Emilia Pardo Bazán, nữ nhà báo người Tây Ban Nha tại lễ khánh thành tháp Eiffel.
Điều đáng ngạc nhiên nhất khi đọc Emilia Pardo Bazan, một trong những nhà văn và nhà báo nổi tiếng nhất về nữ quyền của chúng ta trong thế kỷ 19 , có vẻ như những vấn đề mà xã hội châu Âu phải đối mặt vào năm 1889 không quá khác so với những vấn đề mà chúng ta có thể trải nghiệm ngày nay.
Giá xe buýt cao (taxi vào năm 2020), khó khăn khi di chuyển quanh thành phố đông đúc khách du lịch với những chuyến tàu đông đúc hoặc chi phí đi du lịch đến một thành phố khi "đó là thời trang" (cô ấy chỉ ra rằng 1.000 pesetas). Nghe có vẻ quen thuộc với bạn, phải không?
Tự phát, vui vẻ và thực tế, đây là cách Emilia Pardo Bazán thể hiện trong biên niên sử mà cô ấy đã viết trong chuyến đi của mình đến Paris vĩ đại của Triển lãm Phổ thông năm 1889 và bây giờ là nhà xuất bản đường chân trời thu thập trong sách 'Dưới chân tháp Eiffel'.
'Dưới chân tháp Eiffel' của Emilia Pardo Bazán.
Nhà báo đã đến thủ đô của thế giới (như cô ấy đề cập) trong nhiều dịp, và đến nhiều thủ đô khác của châu Âu, nhưng nhiệm vụ lần này lại khác. ** Cô ấy ở đó để tường thuật cho độc giả của tạp chí La España Modern **, ở góc nhìn thứ nhất và từ trải nghiệm hoàn toàn thực tế, điều gì đang xảy ra.
Tình hình chính trị, thời trang của Paris vào thời điểm đó như thế nào, tiếng ồn ào trên đường phố và tất cả những điều mới lạ mà xã hội Paris có nghĩa là Phổ biến.
“Nếu tôi không biết rõ về thủ đô vĩ đại của nước Pháp, thì tôi sẽ trải qua cảm xúc gì khi thấy chính mình, khi đặt chân lên chiếc kiềng để đi ra phía đó, để viết về sự kiện trọng đại, Triển lãm Phổ quát năm 1889 ! Ai chưa từng thấy Paris, ước mơ của đô thị hiện đại tinh túy , không phải thảm họa quân sự và chính trị, cũng như sự suy đồi chung của các quốc gia Latinh, đều không đánh cắp được uy tín và vầng hào quang huyền diệu thu hút du khách như một bài hát bí ẩn của còi báo động".
Và anh ấy tiếp tục: "Vì người thanh niên khỏe mạnh và mạnh mẽ, Paris là thú vui và hưởng thụ bị cấm và cay ; cho valetudinario, sức khỏe đạt được bởi danh bạ của các chuyên gia y tế tuyệt vời; dành cho quý cô thanh lịch, tham khảo điều kỳ diệu của thời trang ; Đối với những người trong chúng ta, những người yêu thích chữ và nghệ thuật, alembic nơi tinh hoa của tư tưởng hiện đại được chắt lọc và chắt lọc, thánh địa Mecca nơi cư ngụ của những thánh nhân trong tiểu thuyết và phim truyền hình , lò nung danh tiếng ... và cuối cùng, dành cho các chính trị gia, phòng thí nghiệm nơi chế tạo bom nổ, xưởng chứa đạn và pháo nổ đầy chất nổ khiến châu Âu hoang mang và báo động ... Paris (sinh vật sống duy nhất ở tất cả nước Pháp) sẽ luôn như vậy, và thậm chí còn hơn thế nữa nếu bạn nhìn từ xa, thành phố mẹ mà Victor Hugo đã hát về”.
Người khổng lồ".
CÂU CHUYỆN CỦA NGƯỜI ĐẦU TIÊN
Triển lãm Phổ quát bắt đầu ** vào ngày 6 tháng 5 năm 1889 ** và kết thúc vào tháng 10 cùng năm. Và nếu chúng ta biết đến Paris lộng lẫy của ngày hôm nay thì đó là nhờ vào tất cả những biến đổi về kiến trúc và văn hóa mà nó đã trải qua cùng với nó.
Tháp Eiffel là "pho tượng khổng lồ" quan trọng nhất , cũng là cổng vào của hội chợ, và cũng là lúc này Cung điện Máy móc. Triển lãm có diện tích 96 ha và nó có ý nghĩa trước sau như một đối với xã hội Paris, nơi không thiếu những lời chỉ trích và khen ngợi.
“Những người bạn mà tôi đã chào đón vào ngày đầu tiên ở Paris này, họ - nó nhảy dựng lên với bạn - xa lạ với niềm vui và niềm tự hào về sự trang trọng của ngày mai. Triển lãm chiến thắng, Triển lãm chiến thắng , kể cả những người theo chủ nghĩa quân chủ ”, Emilia nói khi đề cập đến cuộc tranh cãi trong ngày khánh thành, cùng ngày với việc chiếm Bastille, biểu tượng của sự khởi đầu của Cách mạng Pháp.
Rõ ràng ngày này là một lý do để thảo luận vì nó một lần nữa đối đầu với những người theo chủ nghĩa quân chủ và cách mạng. Mặc dù cuối cùng, như Emilia kể, mọi người khen ngợi sự thành công của cuộc hẹn.
Các gian hàng tại Triển lãm Phổ thông ở Paris.
Theo ấn tượng đầu tiên của họ, ** nhà báo đề cập đến toa tàu , đầy đủ những người không muốn bỏ lỡ sự kiện, trong đó nó đến TP. Anh ấy cũng ngạc nhiên về tình trạng của Paris, không thể gọn gàng hơn "không có một hạt bụi" và đầy hoa . Anh ấy thú nhận sự mệt mỏi đến từ việc tham quan một hội chợ quy mô như vậy và những mánh khóe mà họ thường phải sống chung với những người đánh xe, người mà anh ấy đã dành cả một biên niên sử.
“Nếu những người trong chúng tôi có dấu vết của các tỉnh quản lý để khai thác chúng tôi bảy lần một ngày, điều gì sẽ xảy ra với một công dân ngây thơ được trang bị áo khoác và khuy măng sét, không biết gì về đường phố và giá cước, háo hức đến nhanh, và kiên quyết không. trả peseta lên hay xuống? Với những thủ thuật của người đánh xe, bạn có thể tạo ra một cuốn sách ... ”, Người viết nhấn mạnh.
Lễ khánh thành và chuyến thăm chính thức của Tổng thống Cộng hòa Pháp, Sadi Carnot , cũng không thoát khỏi Bazán. Cô cũng kể lại chuyến thăm đầu tiên đến Triển lãm có ý nghĩa như thế nào đối với hai đứa con của cô, nơi cũng có không gian dành cho các bạn nhỏ và được cô kể chi tiết đến từng milimet.
Với tư cách là một nhà nữ quyền, cô ấy không thể để lại trong giấy mực những gì trong thời trang có nghĩa là một cuộc cách mạng cho phụ nữ: quần . Về trang phục mang tính cách mạng này, ông gợi ý: “Cuối cùng, tôi đã để lại kiểu thời trang cũ nát nhất và ít ứng dụng nhất của năm nay: chiếc duy nhất có thể, nếu không đòi hỏi một cuộc cách mạng xã hội, ít nhất là hợp tác mạnh mẽ với nó. Bạn sẽ hiểu, ồ, những độc giả nghiêm túc và những độc giả lém lỉnh !, điều mà tôi nói đến váy chia , hoặc từ bộ đồ với quần”.
Hình minh họa của Triển lãm Phổ quát ở Paris năm 1889.
THÁP EIFFEL THEO EMILIA PARDO BAZÁN
Emilia Pardo Bazan Cô ấy không phải là một người yêu thích đám đông, đó là lý do tại sao đó là một thách thức đối với cô ấy để lên tiếng cho lễ khánh thành của "người khổng lồ" mà cô ấy so sánh, như đã làm vào thời điểm đó, với Tháp Babel.
“Tôi đã hứa sẽ nói điều gì đó về Tháp Eiffel, ngay cả khi khiêm tốn với tư cách là một biên niên sử; và bây giờ đến lượt anh ấy cho clou từ Triển lãm, Cột buồm bằng sắt khổng lồ do Pháp cẩu lên để treo cờ hiệu và vẫy nó trước các quốc gia khác, ở độ cao mà chưa có lá cờ nào tung bay, ngoại trừ từ rổ của khinh khí cầu.
Nhà báo chỉ ra trong biên niên sử của mình một số đặc điểm chính gây ra tranh luận giữa người dân và kiến trúc sư thời đó: vật liệu mà nó được xây dựng, độ cao của nó, vấn đề thẩm mỹ của một tòa tháp sắt khổng lồ ở giữa Paris trang nghiêm , và những nguy hiểm phải đối mặt. Gió, mặc dù bây giờ có vẻ lạ, nhưng lại là một trong những luồng gió chính.