Vermeer Ông đã vẽ một vài tác phẩm trong suốt cuộc đời của mình, khoảng năm mươi tác phẩm, trong đó ba mươi tư đã được bảo tồn. Hầu hết chúng là cảnh nội thất, rất phổ biến ở Hà lan trong thế kỷ XVII. Trong một số chúng, một người phụ nữ dừng cuộc sống hàng ngày của mình trong một cử chỉ phản ánh. Chương trình được tổ chức tại Dresden Pinakothek (Gemäldegalerie Alte Meister) cho đên khi ngày 2 tháng một nói về khoảnh khắc đó bị đình chỉ.
Trong tác phẩm nổi tiếng nhất của họa sĩ, Ngọc nữ, người được miêu tả hướng ánh mắt về phía nghệ sĩ với vẻ đồng lõa. Trong bức tranh đó, sau khi sự phục hồi của nó , đóng vai trò là cốt lõi của mẫu, một phụ nữ trẻ khác gần như một cô gái đọc một lá thư trong phòng của anh ấy , tự hấp thụ Đó là một cảnh thân mật, đầy tĩnh lặng. Ngay cả ngày nay hình ảnh vẫn được giữ lại hiệu ứng của một bức ảnh chụp nhanh.
'Chàng trai trẻ đọc thư trước cửa sổ'.
Khi nào, năm 1979, công trình được phân tích bằng tia X , hình một thần tình yêu được đánh giá cao phía sau người phụ nữ trẻ, trên bức tường. Đội ngũ của Bảo tàng của Dresden sau đó xem xét điều đó, giống như điểm một chiếc ghế và một chiếc cốc xuất hiện trong quá trình rút tiền, đây là những yếu tố sáng tác mà bản thân nghệ sĩ Vermeer đã chọn cho xóa trong tác phẩm cuối cùng.
Tuy nhiên, một quá trình khôi phục mới đã bắt đầu vào năm 2017 phát hiện ra rằng giữa thần tình yêu và lớp sơn đã được áp dụng cho nó có một lớp bụi bẩn. Thực tế này đã chứng minh rằng con số đã được bị xóa nhiều thập kỷ sau, sau cái chết của họa sĩ. Vì vậy, ban trùng tu đã chọn cách phục hồi hình thức ban đầu của tác phẩm.
Kết quả của quá trình được tiếp xúc lần đầu tiên trong mẫu của Dresden. Làm sạch đã trở lại canvas màu sắc mạnh mẽ, đặc điểm của bảng màu của nghệ sĩ: màu xanh lá cây của rèm , tông màu hơi xanh và hơi đỏ của tấm thảm trên bàn, màu đỏ của vải rơi trên cửa sổ.
Ánh sáng tràn ngập căn phòng, phản chiếu gương mặt của người phụ nữ trẻ trong kính và phát trong các nếp gấp của bức màn ngăn cách người quan sát với cảnh.
Bức tranh đang trong quá trình phục chế.
Đó là điều bình thường Vermeer mở rộng nội dung của nội thất với hình ảnh trong nền: bản đồ hoặc Phán quyết cuối cùng trong người thẩm định ngọc trai. Trong trường hợp này, thần tình yêu, đang cầm một cây cung, được đóng khung trong một hộp bên trong hộp và xác định văn bản của thẻ: tình yêu chiến thắng, chiến thắng, phóng chiếu ra bên ngoài qua cửa sổ đang mở (một ngoại lệ trong công việc của họa sĩ). Một cuộc sống mới đang chờ đợi những người trẻ vượt ra ngoài các bức tường phòng.
Triển lãm minh họa quá trình trùng tu và đặt tác phẩm vào môi trường nghệ thuật của nó. Trong thời đại của anh ấy Vermeer được coi là một họa sĩ địa phương. Sinh ra với một người cha là nghệ nhân, ông được đào tạo ở Amsterdam và trở về thị trấn nhỏ delft (được biết đến với ngói và kênh đào), nơi ông ở lại cho đến cuối đời.
Ở đó anh ấy đã kết hôn với một Người phụ nữ Công giáo xuất thân từ một gia đình giàu có và cải đạo sang tôn giáo của họ. Ông đã tận hưởng một cuộc sống tư sản và trở thành chủ nhân của guild San Lucas.
Anh ấy vẽ chậm. Anh ấy đã mất một năm để hoàn thành các bài tập của mình. đã bắt đầu vào bức tranh lịch sử , nhưng nhu cầu của người thịnh vượng thị trường nghệ thuật Hà Lan được hướng tới tác phẩm chi phí, vì vậy anh ấy tập trung hoạt động của mình vào nội thất.
Đây là phiên bản khôi phục của tác phẩm.
bên trong triển lãm dresden người phụ nữ chiếm một vị trí trung tâm. Những người phụ nữ soi gương khi thử đeo một chiếc vòng cổ cân ngọc trai trên một cái cân , ai chơi trinh nữ (một thể thức harpsichord, tiền thân của piano), ai họ viết thư, đọc hoặc may vá. Các người đàn ông trong nền , nhận được ít sự quan tâm. Với một vài trường hợp ngoại lệ, Vermeer giao cho anh ta một vai trò có thể hoán đổi cho nhau, ít liên quan.
Nhiều nhà nghiên cứu, bao gồm họa sĩ David Hockney , đã suy ra rằng Vermeer các dụng cụ quang học đã qua sử dụng như máy ảnh tối trong quá trình tạo ra nó. Thành phần đồng nhất trong các tác phẩm của anh ấy, sàn bàn cờ định hướng để tạo ra ảo ảnh phối cảnh và nguồn sáng , luôn nằm ở bên phải, dường như xác nhận giả thuyết này.
Tuy nhiên, không có cổ vật nào được kiểm kê trong số tài sản của ông sau khi ông qua đời. Mặt khác, sự chậm chạp đánh dấu quá trình sản xuất của nó chỉ ra rằng anh ấy đã cấp không gian để phản chiếu về tái sản xuất cơ học.
Trong mọi trường hợp, bất chấp ảnh hưởng của anh ấy đối với Các họa sĩ thể loại người Hà Lan như De Hooch hoặc Metsu , hình dáng của ông đã bị loãng sau khi ông qua đời. Người đàn ông trẻ đang đọc một bức thư được quy cho Rembrandt khi Augustus the Strong of Sachsen mua nó vào thế kỷ 18. Nó vẫn như vậy cho đến khi Thế kỷ XIX một trong những tác phẩm của Vermeer: Quang cảnh của Delft, Nó phục vụ như một yêu cầu cho sự tăng cường của nó.
Người đàn ông trẻ đang đọc một bức thư Ở phía trước cửa sổ sống sót sau vụ đánh bom tàn khốc ở Dresden trong Thế chiến thứ hai trong một đường hầm bên cạnh các tác phẩm khác của Pinacoteca. Nửa thế kỷ sau, ông đã tiết lộ một thông điệp lạc quan và tươi sáng.