Vẫn từ bộ phim đình đám 'Il Sorpasso'.
Có lẽ sẽ dễ dàng cho hầu hết chúng ta khi đặt mình vào vị trí của Roberto, học sinh đó, người đã đánh chìm khuỷu tay của mình mà không bị kết án nhiều vào giữa mùa hè. Cụ thể là vào ngày 15 tháng 8, khi Ý tổ chức lễ kỷ niệm, kể từ thời Hoàng đế Augustus, ngày lễ quốc gia đó được gọi là Ferragosto mang tất cả mọi người đến bờ biển. Ít nhất, dễ dàng hơn là đặt mình vào vị trí của Bruno, người đã nói chuyện với chúng tôi từ đường phố để yêu cầu chúng tôi gọi điện thay mặt anh ấy, mà chúng tôi không thể tưởng tượng được, thậm chí từ xa, tình huống bất ngờ này sẽ dẫn đến điều gì.
Chúng tôi mô phỏng các nhân vật chính của 'Il Sorpasso': đi bộ qua Castiglioncello.
Chúng ta có thể quen thuộc với người đàn ông trẻ tuổi hơi lưỡng lự, chính chắn và đúng mực này, người được đưa đi bởi Bruno tự phát và nói nhiều, ngồi sau tay lái chiếc xe mui trần của anh ta (một Lancia Aurelia xinh đẹp), gây mất ổn định cho tất cả những người mà anh ta băng qua những bờ biển xinh đẹp của Ý, vì lợi ích của một cuộc hành trình vô nghĩa. Chúng tôi đang mô tả những phút đầu tiên của Il sorpasso (nghĩa đen là 'Sự tiến bộ', mặc dù ở Tây Ban Nha, nó được đặt tên là The Getaway), một bộ phim hài đình đám năm 1962 do Dino Risi đồng sáng tác và đạo diễn, với sự tham gia của Vittorio Gassman và Jean-Louis Trinticy.
Bộ phim của Dino Risi đưa chúng ta (kéo) đến những cảnh quan Địa Trung Hải tuyệt vời nhất.
Đó là mô hình hoàn hảo của the commedia all'italiana: ngọt ngào và sảng khoái nhưng có dư vị đắng, như nhấm nháp một ly Aperol trong cuộc trò chuyện sôi nổi, lúc khai vị, khi hoàng hôn đến gần nhưng chúng ta dường như không muốn nghĩ về nó. Bruno (Gassman) đi qua những con đường vắng vẻ của Rome để tìm một bao thuốc lá và một chiếc điện thoại, tình cờ Roberto (Trinticy) mời anh đến căn hộ của mình để sử dụng điện thoại.
Sau cuộc gặp gỡ này, một mô tả rất đồ họa bắt đầu về ý nghĩa của việc "đưa tay và nắm lấy cánh tay của bạn", xung quanh sự liên tiếp của những cảnh bi thảm trên những con đường gợi ý của Ý, hướng đến bờ biển Tuscany. Sự từ chối và sự mê hoặc xen kẽ trong tâm trí của Roberto nhút nhát, người mà chúng tôi đồng hành trong cảm giác và trong chuyến đi kỳ lạ này cùng với Bruno vô tư, cầu nguyện sau khi một số du khách người Đức kết thúc trong một nghĩa trang, Bây giờ đến Castiglioncello, nơi họ đột nhập vào nhà vợ cũ của Bruno (Luciana Angiolillo) vào lúc bình minh.
Một số cảnh trong phim, như cảnh này, vẫn còn nguyên vẹn.
Cũng như các phim khác của Risi –cũng đạo diễn của Poveri ma belli, Una vita difficile và Profumo di donna–, Bộ phim về con đường nổi tiếng này có gợi ý về chủ nghĩa hiện thực và phản ánh sự châm biếm không che đậy về giai cấp tư sản, những tay ăn chơi và những sinh vật khác của nước Ý thời hậu chiến. Thành công về mặt thương mại và quan trọng mà đạo diễn có được trong thời kỳ bùng nổ kinh tế của những năm 50 và 60 đã phục vụ anh ta để biếm họa một thực tế khiến anh ta đau buồn qua những âm mưu không được miễn trừ. một vẻ đẹp Địa Trung Hải u sầu mà vẫn tiếp tục mê hoặc. Một xã hội từ chỗ tập trung vào gia đình và nông nghiệp để trở nên chủ nghĩa cá nhân và chủ nghĩa tiêu dùng hơn, một lập luận được tóm gọn trong một cảnh ngắn gọn và đẹp đẽ trong phim: khi nào Dì Lidia (Linda Sini) - người mà Roberto yêu khi còn nhỏ - chào tạm biệt họ từ cửa sổ biệt thự của người chú, nhặt lại mái tóc đen mà Bruno đã đòi 'giải thoát'.
Phòng tiệc xuất hiện trong phim cho đến ngày nay vẫn mở cửa.
Chúng tôi muốn trở lại Castiglioncello, một phần nhỏ của thị trấn Rosignano Marittimo với khoảng 3.800 cư dân, thuộc tỉnh Livorno, nơi có vị trí cách xa các tuyến đường liên lạc chính đã góp phần khiến nó không được biết đến ở một mức độ nhất định và không bị ô nhiễm. Các quan điểm từ đây là đặc quyền. Chúng tôi đi qua họ rừng thông và vách đá gần biển Ligurian và chúng tôi hiểu rằng những tên tuổi lớn trong điện ảnh, chẳng hạn như Alberto Sordi và Marcello Mastroianni, thường xuyên lui tới nó trong suốt những năm 1960, góp phần tạo nên sự nổi tiếng của nó. Ngôi làng chài nhỏ vẫn giữ được nét quyến rũ gần như hoang sơ, rất giống với những gì được thể hiện trong những khung hình đen trắng của Il sorpasso.
Nhảy múa cho đến bình minh với vợ của người khác, một điều đặc trưng của Bruno.
Sự hấp dẫn đã nói vượt ra ngoài cảnh quan thuần túy và chủ nghĩa khoái lạc. Castiglioncello có một phả hệ văn hóa lâu đời: vào nửa sau của thế kỷ 19, người bảo trợ Diego Martelli đã mời một nhóm họa sĩ được gọi là macchiaioli đến điền trang của mình. do đó khởi nguồn cho một phong cách nghệ thuật được gọi là Trường phái Castiglioncello. Tại đây, các nghệ sĩ như Giovanni Fattori, Odoardo Borrani, Silvestro Lega, Telemaco Signorini, Raffaello Sernesi và Giuseppe Abbati đã vẽ tranh ngoài trời, để lại những tác phẩm đáng chú ý cho hậu thế. Vào cuối cùng thế kỷ đó, Nam tước Fausto Lazzaro Patrone ông đã xây dựng lâu đài Pasquini, với phong cách tân trung cổ ảnh hưởng đến kiến trúc của nhà ga vào đầu thế kỷ 20.
Những túp lều trên bãi biển ngày nay vẫn tiếp tục hiện nguyên hình như trong phim.
Dân số bị mắc kẹt vào cuối của vương quốc Etruscan, mặc dù từ thời kỳ đó chỉ còn lại một chiếc bình điện ảnh bằng thạch cao, từ thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên. C., và một số người có thể chia sẻ với Bruno, nhân vật của Risi, một thái độ coi thường nhất định đối với những tò mò lịch sử này ... Tất nhiên, anh ấy thích thú hơn khi có một vài điệu nhảy và lặn xuống biển. Cùng lúc mà các macchiaioli lấy bàn chải của họ ra, thị trấn này đã bắt đầu trở thành một spa; vẫn còn ngày hôm nay có thể được tắm trong bagni Miramare, thuộc về Franco Signorini, cũng là nơi Bruno gặp con gái Lilli (Catherine Spaak).
Miramare là một khách sạn cổ điển trong khu vực, nơi cũng rất đáng ghé thăm –và gọi món súp cá được nhắc đến rất nhiều– các nhà hàng Il Porticciolo (luôn luôn), Il Cardellino (tiên phong hơn) và tất nhiên, , Câu lạc bộ Gin (Via Guglielmo Marconi, 31 tuổi), nơi anh ta khiêu vũ níu kéo vợ người khác.
Mặt tiền của câu lạc bộ Gin với áp phích phim Risi.
Hôm nay Castiglioncello tiếp tục có một điểm thu hút khách du lịch tuyệt vời mà anh ấy rất chăm sóc: Không phải vô ích mà nó đã nhiều lần đạt được, kể từ năm 1992, Cờ Xanh của Tổ chức Giáo dục Môi trường Châu Âu. Chúng tôi có thể nói rằng họ làm việc chăm chỉ ở đây để trở thành điểm đến tốt nhất để đến để cống hiến bản thân không quá coi trọng mọi thứ.
Vô tư hay không, bất kỳ khoảnh khắc nào cũng có vẻ lý tưởng, giờ đây hơn bao giờ hết, để đến thăm những nơi này với ít nhất một chút tinh thần của Bruno: “Bạn có biết tuổi đẹp nhất là gì không? - cô ấy nói trong phim - Tôi sẽ kể cho bạn nghe. Bạn bao nhiêu tuổi, ngày này qua ngày khác. Tất nhiên là cho đến khi bạn đá vào xô. " Trong nền, những nhịp điệu hấp dẫn của Quando, quando, quando, của Tony Renis, bản nhạc phim hay nhất để loại bỏ đoạn độc thoại nội tâm đang dằn vặt Roberto mà tất cả chúng ta mang bên trong, với vô số nghi ngờ và quyết định của anh ấy, để cuối cùng phải hét lên “Tôi đã có hai ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời mình!” Và cuộc gọi đó có lẽ chúng tôi không thể tập hợp đủ can đảm.
Bởi vì, đôi khi, điều ít quan trọng nhất là họ có nhấc máy ở đầu dây bên kia hay không. Và bởi vì chúng tôi nhớ những khoảng thời gian hạnh phúc? khi chúng ta không nhìn thấy (hoặc không muốn thấy) hậu quả.
Castiglioncello, điểm đến cho những người mê phim và những người yêu thích chủ nghĩa khoái lạc nói chung.
* Báo cáo này đã được xuất bản trong số 140 của Tạp chí Condé Nast Traveler (tháng 7 và tháng 8). Đăng ký ấn bản in (11 ấn bản in và một phiên bản kỹ thuật số với giá € 24,75, bằng cách gọi 902 53 55 57 hoặc từ trang web của chúng tôi). Tạp chí Condé Nast Traveler cho tháng 7 và tháng 8 có sẵn trong ** phiên bản kỹ thuật số của nó để thưởng thức trên thiết bị ưa thích của bạn. **