Đường cao tốc thẳng ra biển, 20 địa điểm tham quan ở Tây Ban Nha, những ngôi làng xinh đẹp và một khách sạn nông thôn. bãi biển xanh, Hàng hiên Cordovan và các thánh đường di sản được UNESCO công nhận. Một Sagrada Familia chỉ lên bầu trời, một Alhambra yêu chính Clinton và một nhà thờ lớn ở Santiago nơi hàng nghìn người hành hương đến. Tây Ban Nha có thể được khám phá từ những tác phẩm kinh điển của nó, nhưng cũng chính điều kỳ diệu đó mà chỉ biết thở dài giữa những chiếc lá của cây cam và sóng biển.
Có một cây du trăm năm bên cạnh Duero được thừa hưởng từ võng mạc (và trái tim) của Machado, một thứ mà chỉ Bécquer biết cách mổ xẻ, và Mặt trăng chạm vào Andalusia giống Lorca hơn những nơi khác. Hãy cùng khám phá Tây Ban Nha nơi thơ và thực cùng tồn tại.
Gloria Fuertes ở El Rastro (Phòng trưng bày Piquer).
MADRID CỦA GLORY MẠNH
"Tôi có thể nói nhiều điều,
và một số thì không.
Tôi không thể nói: Madrid là đất của tôi,
Tôi phải nói xi măng của tôi,
-và tôi xin lỗi-."
Alberti, Bergamin, Neruda; có rất nhiều nhà thơ đã viết về Madrid Như nhiều lần chúng tôi đã nhìn vào bầu trời của bạn. Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng ngày nay hơn bao giờ hết thủ đô thuộc về Gloria Fuertes bởi vì không có cô ấy, chủ nghĩa gia đình, hay thời thơ ấu của chúng ta, hay castizo sẽ không được hiểu rõ.
Các hoạt động ở Quán rượu Antonio Sánchez (Mesón de Paredes).
Gloria là cô gái đã đạp xe cho bồn rửa chân trong những năm ba mươi và nhà thơ đã tổ chức đọc những câu chuyện của cô trong quán bar ở Madrid. người đã viết trong Quán rượu Antonio Sánchez trên Phố Mesión de Paredes với một ly rượu vang đối diện với thời gian của anh ấy, con người, thành phố của anh ấy.
GRANADA LÀ FEDERICO GARCIA LORCA
Granada, phố Elvira,
nơi các manolas sống,
những người đến Alhambra,
riêng ba và bốn.
Một người mặc đồ màu xanh lá cây
màu hoa cà khác, và màu khác,
một bộ xương người Scotland
với các dải ruy băng ở đuôi.
(...)
Không ai đi với họ, không ai cả;
hai con diệc và một con chim bồ câu.
Nhưng trên thế giới này có những người hào hoa
được bao phủ bởi lá.
Nhà thờ đã rời đi
đồng mà gió thoảng lấy;
Genil đặt con bò của mình vào giấc ngủ
và Dauro cho những con bướm của mình.
Lorca và Salvador Dalí trong Cadaqués.
Federico García Lorca là Andalusia trong tầm nhìn trừu tượng và ẩn dụ nhất của nó: từ Cao bồi phông chữ , thị trấn nơi ông sinh ra vào năm 1898, Valderrubio , nơi ông đã trải qua những mùa hè thời thơ ấu của mình, đi qua thành phố Granada nơi ông sống cho đến năm 1916.
Thành phố La Alhambra đầu hàng nhà thơ qua những nơi như nhà hàng chikito , quán cà phê cổ Alameda, nơi tổ chức các cuộc tụ họp, hay Huerta de San Vicente, ngôi nhà nông thôn của gia đình từ năm 1926. Cuộc hành trình của Lorca bắt đầu ở Granada với sự vĩnh hằng như một nhân chứng.
GRAN CANARIA VÀ TOMAS MORALES
Cảng Gran Canaria trên Đại Tây Dương âm thanh,
với những chiếc đèn lồng đỏ trong đêm nhiều mây,
và đĩa trăng dưới ánh xanh lãng mạn
lung linh trong sự thanh bình của biển đang chuyển động…
Sự im lặng của bến tàu trong yên bình oi bức,
nhịp mái chèo chậm rãi nơi biên giới đã mất,
và một chút nước xanh lục
liếm những cây tro của lối đi lát ván đang ngủ…
Họ giả vờ, trong bóng tối, phốt pho xoắn
ánh đèn mờ của những con tàu neo đậu,
tỏa sáng giữa những con sóng chết của vịnh…
Và đột nhiên, phá vỡ sự bình tĩnh, bình tĩnh,
bài hát của một thủy thủ, đơn điệu và mệt mỏi,
đổ vào màn đêm dấu vết u sầu của nó ...
Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria.
Mặc dù Benito Pérez Galdós đã đại sứ thơ ca vĩ đại của quần đảo Canary, đồng chí Tomás Morales của ông, sinh ra ở thị trấn Moya de Gran Canaria, đã theo đuổi con đường hiện đại với biển và thời tiết của nó là chủ đề yêu thích . Mối quan hệ của màu xanh vĩ đại với con người, Trái đất và vận mệnh đã hình thành cho tác giả ba khía cạnh của một thế giới duy nhất, như ông đã khẳng định trong Ode to the Atlantic hoặc Poems of the Sea.
GALICIA VÀ ROSALÍA DE CASTRO
Tạm biệt, những dòng sông; phông chữ tạm biệt
tạm biệt, những dòng suối nhỏ;
tạm biệt, ánh mắt của tôi:
Tôi không biết khi nào chúng ta sẽ gặp nhau.
đất của tôi, đất của tôi,
mảnh đất nơi tôi lớn lên,
khu vườn nhỏ mà tôi rất yêu thích,
cây vả mà tôi đã trồng,
đồng cỏ, sông, lùm cây,
rừng thông chuyển động theo gió,
chim hót líu lo,
ngôi nhà nhỏ hạnh phúc của tôi, "
(...)
Tượng Rosalia de Castro.
Galicia không thể được đọc nếu không có Rosalía de Castro, cô gái hầu như không biết đọc và viết và Bài hát tiếng Galicia (1863) gieo tái tạo bề mặt Galicia. Nguồn gốc của vùng đất của họ dưới dạng các giai điệu và bài hát đặc trưng của Galicia phát triển mạnh mẽ trong ba mươi sáu bài thơ đại diện cho sự phản ánh hoàn hảo tầm nhìn của Rosalía và sự thích nghi của cô với môi trường làm mẹ, như một cảm giác tuyệt vời nhất.
ALBERTI VÀ VÙNG CADIZ
"Ở lối ra của vịnh,
thịnh hành, táo bạo, hòn đảo,
trắng và xanh, từ muối. ”
Sinh ra ở thị trấn Cadiz của Cảng Santa Maria , Rafael Alberti đã viết cho Vịnh Cadiz của mình từ nhiều bờ biển như nhiều nơi trên thế giới. Một phần tình yêu và nỗi nhớ mà anh dành cho biển, những vựa muối và vườn cây ăn trái dưới nước của nó đã được ghi lại trong những bài thơ như thủy thủ trên cạn , xuất bản năm 1924 và đoạt giải Quốc gia về thơ. Alberti đã viết một phần lớn những bài thơ này trong thời gian ở thị trấn San Rafael (Segovia) , xác nhận làm thế nào trái tim của một người được sinh ra bởi biển có thể thu nhỏ hơn một chút vào đất liền.
Cadiz.
ĐÚC CỦA ANTONIO MACHADO
"Đến cây du già, bị sét đánh
và trong một nửa thối rữa của nó,
Với những cơn mưa tháng Tư và nắng tháng Năm,
một số lá mới đã mọc lên.
“Cây du thế kỷ trên đồi
điều đó liếm Duero! rêu hơi vàng
làm bẩn vỏ cây màu trắng
đến thân cây mục nát và đầy bụi ”.
(...)
Soria trên chuyến tàu chạy qua nguồn cảm hứng của Machado.
“Chúng ta là cơn thịnh nộ thanh thản của một Tây Ban Nha trống rỗng, đổ máu trước khi quên lãng ”Là câu thơ mà Antonio Machado, đại diện vĩ đại nhất của thế hệ '98, đã cho một vùng đất vẫn minh oan cho nhà thơ này đến từ Seville nhưng Castilian bằng cách nhận con nuôi. Con trai của biểu tượng Paris và Madrid phóng túng, Trong Soria Antonio Machado đã trở thành một người đàn ông khác. Một giáo viên trung học có khả năng điều chỉnh những yếu tố địa lý khắc nghiệt nhất thành biểu tượng thơ mộng của vùng đất có đồng bằng cao và vùng nước bạc, những người kỵ mã và những người thợ săn và vâng, cả những hành khách ở xa.
Sân trong ngôi nhà của Miguel Hernández, ở Orihuela.
VƯỜN LA VEGA BAJA ALICANTINA, BỞI MIGUEL HERNÁNDEZ
“Vườn cây chua, vườn chanh xanh,
của trái cây, nếu vàng, chạy;
xa quá! Tôi không biết nếu hơi
chim bồ câu luôn luôn trả tự do cho tù nhân.
Dòng sông sẽ tưới hoa cam
xung quanh nó,
gây hại cho nghề làm vườn:
oh giải pháp, hiện tại cuối cùng, tương lai! ”
Điểm hợp nhất giữa thế hệ 27 và thế hệ sau chiến tranh đến với Miguel Hernández, "Chuyên gia về mặt trăng" sinh ra ở Orihuela, một thị trấn ở Vega Baja của Alicante. Những bài thơ đầu tiên của Hernández thể hiện niềm đam mê văn hóa dân gian được hướng dẫn bởi cảm giác với trái đất và các yếu tố của nó : quả dưa hấu và cây chanh, tên lửa và con bò đực, luống đất và cây vả mà cậu bé cao lớn đó đã viết từ việc nhìn cây cọ rất nhiều.
Quang cảnh thành phố và những bức tường thời trung cổ của Belmonte.
CHUỖI CỦA CÁC CỬA HÀNG MIGUEL
“Sau khi suy ngẫm về những điều bạn thừa nhận
mà không có nước thì chỉ trống rỗng
xuyên qua sự biến đổi của trái đất ”
Thơ ca theo chủ nghĩa hậu hiện đại không chỉ tập trung vào mối quan hệ giữa câu thơ và cảnh quan, mà còn đưa ra nhiều lời phàn nàn về tình trạng của phương tiện như là khía cạnh quan trọng nhất của sự chiêm nghiệm. Đã đi đến vết bẩn (hay Manxa, vùng đất khô hạn của người Ả Rập), nơi mà tác giả Miguel Galanes trở về từ Madrid để tìm một vùng đất hoang vắng bởi sa mạc hóa, như được xác nhận bằng cách gọi Guadiana là "đây là một con sông" hoặc trong cái giếng trống trong bài thơ đã đồng hành cùng chúng tôi ở đây và chúng tôi tìm thấy trong tập thơ của anh ấy. xanh đậm (1997), tên liên quan đến màu sơn chân tường của những ngôi nhà nông thôn ở La Mancha.