Tạm biệt những dòng sông, tạm biệt những đài phun nước ... tạm biệt những dòng suối nhỏ!
Người ta nói rằng có một Galicia trên mặt trăng. Dù đúng hay không, sự thật là có người Galicia ở khắp mọi nơi: từ Mexico đến Nhật Bản đi qua Nam Phi, hiếm là quốc gia không có cộng đồng người Galicia, trong đó có ít nhất một quán bar hát món bạch tuộc à feira nơi mà ngay sau khi bạn nhập, họ cho bạn biết "còn bạn, bạn là ai?".
Người Galicia chúng tôi có tâm hồn của du khách đôi khi do quyết định của chính họ, và những người khác bị thúc đẩy bởi tình hình kinh tế hoặc xã hội của thời điểm này.
Ở trong nước, một cảm giác chung gắn kết chúng tôi: nỗi nhớ nhà. Hoài niệm về vùng đất là một thứ gì đó giống như Galicia để lại cho nó, và dù chúng ta có cố gắng đến đâu, nó cũng không bao giờ vượt qua được.
Nếu thực sự có một Galicia trên mặt trăng, Tôi chắc rằng bạn cũng bỏ lỡ 16 điều sau đây (và có thể hơn thế nữa).
Bạch tuộc phước lành à feira!
1. Lồng tiếng thành Galicia. Ngay cả khi bạn xem TVG trung bình không lần nào một tuần ở nhà, thì giờ đây bạn không thể ngừng nói về các phiên bản Galicia của những bộ phim thành công lớn trong rạp chiếu phim.
Xem Kẻ hủy diệt nói lời tạm biệt với "A rañala, raparigo", Han Solo gọi Chewbacca là "furabolos" hoặc nghe Vincent Vega kêu lên "Con, sữa lắc này thật hút!" Chúng là những trải nghiệm không bị lãng quên.
hai. Quan tâm đến cây gia đình của bạn. câu hỏi kinh điển "Còn anh, là của ai?" và trượt dốc là điều phổ biến khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên (đặc biệt là từ các thế hệ trước).
Tiếp theo là cuộc điều tra chính thức xem ai là thành viên của gia đình bạn và người đối thoại hoặc người đối thoại của bạn biết gì về họ.
3. Rượu mùi cà phê và kem bã đậu sau khi ăn (hoặc bất cứ lúc nào). Và hỗn hợp, kết hợp của cả hai.
Và bạn là ai?
Bốn. Các loại mưa. Orballo, poalla, treboada, chuvisca, torba, barruzada ... Vâng, tất cả chúng đều đề cập đến mưa, và không, chúng không có nghĩa giống nhau. Đó là việc sử dụng một từ duy nhất để chỉ bất kỳ loại nước nào từ trên trời rơi xuống mà chúng tôi không hoàn toàn hiểu.
5. Lạc quan ngược xuôi. "Sẽ rất tệ" từ Zamora về phía trước nghe có vẻ thất bại, nhưng chúng tôi biết rằng điều đó hoàn toàn ngược lại.
"Nó sẽ tồi tệ" thực sự là một biểu hiện của hy vọng. Nó chứng tỏ rằng chúng tôi nhận thức được điều tồi tệ nhất có thể xảy ra, nhưng chúng tôi tin tưởng rằng điều đó rất có thể sẽ không xảy ra.
6. Đừng xấu xí. Trở nên giàu có
7. Những biểu hiện nên của chúng tôi. "Anh đi đâu, làm gì? Tôi đi đây, tôi phải về" họ nhướng mày ở những nơi khác, nhưng chúng tôi biết rằng họ xác định các tình huống, cảm xúc và vấn đề rất cụ thể, Không thể diễn tả bằng từ ngữ nào khác.
"Đã được một thời gian," "cái gì?" và “Tôi đi đây, muộn rồi”, đơn giản là chúng không giống nhau.
Villajuan de Arosa sau cơn bão
số 8. Rằng vào thứ Hai không có cá. Bất kỳ người Galicia thuần chủng nào cũng biết quá đủ rằng cá (và các sản phẩm biển khác) được ăn bắt đầu từ thứ Ba.
Chủ nhật bạn không đi câu cá, vì vậy những con cá có sẵn vào thứ Hai đã ra khỏi biển, chậm nhất là vào thứ Bảy. Và nó không tươi ngay cả khi họ đặt đá trên nó. Vì một số lý do, đây không phải là văn hóa chung.
9. Giá trị tối đa của các tháng có R. Tương tự như vậy, không có đứa trẻ Galicia nào không biết mệnh giá hải sản được ăn từ tháng 9 đến tháng 4: nghĩa là những tháng có chữ R trong tên của chúng.
Vào mùa hè, hải sản chỉ được ăn bởi người nước ngoài, trong khi những người trong chúng tôi từ đất liền gật đầu giữa tiếng cười và nỗi buồn.
10. Xem rapantes trong người câu cá. Rapante có phải là sản phẩm độc quyền của Galicia không? Và nếu không, tại sao nó rất ít được tạo kiểu ở nước ngoài, bao gồm cả các vùng khác của Tây Ban Nha?
Chủ nhật bạn không đi câu cá, thái quá, thứ hai thì không có cá tươi
mười một. Biển. Biển không thể được nhìn thấy từ tất cả các điểm của Galicia (ngay cả ở các thành phố ven biển, nó không được nhìn thấy từ mọi góc độ), nhưng sự hiện diện của Đại Tây Dương luôn tiềm ẩn.
Khoảnh khắc lái xe xuyên qua những tán cây và một lúc nào đó khu rừng kết thúc và biển được nhìn thấy, tỏa sáng, không chỉ là một hình ảnh: đó là một cảm giác an ủi.
Chuyên đề về nơi có, những người Galicia chúng tôi sẽ không bao giờ ngừng khao khát có biển ở đó, nơi bạn gần như có thể chạm vào nó ... mặc dù chúng ta không thể nhìn thấy nó.
12. 'Superdos' hoặc hai cho một (tùy thuộc vào việc bạn đến từ vùng nào của Galicia). Chúng ngày càng ít được nhìn thấy, nhưng nếu bạn đã bước qua tuổi ba mươi, bạn sẽ nhớ những gói rượu kinh điển của đêm Galicia: hai ly và một lon nước ngọt để chia sẻ (với bản thân hoặc đồng nghiệp). Giá từ 5 euro (cho mọi thứ).
13. Đi chơi với Rebequita vào những đêm mùa hè. Mặc dù mặt trời giảm từ tháng 6 đến tháng 9 (và không, trời không mưa; mặc dù trời có thể mưa ... những thứ thuộc khí hậu Galicia), vào ban đêm, trời vẫn tiếp tục hạ nhiệt. Đi ra ngoài trong chiếc áo tay ngắn sau khi mặt trời lặn, chúng tôi sẽ không bao giờ hoàn toàn chấp nhận.
Quần đảo Cíes: thiên đường
14. Mặt trời lặn lúc 10 giờ tối vào mùa hè. Các ngày có thể được đánh số với cuộc tranh luận về sự thay đổi thời gian, nhưng ngay cả khi nó kết thúc, chúng ta sẽ luôn nhớ những bữa tối dưới ánh mặt trời và hoàng hôn gần như gặp nhau giữa đêm.
mười lăm. Làng. Nguồn gốc gia đình mà nó trở về vào chủ nhật, ngày lễ và các ngày thánh.
16. Không phải giải thích nỗi nhớ nhà là gì. Việc nhầm lẫn giữa "nhớ nhà" với "buồn ngủ", phổ biến ở các vùng khác của Tây Ban Nha, đủ để khiến chúng ta nhớ nhà (điều tốt).
Màn đêm buông xuống ở Santiago