Tác giả của 'Contraperfume', Daniel Figuero, với hoa nhài Grasse.
Trong thời đại đại dịch, vấn đề về mùi và nước hoa trở nên đặc biệt quan trọng. “COVID-19 đã nhấn mạnh tầm quan trọng của mùi, thậm chí để tồn tại, đối với tình cảm… đây là thời điểm thích hợp để khám phá những điều tò mò về ý nghĩa này ”, Daniel Figuero bình luận. Đã qua các nhà mốt sang trọng như Calvin Klein, Yves Saint Laurent và Tom Ford Nó cung cấp cho bạn, không nghi ngờ gì, một cái nhìn tốt về nội dung và ngoại cảnh của thế giới nước hoa sang trọng. Nhưng, ngoài ra, không ai thích anh ấy kể một câu chuyện cá nhân và với những nét hài hước về một ngành công nghiệp chỉ có ở Tây Ban Nha (nước xuất khẩu nước hoa thứ 2 thế giới), chuyển vào năm 2019 không ít hơn 1,470 triệu euro.
Nhà văn (Aranda de Duero, 1980), hiện đang đại sứ nước hoa cho Christian Dior và năm ngoái đã xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh ấy, Broken White (Espasa), anh ấy bắt đầu bài luận trong cuốn sách mới xuất bản gần đây của anh ấy là Contraperfume (Siêu không cần thiết). “Đây không phải là một cuốn sách du lịch về việc tìm kiếm các tinh chất, mặc dù có những cuộc hành trình trong cuốn sách này”, cảnh báo.
Daniel là tác giả người Tây Ban Nha đầu tiên xuất bản với bài xã luận chuyên về thời trang này, chịu trách nhiệm đưa lên bàn đầu giường của chúng tôi những tựa sách thú vị như Thần và Vua, của Dana Thomas, tiểu sử đôi của Alexander McQueen và John Galliano, hoặc D.V., của Diana Vreeland. Tại một sự kiện về nước hoa, Daniel đã gặp nhà xuất bản và họ trò chuyện về một cuốn sách liên quan đến thế giới. “Đừng nói với tôi tại sao, tôi đã viết ra tất cả những lỗi chính tả, đặc biệt là những thứ dịch thuật, để gửi cho người biên tập. Kết quả là, chúng tôi đã trở thành bạn bè và tôi đã nói với anh ấy về ý tưởng của mình ”.
Nhà văn Daniel Figuero trên luống hoa hồng ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Một ý tưởng mà anh ấy đã hình thành trong ba năm và đề cập một cách hài hước đến một lĩnh vực mà thoạt nhìn, có vẻ hơi nghiêm trọng. Anh ấy biết rõ về anh ấy và từ bên trong, vì sau khi học Tâm lý học, anh ấy bắt đầu làm việc tại một Sephora ở Salamanca để trả tiền thuê nhà. “Tôi đã học được rất nhiều điều, tôi yêu thế giới này. Một năm tôi là chuyên gia tư vấn sắc đẹp nhận được nhiều khóa đào tạo nhất, tôi đã đăng ký tất cả mọi thứ ”, cho chúng tôi biết.
“Tôi rất ham học hỏi - cô ấy thú nhận -, mặc dù tôi làm việc trong thế giới nước hoa và đồ xa xỉ. Tôi đọc truyện tranh về siêu anh hùng và tôi thích chúng ở trên phim và trong dòng chính. " Khi anh ấy có ý tưởng sử dụng các thẻ từ Magic: The Gathering - trò chơi nhập vai phổ biến - để giải thích các gia đình khứu giác, những nghi ngờ đã ập đến với anh ta. “Tôi đã thảo luận với biên tập viên, tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có hiểu không. Và anh ấy nói với tôi, 'Tôi chỉ muốn bạn viết điều đó, đó là tầm nhìn cá nhân của bạn.' Cuối cùng thì anh ấy đã thuyết phục được tôi và Cuối cùng, tôi tự nhủ: Tôi sẽ viết cuốn sách mà chỉ tôi mới có thể viết. Có rất nhiều hướng dẫn sử dụng nước hoa. Nhưng trộn lẫn với Ma thuật… ”, hồi tưởng
Ông giải thích rằng phần khó khăn nhất của quá trình này là ông đã quen với việc viết tiểu thuyết. “Trong một bài luận, bạn phải hỗ trợ những gì bạn nói. Tôi có kiến thức đầu tiên nhưng tôi đã phải so sánh và thu thập rất nhiều dữ liệu. Và, vì tôi là 'một viva la vida', tôi bắt đầu viết và sau đó tôi không nhớ mình đã lấy chúng ở đâu. Tôi cũng nhận ra rằng tôi không biết gì cả, một nghiên cứu nói một điều này, một nghiên cứu khác nói một điều khác ... Tôi sẽ thích viết một cuốn sách dài hơn nữa. ”
Biên tập thừa
Counterperfume: Cuốn sách của Daniel Figuero đưa chúng ta vào một cuộc hành trình (khứu giác)
Counterperfume: Cuốn sách của Daniel Figuero đưa chúng ta vào một cuộc hành trình (khứu giác)
Mục tiêu của nó? “Điều tôi muốn là mang một chút huyền bí ra khỏi thế giới đó. Không phải tất cả mọi thứ đều quá tuyệt vời, nó có những mâu thuẫn của nó, giống như tất cả các ngành công nghiệp ”. Chúng ta có thể nói rằng thế giới nước hoa là bảo thủ? “Các thương hiệu lớn đều có. Nhưng nó không nhất thiết là một điều xấu, "Daniel nói. “Họ tôn trọng truyền thống và điều đó ổn. Họ mang lại rất nhiều giá trị cho người sáng tạo và điều đó cũng rất quan trọng. Nhưng chúng bị chi phối rất nhiều bởi thị trường và không chịu nhiều rủi ro giống như các công ty nhỏ hơn khác.
MỘT THẾ GIỚI LINH HOẠT VÀ VUI VẺ
Cuốn sách này dành cho mọi đối tượng độc giả. “Đối với bất kỳ ai tò mò về cách thức hoạt động của thế giới nước hoa và một người có khả năng nhìn bằng con mắt tinh tường rằng không phải tất cả mọi thứ đều là bông gòn, vải dạ và Charlize (Theron) ra khỏi hồ bơi. Chẳng hạn, có cả nông nghiệp đằng sau nó, ”tác giả nói.
Và đó là lĩnh vực này thường bị cáo buộc là phù phiếm. “Nó có thể liên quan đến thế giới nghệ thuật - Daniel đề xuất với chúng tôi. Trên thực tế, tôi đã có một chương trong đầu về việc liệu nước hoa có phải là nghệ thuật hay không. " Anh ấy tin điều gì? “Tôi không chắc, đó là lý do tại sao tôi không viết xong. Các bộ phim Avengers có phải là nghệ thuật không? Thích Truffaut và Almodóvar? Mặt thương mại có ảnh hưởng đến nghệ thuật không? Trong bộ phim tài liệu về Fran Lebowitz, người ta nói rằng những gì bạn có thể tiêu thụ không phải là nghệ thuật, liên quan đến ẩm thực. Nếu bạn có thể ăn nó, đó không phải là nghệ thuật. Nhưng tất nhiên, nghệ thuật cũng được tiêu thụ, bạn mua bức tranh… nói thật, tôi không thể nói ”.
Với François Demachy (mũi của Dior) và đội ngũ đại sứ của hãng tại một đồn điền hoa nhài ở Coimbatore (Ấn Độ).
Nhiều người trong chúng ta cũng thắc mắc về số lượng lớn các đợt ra mắt mà các nhà sản xuất nước hoa thực hiện mỗi năm. “Có hợp lý không khi sáng tác một bài hát khác, khi nó tồn tại, tôi không biết, Imagine hay Bohemian Rhapsody?” Daniel hỏi trong cuốn sách, Và điều đó đã trả lời câu hỏi của chúng tôi.
"Có lẽ tôi không nên nói điều này," anh ấy nói với chúng tôi giữa những trận cười, "nhưng trong cuốn sách, tôi đã nói về bất cứ điều gì tôi muốn." Ví dụ, về việc xây dựng giới tính trong thế giới nước hoa. “Nước hoa là thành quả của một thời điểm văn hóa. Trong mỹ phẩm, nó trừu tượng đến mức khó giải thích theo giới tính và tôi có vẻ tò mò rằng có nước hoa dành cho phụ nữ và nam giới. Và làm thế nào khách hàng có nó như vậy nội bộ. Tôi đã ở trong nghề này 15 năm và tôi tiếp tục gặp những phụ nữ không mang mùi thơm nam tính, đó là điều ít nhất, nhưng trên tất cả, rất nhiều đàn ông không dám mặc hương thơm nữ tính. Nhưng hãy xem, một mùi cũng giống như một màu sắc, không có màu sắc nam tính hay nữ tính ”.
Ở Tây Ban Nha, người ta biết rằng trái cây họ cam quýt là thành công nhất. Nước hoa có thể xác định một quốc gia, một xã hội, một giai tầng xã hội không? “Trong cuốn sách, tôi nói nhiều hơn về nước hoa xa xỉ, đó là nơi tôi đã làm việc, mặc dù tôi cũng thả một lúc trên các lối đi bột giặt. Chủ đề cam quýt thật hấp dẫn. Một sự tò mò: eau de cologne có một ý nghĩa rất truyền thống ở Pháp. Ở Tây Ban Nha, nó gắn liền với trẻ em. Giữa điều đó và thực tế là chúng tôi rất Địa Trung Hải, hoa cam của Seville, những cây cam của Valencia… ”.
Cánh đồng hoa hồng ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Về việc liệu một người có thể 'tiếp thu văn hóa' để đánh giá cao một loại nước hoa hay không, cũng như việc người ta chấp nhận làm như vậy để thưởng thức một vở opera, Daniel giải thích rằng “Đúng vậy, bạn có thể luyện mũi để khám phá một số nốt nhạc nhất định. Sau đó là vấn đề về khẩu vị và tôi nghĩ nó rất khó học, không phải là không thể mà là khó. Cuối cùng, đó là việc ngửi rất nhiều loại nước hoa. Tôi nghĩ về ẩm thực, về cách bạn đến để học một món ăn rất công phu. Có nhiều yếu tố, trí nhớ khứu giác, cách trình bày, bạn đã trải qua những gì… ”.
“Ngoài ra, có những loại nước hoa rất tốt, rất đại diện cho một thời đại, ngoài thời đại đó bạn phải biết cách hiểu chúng. Một số rõ ràng là con gái của những năm 70, 80, 90 ... Tất nhiên, bạn cũng có thể đánh giá cao giá trị của một loại nước hoa ngay cả khi bạn không muốn mặc nó. Bạn có thể ngửi thấy mùi thơm và nói 'à, thật thú vị', ngay cả khi bạn không mặc nó trong đời.
HÀNH TRÌNH, HÌNH ẢNH VÀ KHOÁNG VẬT
Contraperfume cũng cho phép chúng tôi đồng hành cùng tác giả của nó thông qua các chuyến đi làm việc mà anh ấy thực hiện với Dior, ngôi nhà mà anh ấy đại diện, mối quan hệ của anh ấy với các đại sứ khác của thương hiệu trên khắp thế giới và trải nghiệm của anh ấy bên cạnh những người có ảnh hưởng. Qua con mắt của anh ấy, chúng tôi đến thăm những nơi sản xuất một số nguyên liệu thô chọn lọc nhất: chúng tôi chứng kiến việc trồng cây đàn hương ở Sri Lanka, chúng tôi bơi giữa những cánh hoa hồng ở Thổ Nhĩ Kỳ và xem cam bergamot đang được thu hoạch ở Sicily.
Nhà viết nước hoa lão luyện Daniel Figuero, trong một nhà kho cam bergamot ở Calabria.
Nhưng chúng tôi không thể không tự hỏi, Có bao nhiêu sự thật trong vai trò này mà các nhà đại gia giao cho các ruộng Grasse, vai mũi ...? Có đúng là khi chúng ta mua một loại nước hoa thì tất cả sự khéo léo đều có? “Đúng, tôi cũng nghi ngờ như vậy, nhưng đó là sự thật. Khi bạn đi du lịch ở đó, bạn nhìn thấy nó. Trong một lần, ngoài chương trình, tôi chứng kiến một công nhân đến với một giỏ hoa cam mới hái. Sau đó, có vấn đề về nồng độ hoặc hỗn hợp của hoa nhài sambac và hoa nhài de Grasse, nhưng điều đó không được che giấu ”.
Những nét vẽ khoa học trong những trang này cũng thực sự gây tò mò. Không nhiều người biết rằng những mùi 'xấu' có trong nước hoa, chẳng hạn như mùi thối, mùi nôn của cá nhà táng ... “Đó là vấn đề cân bằng, mọi thứ phụ thuộc rất nhiều vào nồng độ. Indole, phân tử hoa nhài, với một lượng lớn có mùi giống như nước tiểu của mèo đối với một số người. Có nhiều độ nhạy cụ thể hơn đối với các phân tử nhất định. Nhưng nếu không có loại mùi đó, chúng ta sẽ mất rất nhiều khả năng cố định trên nước hoa, cơ thể… ”.
Theo bạn, mọi người mua nước hoa với ý nghĩ di chuyển đến một nơi nào đó ở mức độ nào? "Phải có một cái gì đó - Daniel khẳng định -. Có rất nhiều khao khát trong lĩnh vực nước hoa xa xỉ. Nếu là một người đã từng đi du lịch, có thể có một mối quan hệ nhất định. Có bản sắc văn hóa khứu giác, một mùi thơm có thể gợi lên Maroc ”.
Figuero, trên một cánh đồng hoa ở Ấn Độ.
LƯU Ý RẤT CÁ NHÂN
Daniel có đánh giá cao những người trung thành với nước hoa của anh ấy không? “Tôi thích những người tuyên bố mình là fan của một gia đình nhưng trong đó dám thử. Tôi hơi nghi ngờ về những người chỉ mang một hương thơm cả đời, bởi vì nó giống như chải tóc mái suốt cuộc đời của bạn. Nó không phải luôn luôn là năm 1982. Nó giống như bạn không muốn chia tay với một cái gì đó, một cái gì đó mà cuối cùng ngành công nghiệp buộc bạn phải làm, bởi vì một số trong số chúng ngừng được tạo ra ”.
Trên thực tế, có một thần thoại lớn xung quanh những loại nước hoa đã biến mất và không thể bỏ qua yếu tố 'người sưu tầm'. “Thành phần cảm xúc làm nên tất cả. Và có vấn đề về bối cảnh khiến chúng ta ngửi thấy những gì chúng ta muốn ”, giải thích cho chúng tôi. “Có rất nhiều 'âm mưu' rằng công thức nước hoa bị thay đổi mà không cần nói ra, nó thực sự được truyền thông và nếu công thức được thay đổi thì đó là một lý do".
Chúng tôi yêu cầu bạn làm nổi bật cho chúng tôi một mùi hương du lịch: "Tôi cố gắng tránh sự huyền bí, như tôi đã nói trước đây, nhưng lần đầu tiên tôi có thể ngửi thấy mùi hoa hồng Grasse ... Đó cũng là tại La Colle Noire, tại nhà Dior ở Provence, hãy tưởng tượng trải nghiệm!
Một mùi hương du lịch? “Cái ở khách sạn Soho Grand ở New York. Toàn bộ khu phố có mùi hơi ngọt ngào ”.
Để nâng cao tinh thần của bạn? "Một cái gì đó với trái cây màu đỏ".
Để cải thiện sự tập trung: “Ghi chú của bạc hà và hoa oải hương”.
Một loại nước hoa để quyến rũ một người lạ: "Ồ, tôi đã quên cách làm điều đó," anh nói đùa. Một cái gì đó phương đông, đen tối, đậm đặc. Đó là nơi tôi cảm thấy thoải mái. "