Thành phố Noto
Hãy tưởng tượng bốn thành phố có màu vàng, giống như những tia nắng mặt trời xuyên qua một ly rượu táo. Các thành phố bị ngắt kết nối với phần còn lại của Sicily về mặt địa lý - núi hoang và hẻm núi sâu - Đủ gần để thăm họ trong một ngày và trong tầm với của biển để bạn không bao giờ cảm thấy bị mắc kẹt hoặc quá nóng. Những thành phố từng là hỗn loạn của Trung Đông và kiến trúc Punic, bỗng chốc rung chuyển bởi trận động đất kinh hoàng năm 1693 để khoác lên mình một vẻ đẹp mới. Ngay sau đó, những viên đá mới được đặt và các đường phố được thiết kế lại bởi một công tước Tây Ban Nha, các đại lộ được kéo dài và cải cách, cầu thang và nhà thờ lớn được lấy cảm hứng từ phong cách Baroque. Sự khéo léo và trật tự, không gian và không khí.
Corso Umberto Emmanuele, con phố chính của Noto
ĐỂ Ý
Nó cách Catania 90 km về phía nam, và có thể đến được bằng một con đường yên tĩnh được bảo vệ bởi những cây hạt dẻ, nơi bạn có thể thấy mình bị mắc kẹt sau một chiếc máy kéo chất đầy hành trong suốt cuộc hành trình. Noto là một Di sản Thế giới của Sicilia (giống như các thành phố khác mà chúng tôi sẽ đến thăm), được cải tạo một phần sau nhiều thập kỷ bị lãng quên. Các đường phố xung quanh đại lộ chính xinh đẹp đầy những quán bar và cửa hàng thanh lịch, nơi bạn sẽ tìm thấy những chiếc váy ren . Từ đó, bạn đi vào những con đường hẹp có những khu vườn bao quanh, nơi có rất nhiều chim và một số palazzo suy đồi khác mà bạn có thể ghé thăm với một vài euro, và không có lính canh theo dõi các phòng.
Một buổi sáng, tại Palazzo Nicolaci, phong cách baroque hoàn hảo, tôi tìm thấy một bàn bi-a bằng gỗ óc chó và một cây đàn harpsichord bị hỏng trong một phòng khiêu vũ. Trong các bức bích họa và đường gờ đã được vẽ cảnh chim thiên đường, tĩnh vật của trò chơi và vẹt đuôi dài.
10 giờ sáng cái nóng đã mê man rồi. Kéo lại rèm cửa trên cửa sổ trong một phòng thăm viếng, nơi đóng vai trò là nơi tiếp khách, có cảm giác như nó đã không được sử dụng trong nhiều năm. Như ** Don Fabrizio đã nói trong El Gatopardo **, một ngôi nhà mà tất cả các phòng đều được biết đến là không đáng giá. Ngoài cửa sổ, ở dưới đó, là một thị trấn nhỏ màu vàng và biển như vầng hào quang màu chàm.
Mái của một tòa lâu đài ở thành phố Noto theo phong cách baroque
Trên bậc thềm của Tòa thị chính lớn (tòa thị chính), những người trẻ tuổi nằm dài trong sự tĩnh lặng của buổi sáng giữa những chú chó chọi và những chiếc xe máy "độ". Tại ** Caffè Sicilia gần đó, từ năm 1893 **, những người phục vụ mặc tạp dề trắng phục vụ cappuccino ghiacciato (cà phê đá thơm ngon được phục vụ với granita sữa hạnh nhân) cho một vài linh mục đang ngồi ngất ngây ở bậc thang dẫn lên nhà thờ phía bên kia.
Đã cải tạo mái vòm trong San Nicolo Sau khi một phần của tòa nhà bị phá hủy vào năm 1996, nội thất đã được can thiệp bởi nghệ sĩ người Nga Oleg Supereco với một bức bích họa khổng lồ về Lễ Ngũ Tuần. Bạn tôi, Daniela, một người rất sùng đạo, thường đến chiêm ngưỡng nghệ sĩ mỗi ngày vào buổi sáng. Anh ta, nằm trên tấm ván của giàn giáo, được vẽ rất tinh xảo trực tiếp trên lớp vữa phủ kín 300 m2 mái vòm (đây là bức bích họa hiện đại lớn nhất ở Ý), cho đến một ngày anh ta nâng nó lên bằng dây thừng để có thể Phat áo cà-sa của sứ đồ Giăng bằng chính tay ông ấy . Vào các ngày thứ Năm mùa hè, sau tiếng chuông mê sảng lúc sáu giờ sáng, Noto trở thành một nơi sinh sống, đông đúc với các cô gái trở về sau một ngày ở bãi biển . Họ đến hát cùng với một ban nhạc chơi các phiên bản của các bài hát cổ điển nói về những thất vọng lãng mạn. ** La Prima Cosa Bella de Nicola di Bari_, Ammore Busciardo _ ** ("Tình yêu trắc trở") ... crescendo sau crescendo.
Ngồi tại bàn, người đẹp 20 tuổi mặc quần đùi và đi ủng nạm thạch cao gây sốc khi đi dạo trên đá cuội, họ không ngừng hút thuốc và yêu cầu thêm bánh mì và rượu . Vẻ quyến rũ toát ra từ mái tóc bồng bềnh của cô thủ thư khiến khuôn mặt trẻ trung của họ trở nên cổ điển, với đôi mắt đen tuyệt vời, thật nguy hiểm nếu bạn nhìn kỹ. Tối nay, ngay cả những người Bắc Âu đi dạo quanh đây họ dường như đến từ một thời đại khác , như thể họ là một trong những tổ tiên của họ đã đến trên một con tàu nào đó từ năm 1950. Bên cạnh họ, tôi nhận thấy một cô gái tóc vàng trong bộ váy trắng vừa vặn, một chiếc vòng bạc leng keng và cột tóc đuôi ngựa cao khiến tôi nhớ đến nhà văn. Sylvia Plath ; Y về một sinh viên nghệ thuật người Anh , nắng tê tái và đi chân trần, mang theo những hộp nhỏ màu nước và bìa mềm trong một chiếc túi da đã bị phong hóa, hút thuốc trên một chiếc ghế dài ở Piazza XVI Maggio , ở phía bên kia của đài phun nước, nơi anh hùng Hy Lạp Hercules chiến đấu với một con quái vật.
Cappuccino ghiacciato tại Caffè Sicilia (Noto)
SCICLI
Chỉ một giờ từ Noto , thị trấn thậm chí còn nhỏ hơn Scicli nằm ở cùng vĩ độ với Tunisia và chưng cất một hỗn hợp giữa một nhân vật đẹp tuyệt vời và cực kỳ ngọt ngào . Đại lộ dành cho người đi bộ chính của nó, qua F. Mornino Penna , được lát bằng những viên đá giống như gốm nhạt, nơi những bông hoa snapdragon đỏ rực liên tục lăn từ các bậc thang. Nhiều ban công ở những thị trấn này là được trang trí với sự mỉa mai và trí tưởng tượng : Tiếng thở dài, sư ôm khỉ uốn éo. yêu thích của tôi là một quý tộc ăn nho cho đến khi, trong tác phẩm điêu khắc cuối cùng, anh ta có hai bàn tay trắng và vẻ mặt buồn bã.
Người Sicily có một cảm giác mỉa mai và bi quan, một sự gắn bó nhất định với Định luật Murphy . Hỏi một người Sicilia xem anh ta thế nào và anh ta sẽ không bao giờ nói với bạn “Tốt thôi”; nhưng một cái gì đó thận trọng hơn: "Có thể tốt hơn." Họ không bao giờ cám dỗ số phận, họ không hoành tráng. Mặc dù đúng là họ có một cảm giác vui vẻ tuyệt vời và có xu hướng đặt biệt danh khó khăn - Tôi đã gặp một 'khẩu súng' nhất định và 'nhà triết học' trong vòng chưa đầy hai phút - ít phóng đại hơn danh tiếng của họ nói. Ít hơn nhiều so với người Neapolitans.
Bạn tôi Emma đến từ Naples, kết hôn nhiều năm với một nam tước Sicilia bóng tối, từng viết những câu chuyện tình yêu bị thổi phồng cho các tạp chí phụ nữ vào những năm 70. Cô ấy nói rằng cô ấy thường khóc với những câu chuyện của mình về những người yêu bị đày đọa và những người chồng không chung thủy. , và cô ấy đã làm điều đó trên bàn làm việc của mình theo cách mà chồng cô ấy không dám nhìn vào cô ấy.
Atiso ở chợ Scicli
Xung quanh ngôi nhà nổi tiếng và một nửa đổ nát Palazzo Beneventano , ở trung tâm thành phố (tòa nhà baroque yêu thích của nhà sử học nghệ thuật Anthony Blunt ), một nhà điêu khắc mở cửa xưởng của mình sau khi ăn sáng và một cậu bé chậm rãi đi qua Piazza Ficili với một túi bánh nướng nhỏ.
Những con chuồn chuồn nhỏ đậu trên vũng nước hình thành giữa những viên gạch mới được cọ rửa . "Đây bắt đầu giống như một nơi có tiền", nghệ sĩ người Vienna nói Katia Bernhard , tìm kiếm ánh sáng và mùa hè dài. "Nó vẫn đủ để sống như một nghệ sĩ, đổi lại việc chờ xe buýt."
Quán cà phê ngoài trời qua Penna lúc hoàng hôn . Cuộc trò chuyện xoay quanh một caliph vừa đến thăm Syracuse trên du thuyền dài 40 mét và mua 3.000 chỗ ngồi của giảng đường Hy Lạp để anh ta có thể nhìn thấy Aida trong thành phố của mình. Họa sĩ Franco Polizzi (một trong nhiều nghệ sĩ của Nhóm Scicli những người đã đến đây tìm việc từ những năm 1980) Donkey mortadella , trong khi một nhóm trẻ em chơi trò trốn tìm xung quanh anh ta. Họ chụm đầu vào nhau khi đếm và cười vui vẻ. Đôi khi họ chạy đến ẩn náu trong các nhà thờ gần đó dưới các cấu trúc baroque được trang trí bằng đàn và đàn cello cỡ người thật.
Đây là cách cuộc sống diễn ra ở Modica
"Khi Syracuse được sinh ra" , Polizzi nhấn mạnh, ngước mắt lên trời đầy hoài nghi, "Không có London." Một nhà buôn đồ cổ ở Ortigia nói với tôi rằng anh ta đã tìm thấy những con tem Ý tốt nhất ở London. Mối liên hệ giữa Anh và Ý rất sâu sắc và lâu dài, mặc dù chỉ có một số nhà thơ và quý tộc, dấn thân vào cuộc phiêu lưu của Grand Tour phía Nam Palermo Họ đã đến đây. Bạn có chắc là không còn gì để xem không? Trong nhiều thế kỷ, những thành phố này đã bị người nước ngoài phớt lờ và, ngoại trừ vào tháng 8, hiếm khi đông đúc khách du lịch (đặc biệt là từ phía bắc Sicily), có lẽ một người Đức đang lang thang nhìn bức bích họa nơi một cô gái chăn cừu nhìn chằm chằm, giống như nó vừa từ trên trời rơi xuống.
kể từ khi họ lăn Thanh tra Montalbano Nhiều du khách đến nhưng Scicli vẫn uể oải . Thời gian trôi thật chậm. Một đêm nọ, đối tác của tôi, Luca (từ Messina) và tôi đến Piazza Italia để thưởng thức món salad tôm và cam mà chị gái của anh ấy khẳng định là troppu bona, nhưng không có nhà hàng nào phục vụ món này. Khi nào anh ấy sẽ ăn nó? "Năm hoặc sáu năm trước," Luca nói. Tôi dừng lại. "Tôi chắc rằng bây giờ thực đơn đã thay đổi!" Luca rất thích thú.
Nhà hát Baroque của Noto
RAGUSA
Không ai có thể chuẩn bị cho bạn ấn tượng đầu tiên về Ragusa. Phần lâu đời nhất của thành phố, Ibla , bị chia đôi do hậu quả của trận động đất và một phần của nó là được xây dựng lại theo phong cách baroque , nhưng vẫn có những di tích trong khu vực cũ có sức hấp dẫn, với một sự hoàn hảo về hình thức nhất định. Vòng qua một khúc cua trên con đường từ Modica, thành phố mọc lên c Như một lâu đài cát khổng lồ , một hình mẫu về sự tráng lệ của một quá khứ được hình thành trong một khoảnh khắc mê sảng. Ragusa là bí mật, bí ẩn. Đi bộ bạn cảm thấy mình đang trôi nổi một cách kỳ lạ. Ngay cả các quảng trường cũng được nâng cao (mọi lúc bạn có cảm giác như đang ở trên một ngọn đồi, đi bộ trên không khí được bao quanh bởi sự im lặng). Hoặc có thể âm thanh bị bóp nghẹt vì mắt làm việc quá giờ ở đây. Trên những con phố dẫn từ Piazza Duomo , những khu vườn nhỏ của những cây cam ẩn trước, nối tiếp nhau, những cung điện, với những phòng khách, p tài sản và chuồng ngựa ngày nay được chuyển đổi thành văn phòng bán vé , trong đó các hướng dẫn viên nhìn thời gian và đếm sự thay đổi ngồi trên một chiếc đệm rách nát màu xanh rêu của thế kỷ 19.
Sàn đá cẩm thạch ở quảng trường tân cổ điển Vòng tròn hội thoại ( một câu lạc bộ xã hội xinh đẹp, nơi tầng lớp quý tộc của thế kỷ 18 Ragusa gặp nhau để trò chuyện và uống rượu) tạo hiệu ứng u sầu vào lúc hoàng hôn , mà bạn có thể nhìn thấy qua cửa sổ trước khi người khuân vác cố đuổi bạn ra và đóng cửa lúc năm giờ. Tôi thoáng nhìn thấy một lùm cây màu cam nằm bên ngoài, rất riêng tư.
Sau đó, ngồi bên ngoài nhà thờ San Giuseppe với người bạn Teresa của tôi, tôi suy nghĩ về đám tang của bạn một nữ tu Benedictine 104 tuổi , với chiếc quan tài phủ đầy hoa hồng trắng. Có hai con chó đang ngủ ngoài trời trong tư thế nhẹ nhõm và nhẹ nhõm. Có điều gì đó đập vào mắt tôi: tất cả những người trong góc nhìn của tôi, ngoại trừ những người mập lùn và một người chơi đàn organ mới bước vào hiện trường, họ đang ăn kem ở các dạng khác nhau: hình nón, nước đá, bánh mì brioche và hình nón kiểu Thổ Nhĩ Kỳ thu nhỏ , được bao phủ bởi một lớp sô cô la ngon, thơm và nhất quán, không bị nhỏ giọt.
Một ngôi nhà ở Ragusa
Người Sicily tuyên bố họ đã phát minh ra kem và phủ nhận bất kỳ đề cập nào đến rượu anh đào Ả Rập cổ đại . Quảng trường bình lặng, có gió nhẹ. Teresa kể cho tôi nghe một câu chuyện về những gì còn sót lại của tu viện Santa María y Jesús và khu vườn bị bỏ quên của nó, nơi mà tuần trước một công nhân mà cô ấy biết đã tuyên bố nhìn thấy hồn ma của một giáo sĩ dòng Phanxicô và rơi xuống một cái hố vì sợ hãi, gãy chân. Vẻ mặt của Teresa nghiêm nghị, mặc cho mùi thơm ngon của món cà chua nhồi từ nhà hàng bên cạnh. Không thể ở Ragusa mà không nói về ma . Những bức ảnh của người vừa qua đời đã bao phủ toàn thành phố và vào ngày 2 tháng 11, ngày của người chết, cả thế giới chấn động.
Chúng tôi đi bộ chậm rãi qua quảng trường trong một hành trình thú vị qua những nơi yêu thích của Teresa: ban công sắt nơi Marcelo Mastroianni nó xuất hiện trong Ly hôn kiểu Ý làm cho cuộc sống của một nhà quý tộc Sicily trở nên ít hơn. Ngôi nhà màu đỏ nơi các tòa án dị giáo trừng phạt vị linh mục báo thù bằng tình yêu tồi tệ. Căn hộ, chung cư nơi một nghệ sĩ piano già người Mỹ sống, người chơi các bản nhạc của Ravel vào ngày Giáng sinh . Nơi nào cũng có thể nhảy qua những bức tường đá vụn. Sau một vài ly rượu vang, chúng tôi đi đến Discesa Mocarda , một cầu thang dẫn đến một số con hẻm bỏ hoang nơi những người bệnh tật của thành phố từng sống, trong các hang động nằm sâu trong sườn đồi. "Ngay cả những đứa trẻ táo bạo nhất cũng không lên đây", Teresa nói giữa những lần thở hổn hển. Nhưng thay vì ma, chúng tôi thấy những con mèo và chanh thơm, gầy gò và bị xúc phạm.
Nhà thờ San Giorgio ở Modica
MODICA
Chỉ cách Ragusa 20 phút về phía nam, trên Piazza Santa Teresa of Modica , một số thanh thiếu niên biểu diễn lộn nhào trên ghế dài để thu hút sự chú ý của các cô gái của họ, nghiêng người ra ngoài cửa sổ, nói chuyện phiếm và nói chuyện phiếm với giọng nói trẻ trung của họ, ai dội lại trong những bức tường thế kỷ 17 như thể nó là một chuồng chim kỳ lạ . Những chiếc vòng cổ của các chàng trai nhấp nhô lên xuống và mái tóc của họ, bất chấp những màn nhào lộn, được búi lại gọn gàng thành những sợi dây không nguyên vẹn. Có vẻ như những người đàn ông của Modica thể thao mái tóc nguyên sơ. Tương đương với những bộ tóc giả màu trắng của thế kỷ mười tám. Ngay cả một công nhân với máy khoan của mình cũng đeo nó một cách hoàn hảo. Cũng là người câu cá, trong những mái vòm trước Palazzo Salemi, bán mực dưới bức chân dung của Padre Pio, nhà sư của Compania, người bị kỳ thị đã ngửi mùi nước hoa mà họ gọi là "Mùi của sự thánh thiện".
Modica đã từng là một trong những thành phố quan trọng nhất của thời kỳ Phục hưng ở Sicily . Nó có thể không có bí ẩn về Ragusa hay sự quyến rũ của Scicli, nhưng nó có một niềm tự hào đặc trưng hơn của lục địa Châu Âu . Ở trung tâm, cửa chớp bằng kính của các tòa nhà gợi nhớ đến quận 16 của Paris. Trên một mỏm đá, thành phố có tường bao quanh (trước đây là thành phố Ả Rập Mohac) là kết nối bằng cầu thang hùng vĩ với phần khác, thanh lịch hơn và baroque.
Phần còn lại bên cạnh một cánh cửa của Modica
Tôi leo lên 250 bậc thang dẫn đến Nhà thờ San Giorgio . Một cơn gió ổn định đập vào cửa sổ. Bên trong, baroque chiếm ưu thế; bên ngoài, hoa giấy hoa cà nở rộ trong các khu vườn, giống như một loại thác rượu vang Rosolio. Tôi ước gì tôi đã nhìn thấy những palazzi và cầu thang này khi chúng được xây dựng lần đầu tiên . Tôi không đề cập đến đá núi lửa của palermo một trong hai Catania , nhưng đối với các thành phố được làm bằng vàng và xanh bạc hà. Không phải là sự khốn khổ của các nhà thờ phía bắc, nơi bạn nhìn thấy hình nộm thời trung cổ của Chúa Kitô bị thương với mái tóc của con người. Đây là những con cherubs mập mạp và nhộng. Những người yêu nhau tan biến trong niềm đam mê của họ, một dàn hợp xướng thiêng liêng mang theo đàn mandola và hình Thánh Joseph với một thanh gỗ khô đầy hoa lưu ly. Ció che é impossibile agli uomini é có thể một dio. Điều gì là không thể với con người là có thể với Chúa.
Ngay cả như vậy, còn nhiều điều hơn thế nữa đối với những thành phố này ngoài lớp vỏ đơn giản của sự tận tâm . Tôi đã thấy những người hành hương chân trần trên đường lúc nửa đêm và những tình huống khác khiêm tốn hơn nhưng không kém phần khó quên. Trong một lần, trên con đường phía nam Modica, được canh giữ bởi những cánh đồng bắp cải và bí ngô , Tôi dừng lại để mua từ một người nông dân, người đã cho tôi tìm kiếm những củ tỏi và khoai tây tốt nhất. Anh ấy có thể nhìn thấy khuôn mặt của tôi với biểu hiện ngạc nhiên và hạnh phúc khi tìm thấy ở đằng sau, một túi ngao tươi từ biển.
* Bài báo này đã được đăng trên tạp chí Condé Nast Traveler số ra ngày 92 tháng 2. Đăng ký phiên bản in (** 11 số báo đã in và phiên bản kỹ thuật số với giá € 24,75, bằng cách gọi 902 53 55 57 hoặc từ trang web của chúng tôi **) và tận hưởng quyền truy cập miễn phí vào phiên bản kỹ thuật số của Condé Nast Traveler dành cho iPad. Ấn phẩm tháng 2 của Condé Nast Traveler đã có ở phiên bản kỹ thuật số để thưởng thức trên thiết bị ưa thích của bạn.
_ Có thể bạn cũng quan tâm ..._ *
- Ăn sáng ở Sicily
- Những ngôi làng đẹp nhất ở miền nam nước Ý
- Hướng dẫn đến Sicily
- 20 lý do để bỏ lại mọi thứ và đến Ý
- Catania, chủ nghĩa khoái lạc yên tĩnh dưới chân núi lửa
- 10 lý do để yêu Sicily
Đại lộ Corso Umberto ở thành phố Modica quyến rũ