Tầm nhìn ra thung lũng La Orotava từ điểm quan sát Humboldt.
Alexander von Humboldt ở Tenerife đã đi bộ, quan sát và thu thập rất nhiều tài liệu, đặc biệt là các ý tưởng. Những ý tưởng mà dường như thiên nhiên thì thầm vào tai bạn và anh ấy nhắm đến bằng cái đầu và trái tim. Anh viết về khoa học với tâm tình của một nhà thơ. Goethe nói rằng việc đọc ông đã đưa ông vào những vùng sâu nhất. Mặc dù khi lên đến đỉnh Pico del Teide, anh ấy đã bay lên cao hơn những nhà hàng không châu Âu đầu tiên bằng khinh khí cầu của họ. Humboldt cập bến Santa Cruz, sau một chuyến thăm tối thiểu đến đảo La Graciosa, Ngày 19 tháng 6 năm 1799. Anh ta xuống tàu hộ tống Pizarro, mà Vương miện Tây Ban Nha đặt theo ý của anh ta, đi cùng với Aimé Bonpland và các thiết bị đo lường mà anh ấy không bao giờ chia tay: để đo áp suất khí quyển, nhiệt độ, màu xanh của bầu trời, góc của bất kỳ thiên thể nào liên quan đến đường chân trời ... và một cuốn sổ ghi lại tất cả mọi thứ. Anh ta là công chứng viên của một văn phòng công chứng ngoài trời.
“Chúng tôi đã phát hiện ra Punta de Anaga, nhưng đỉnh của Tenerife, Teide, vẫn vô hình. Khi sương tan, có thể chiêm đỉnh núi lửa, trên những đám mây ” , viết liên quan đến kim tự tháp núi lửa được giấu một phần bởi cái được gọi là bụng lừa, sinh ra dưới đáy đại dương, ở độ sâu ba nghìn mét, và tăng 3.718 mét Trên mặt nước. The Teide nó là một trong nhiều núi lửa tồn tại trên đảo; có những người khác trở nên cao hơn anh ta.
Bản đồ đường đi lên của Humboldt đến Pico del Teide vào tháng 6 năm 1799.
Đến lúc đó Quần đảo Canary là một phòng thí nghiệm, trong đó cây trồng của Mỹ được thử nghiệm trước khi được đưa đến bán đảo. Tenerife, một hòn đảo của thử và sai, ngay lập tức được kết nối với Humboldt. Trong sáu ngày ở Tenerife, Humboldt ở Santa Cruz, La Laguna, Puerto de la Cruz, thung lũng La Orotava và Mount Teide, nơi anh ta tổng hợp. Và ông quay trở lại điểm xuất phát để tiếp tục chuyến hành trình khám phá vĩ đại mà ông đã thực hiện từ năm 1799 đến năm 1804 ở Trung và Nam Mỹ. ** Những ghi chép mà ông ghi chép còn lâu hơn chuyến thăm của mình. **
Một số ghi chú được minh họa cách quảng bá một điểm đến mà không cần dùng đến những lời sáo rỗng: “Người đàn ông nhạy cảm với vẻ đẹp của thiên nhiên đã tìm thấy ở hòn đảo thú vị này các biện pháp khắc phục thậm chí còn mạnh hơn thời tiết. Đối với tôi, không có dinh thự nào khác thích hợp hơn để tiêu tan u sầu và khôi phục sự bình yên cho một tâm hồn đang bị kích động đau đớn hơn là của Tenerife ”. Thông điệp được lan truyền rộng rãi và nhiều người Anh giàu có đã tìm đến điều này rừng nguyệt quế, cây dâu tây và cây thông Tenerife là gì để chữa bệnh lao, tiêu hao, thuốc giảm và bệnh thấp khớp của mình.
Ngày đầu tiên ở lại của anh ấy được dành riêng cho Santa Cruz, mà vào thời điểm đó không phải là thủ đô cũng không phải là thịnh vượng, nhưng một thương cảng của ngư dân và những con người khiêm tốn. Anh ấy so sánh nó với La Guaira, ở Venezuela: “Nóng quá, nhìn buồn quá. Trên một bãi biển hẹp và đầy cát là những ngôi nhà màu trắng chói lọi với mái bằng và cửa sổ không tráng men, dựa vào một bức tường đá đen dốc đứng và không có thực vật. Một cầu cảng đẹp đẽ được xây bằng những cây dương và lối đi dạo công cộng trồng cây dương là những vật thể duy nhất làm gián đoạn sự đơn điệu của cảnh quan ”.
Điều giải trí cho anh ấy và Bonpland là khu vườn của ngôi nhà nơi họ đang ở, tài sản của một trung đoàn trưởng bộ binh, trong đó có một cây chuối, một cây đu đủ, Poinciana pulcherrima và hệ thực vật mà cho đến lúc đó họ mới chỉ nhìn thấy trong nhà kính.
Sáng hôm sau họ đã đến Đầm phá, Cách 15 km và 550 mét trên mực nước biển, dọc theo một con đường song song với một con suối hẹp và quanh co. Trên đường đi, Humboldt anh ấy tự hỏi tại sao có quá ít lạc đà trên đảo và ghi nhận sự thay đổi nhiệt độ không còn ngột ngạt nữa.
La Laguna, một thành phố trong lành, bằng phẳng với những con đường rộng và những tòa nhà có ban công, là thủ phủ của Tenerife khi Humboldt đến thăm nó.
La Laguna đối lập với Santa Cruz, một thành phố mát mẻ, bằng phẳng, không kiên cố và là thủ phủ của Tenerife khi Humboldt đến. Trung tâm lịch sử của nó được quy hoạch hợp lý, với các đường phố rộng và các tòa nhà có ban công không vượt quá bốn tầng. Gỗ trà và đá núi lửa, vật liệu bản địa chất lượng. Hãy nhớ đến Cartagena de Indias, Colombia. Humboldt đã không bỏ lỡ thực tế rằng, ngoài việc cây rồng của Plaza del Adelantado, thảm thực vật cũng hiện diện như các nhà thờ và ẩn thất.
Điểm dừng tiếp theo của anh ấy là Cảng La Orotava, ngày nay là Puerto de la Cruz, nơi nó đến sau khi băng qua thung lũng Tacoronte và đi qua các ấp La Matanza và La Victoria, môi trường của Cây nho Malvasia được chăm sóc như một khu vườn, viết vào vở của bạn.
Hoa súng trong Vườn Bách thảo Puerto de la Cruz, "một ngôi đền thực vật với những loài cực kỳ kỳ lạ" theo lời của nhà báo xứ Basque Ander Izagirre.
Không có khu vườn nào đẹp mà không nghiêm ngặt. Cây cối, thực vật và hoa phát triển theo những gì mà hình học cho phép. Các Vườn thực vật hoặc di thực ở Puerto de la Cruz, một trong những nơi được ghé thăm nhiều nhất trên đảo, Nó là lâu đời thứ hai ở Tây Ban Nha, sau cái ở Madrid. Giống như thế này, nó được thành lập theo lệnh của Carlos III vào thế kỷ 18 với mục đích Các loài thích nghi từ các thuộc địa đến các điều kiện mát mẻ hơn, trước khi chuyển chúng đến vườn thượng uyển của Aranjuez và Madrid. Humboldt giải thích nó là một tiến bộ trong thực vật học và cảm thấy nó là phần mở đầu của thiên nhiên đã được tìm thấy ở Mỹ ... nhưng đã được thuần hóa.
Tôi đã đợi anh ấy trong vườn Le Gros, phó lãnh sự người Pháp, người mà ông sẽ trao vương miện cho Pico del Teide. đã tìm kiếm hướng dẫn viên địa phương và con la cho cuộc thám hiểm và ngủ trong nhà của Cologons, ngày nay được chuyển đổi thành khách sạn Marquesa. Không một gia đình nổi tiếng nào trên đảo không muốn tiếp Humboldt, một vị khách hầu như không ở lại vài giờ trong những ngôi nhà mà anh ta được mời.
Các Ngày 21 tháng 6 năm 1799 “Đó không phải là một ngày đẹp trời, đỉnh của Pico del Teide, nhìn chung có thể nhìn thấy ở La Orotava, bị bao phủ bởi những đám mây dày,” anh viết trong sổ tay của mình. Phía trước đang đợi anh ta. đi lên từ bãi biển cát đen của Pier, ở Puerto de la Cruz, lên đến 3.718 mét độ cao trong ít hơn ba mươi km. Không có nhiều nơi trên thế giới mà cây chuối và tuyết lại gần nhau như vậy.
Khắc hình cây rồng nghìn tuổi vĩ đại trong khu vườn của gia đình Fanchi, ở La Orotava. Nó đã bị phá hủy bởi một cơn bão vào năm 1867.
Trong La Orotava, anh ấy có thể nhìn và vẽ cây rồng ngàn tuổi cao -20 mét và chu vi 24 mét– đã tăng trong Khu vườn Versailles của Nhà Fanchi. Bên trong, một nhóm mười hai người có thể gặp gỡ, uống trà hoặc rước lễ, vì nó được dùng như một nhà nguyện. Mặc dù chúng ta chỉ có thể tưởng tượng cây rồng vĩ đại – một cơn bão đã phá hủy nó vào năm 1867–, lòng tốt của Carmen Cologian và con trai của bà, Conrado Brier, chủ sở hữu hiện tại của nơi ở này được chuyển đổi thành khách sạn và không gian để tổ chức đám cưới, nó cũng giống như tổ tiên của ông đã phân phát cho nhà khoa học.
Từ thung lũng La Orotava, bạn có thể nhìn thấy Đại Tây Dương, bức tường đá Tigaiga và, nổi bật từ phía sau, Teide. Một nơi tốt để đặt một quan điểm được rửa tội với tên của Humboldt. Một thung lũng mà từ đó ông đã quan sát được sự thay đổi của thảm thực vật như thế nào, từ bờ biển đến đỉnh núi, ở năm tầng địa vật: đầu tiên, lên đến năm trăm mét độ cao, chúng tập trung con người, cây cọ, cây chuối và vườn nho. Sau đó, lên đến 1.750 mét, vòng nguyệt quế và đài phun nước. Trên cao, cây thông và, từ 2.300 mét, chổi và cỏ.
Con đường dẫn đến Pico del Teide.
Đoàn thám hiểm đã đi một quãng đường dài trước khi lên đến Teide. Họ xếp hàng Camino de Chasna, một khe núi cũ rằng trong thời kỳ tiền Tây Ban Nha, nó là kênh liên lạc quan trọng nhất giữa phía bắc và phía nam của hòn đảo. Con đường hẹp và nhiều đá, chạy gần Dornajito Ravine và kết thúc ở Portillo, ở Cañadas del Teide, lối vào vườn quốc gia ngày nay có thể đến được bằng ô tô. Ở đây, một con đường giáp với Núi cỏ xạ hương, trong quá khứ rất thường xuyên lui tới những người thu gom băng và những du khách lừng danh, cho đến khi bạn đạt đến Montaña Blanca, cao nguyên màu đá bọt ở cuối của nó nổi lên một đỉnh màu bazan.
Rải rác trên con dốc, một đống bóng đen có kích thước từ ba đến sáu mét đe dọa bắt đầu lăn. Họ lấy tên kỹ thuật là quả bóng bồi tụ, nhưng ở đây chúng được gọi là "Trứng nghiêng" và chúng được hình thành khi dung nham chảy xuống một độ dốc rất lớn và các mảnh vỡ đã đông đặc lăn trên bề mặt vẫn còn nóng chảy, tích tụ các lớp dung nham giống như một quả cầu tuyết. Đằng sau những viên bi khổng lồ này, bạn có thể đoán được hai cái lưỡi lớn của dung nham hóa đá mà đường dẫn đến đỉnh núi.
Khó thấy hơn nhiều là màu tím của Teide, một trong số ít loài thực vật tồn tại ở nơi hoang vắng này. Để làm được điều này, nó trải qua những mùa khắc nghiệt nhất dưới lòng đất, chỉ nổi lên trong vài tuần vào mùa xuân để sinh sản.
Những người đi bộ đường dài đi bộ đoạn cuối cùng đến Pico del Teide.
Trong chuyến thám hiểm, ngoài việc đối phó với sự chán nản của các hướng dẫn viên - mệt mỏi, họ bí mật loại bỏ những tài liệu thu thập được và từ chối lên đỉnh vì sợ núi có bọt -, Humboldt đã qua đêm ở nơi được gọi là Estancia de los Ingleses (2.975 m), ở Llano de la Retama và thông qua nền tảng, vào năm 1856, Piazzi Smith và Jessie Duncan đã cài đặt Đài quan sát thiên văn. Anh băng qua Malpaís, một vùng đất không có lớp đất mặt và được bao phủ bởi những mảnh nham thạch, và đến la Rambleta, rìa của miệng núi lửa đầu tiên (3.550 mét). Chín thế kỷ trước Teide đã kết thúc ở đây.
Sự bùng nổ tăng trưởng cuối cùng được đưa ra vào thời Trung cổ nhờ một loạt các vụ phun trào, với những gì còn lại được tích lũy, đã tạo ra một đỉnh cao mới. Ngày nay nó là nơi mà những người đi bộ đường dài Đường cáp và đối mặt với đoạn cuối cùng của quá trình đi lên. Ở trên cùng của hình nón Teide, sa mạc nơi chỉ có cây chổi trắng mọc lên, Humboldt đo sự khúc xạ của tia sáng mặt trời, phân tích sự trong suốt của không khí, tầm nhìn của đường chân trời và sự hình thành sương mù.
John Lucas, chủ sở hữu hiện tại của Sitio Liter, trước đây được gọi là Little's Place. Đây là vườn lan lớn nhất trên đảo.
Ở Puerto de la Cruz, Humboldt và Bonpland ở lại trong ngôi nhà trên bãi biển của người Cologans và tham dự bữa tiệc do thương gia người Scotland Archibald Little tổ chức tại nhà ông, Little's Place. Trang trại hiện có tên là Sitio Liter và chủ nhân của nó, John Lucas, đã biến cô ấy thành Vườn Lan lớn nhất ở Tenerife và cũng có các loài nhiệt đới khác và một con rồng 600 tuổi. Đây là một trong những tài sản lịch sử nhất ở Quần đảo Canary và trụ sở của Hiệp hội Humboldt.
Với thái độ của một ham mê du mục của những nơi không xác định, Humboldt nói lời tạm biệt với Tenerife vào ngày 25 tháng 6 sau sáu ngày dường như nhiều hơn và những người đã bỏ lỡ một vụ phun trào của ngọn núi lửa che khuất cả một hòn đảo.
** NGỦ Ở ĐÂU **
Khách sạn Laguna Grand (Nava y Grimón 18, San Cristóbal de La Laguna, điện thoại 922 10 80 80).
Trước đây, nó là một trường dạy học và một nhà máy sản xuất thuốc lá và lịch sử đó được cảm nhận khi bước vào và băng qua sân trung tâm của nó, xung quanh đó một số phòng và quầy bar nối tiếp nhau.
Khách sạn Marquesa (Quintana, 11, Puerto de la Cruz, điện thoại 922 38 31 51).
Ngôi nhà của gia đình Cologon ngày nay là một khách sạn xinh đẹp và mang tính biểu tượng, lưu giữ vẻ quý tộc của quá khứ.
Francy's Suites (Viera, 30, La Orotava, điện thoại 639 58 58 57).
Các phòng của khách sạn duyên dáng này nằm trong Casa Franchy. Hiên nhà, khu vườn và hồ bơi của nó khiến người ta không muốn rời đi.
Khu tị nạn Altavista (TF-21, km 40, Vườn quốc gia Teide).
Một biệt thự trên núi cao với 54 giường, để đến đỉnh Pico del Teide vào lúc bình minh (trước 9 giờ sáng, bạn sẽ không phải xin phép). Cần phải đặt trước và mang theo các khoản dự phòng.
Laurel de indas trong Vườn Bách thảo Puerto de la Cruz.
ĂN Ở ĐÂU
The Holy Cross Herb (Hoa cẩm chướng, 19, Santa Cruz de Tenerife, điện thoại 922 24 46 17).
Món hầm Canaria, món Almogrote, khoai tây nhăn nheo với mojo picón ... Những công thức nấu ăn phổ biến trong ngôi nhà có tuổi đời hàng thế kỷ.
tình anh em (Las Lonjas, 5, Puerto de la Cruz, điện thoại 922 38 34 09).
Cá và cơm với tầm nhìn ra bãi biển cát đen của Pier
** PHÙ HỢP VĂN HÓA **
Ba cuốn sách để nhìn Tenerife với con mắt của một nhà tự nhiên học: Alexander von Humboldt, tuần của ông ở Tenerife, của Alfred Gebauer (Ed. Zech); Alexander von Humboldt. Khao khát điều chưa biết, của Maren Meinhardt (Ed. Turner) và Sự phát minh ra thiên nhiên. Thế giới mới của Alexander von Humboldt, của Andrea Wulf (Ed. Taurus).