm nhìn bổ sung, anh ấy là một nhà địa lý, và tôi là một nhà ngữ văn."
Tuy nhiên, đối với Querol, văn bản ban đầu này của nhà thơ là "hoàn toàn của Lorca" về mặt phong cách và ảnh hưởng.
Nó là thành quả của một số chuyến đi đã thực hiện trong thời đại học của anh ấy, trong sự đồng hành của các sinh viên khác và được hướng dẫn bởi một giáo sư đã để lại dấu ấn lớn cho anh ta: Martín Domínguez Berrueta, người dạy Lý thuyết Văn học và Nghệ thuật tại Đại học Granada và là người tuân theo các định đề của Institución Libre de Enseñanza.
Nhìn María Antonieta Rivas Blair, cùng hai người bạn, tại Đại học Columbia, vào năm 1929.
“Domínguez Berrueta đã có những mối quan hệ tốt và nhờ đó họ đã đến thăm những nơi rất khó tiếp cận và nhận được bởi các nhân vật như Antonio Machado ”, Querol nhớ lại.
“Tuy nhiên, không có dấu vết của tất cả những nơi đó trong công việc của anh ấy; hơn nữa, hầu như tất cả những gì tốt nhất được biết đến đều vắng mặt trong đó. Có thể nói, Lorca muốn nguyên bản theo nghĩa này, một điều mong muốn ở một tác giả mới ”.
Văn xuôi tuyệt đẹp của ông đi qua Ávila, Burgos, Granada ... “với sự tổng hòa giữa ấn tượng du hành, nhân học và văn học ở dạng thuần túy nhất của nó. Tinh thần của Lorca, ở một khía cạnh nào đó, hoàn toàn, nghĩa là, không được chia nhỏ ra nhưng kinh nghiệm theo nghĩa tuyệt đối.
Và hãy nhớ rằng bất kỳ ai đang thực hiện mô tả là một con người cực kỳ nhạy cảm và thông minh tuyệt vời, với kỹ năng miêu tả văn học ấn tượng và nhiệt huyết tràn trề của bản thân, không chỉ từ tuổi trẻ và khám phá đầu tiên về các địa điểm, mà còn từ tính cách của mình ”, Querol tiếp tục.
Chuyên gia gợi ý rằng Federico có ý định tìm kiếm thứ mà các nhà lãng mạn gọi là volkgeist, "tinh thần của mọi người", thông qua các mô tả của anh ta.
Trong Río de la Plata, năm 1933. Từ bên phải, phía trước, Córdova Iturburu, Ricardo E. Molinari, Gregorio Martínez Sierra, Federico García Lorca, những người còn lại chưa được xác định.
“Không gian vật chất, lịch sử, cảnh quan con người, những tảng đá do con người xây dựng và mô tả về phong tục, từ quan điểm của cảm xúc, họ làm nảy sinh nhu cầu đó mà Tây Ban Nha luôn phải băn khoăn về bản chất, sự đa dạng và tính thống nhất của nó.
Không phải là chủ nghĩa dân tộc chính trị mơ hồ, mà tôi tin rằng Lorca không quá quan tâm, nhưng vì nhu cầu hiểu thuộc về cảnh quan, để cung cấp cho bản thân cảm xúc hữu ích. Văn bản về bản chất là văn học, nhưng, hơn thế nữa, nó là một văn bản nhân bản, giống như tất cả các văn học hay ”.
Bìa của Ấn tượng và Phong cảnh, cuốn sách đầu tiên được xuất bản bởi Lorca.
Đối với Marías, sự thông thạo ngôn ngữ của tác giả nổi tiếng và bản chất thơ ca cao của ông làm cho cuốn sách này trở nên cần thiết.
“Lorca rất nhạy cảm và tập trung vào những vấn đề mà người khác sẽ không chú ý đến. Có lẽ một số người sẽ coi nó là quá ngô nghê, baroque hoặc hời hợt. Sự nhạy cảm phi thường của anh ấy khiến anh ấy thích thú rất nhiều, nhưng cũng phải chịu đựng rất nhiều. Chuyến đi giúp nâng cao các giác quan, và cả những trải nghiệm, và anh không lạ gì điều này.
Thực tế là, mặc dù thiếu kinh nghiệm và chủ nghĩa bảo thủ đang thịnh hành vào thời điểm đó, ông không ngần ngại đưa ra các bình luận chỉ trích hoặc xúc phạm, thường liên quan đến các vấn đề liên quan đến tôn giáo Công giáo, hoặc bao gồm các mô tả risqué. Điều này phản ánh sự dũng cảm hoặc sự ngu ngốc ”.
Thật kỳ lạ, một trong những nhận xét tiêu cực mà anh ấy đưa ra bằng văn bản là lý do tại sao giáo viên của anh ấy, Domínguez Berrueta, xa lánh anh ấy.
Du ngoạn đến Miralcampo, đến điền trang của Bá tước Romanones ở Guadalajara, vào năm 1932.
Điều gì còn lại của đất nước Tây Ban Nha này khiến nhà thơ xúc động đến vậy? “Có thể nói rằng không có gì và điều đó, đồng thời, nó tiếp tục diễn ra theo một cách rất thực tế. Nó phụ thuộc vào con mắt của người đi du lịch. " Cuộc phiêu lưu Querol.
“Rõ ràng là sự biến đổi của cảnh quan, tầng lớp nông dân, cơ sở hạ tầng, thậm chí cả sự sa mạc hóa và trống rỗng của vùng nông thôn Tây Ban Nha, tiến bộ và tất cả những gì tốt và xấu của nó đã biến đổi những gì anh ấy mô tả; nhưng Về bản chất, Lorca quan tâm nhiều hơn đến cảm xúc mà môi trường có thể truyền đi và con người, phong tục hoặc nghi thức ”.
Với Ángel del Río và các con Stanton và Mary Hogan, vào năm 1929 tại Sandaken, trong Dãy núi Catskill của New York.
Các nhà tiên sinh học khẳng định rằng Lorca of Impressions và phong cảnh vẫn còn ảnh hưởng kép của Thế hệ '98 và chủ nghĩa tượng trưng hiện đại, điều đó đi đôi với chủ nghĩa siêu thực mới bắt đầu.
“Tôi tin rằng cuốn sách này sẽ quan tâm và nhiều người muốn khám phá một hình ảnh đầy cảm xúc và chủ quan về đất nước Tây Ban Nha sâu sắc, không chỉ từ đầu thế kỷ 20, mà từ Tây Ban Nha vĩnh viễn ”.
Các sinh viên từ Đại học Granada đi du lịch với Martín Domínguez Berrueta, trước Đại học Salamanca, vào năm 1916.
Và Querol kết luận: “Thành phần cảm xúc của tác phẩm mở ra con đường dẫn đến sự tôn kính, đáng tin cậy với cuộc hành trình, và những cánh cửa dẫn đến một cuộc hành trình khác, trong đó hướng dẫn viên du lịch được thay thế một cách tinh tế bằng sự phản ánh của khách du lịch, mà người đọc bị cám dỗ để đối diện với chính mình. Để học hỏi, tận hưởng và tất nhiên là cả ước mơ ”.
Lorca và Salvador Dalí trong Cadaqués.