Ký ức về các khu phố của Madrid không chỉ là mặt tiền của họ, họ còn là con người, phong tục và lịch sử của họ. Bởi vì cũng như sẽ có Manolito Gafotas không có Carabanchel Thành phố cũng sẽ không giống như vậy nếu không có Chamberí truyền thống, Retiro trang nghiêm của nó hoặc Latina xanh tươi của nó.
Elvira Lindo đã từng nói rằng “ yêu thành phố là tạo ra một khu phố, khẳng định nó hàng ngày ”. Mua sắm tại các khu chợ, tận hưởng những con phố của nó và khoe những góc bí mật có thể là công thức hoàn hảo để cải tạo khu phố hàng ngày.
Nhưng cũng chia sẻ một quá khứ và lịch sử nơi các nhân vật chính không phải là những tên tuổi lớn, mà là những khuôn mặt vô danh điều đó đã làm cho mỗi khu phố trở thành mầm mống của một câu chuyện với tiếng nói riêng của họ.
Chúng tôi hiếm khi dừng lại để nghĩ về những kho báu đang chờ đợi trong những cuốn album gia đình đó. Nhân chứng của một họ, họ cũng là sự phản ánh của một lịch sử vĩ đại hơn. Bởi vì chính những công dân với tương lai của họ mới là những người tạo nên cộng đồng, khu dân cư, linh hồn của một thành phố.
Dưới tiêu đề Ký ức về các vùng lân cận: Tổng hợp ký ức của chúng tôi, Thư viện Công cộng Thành phố Madrid và Thư viện Kỹ thuật số Memoria của Madrid tìm kiếm sự cộng tác của công dân để tạo thành một bộ sưu tập kỹ thuật số các hình ảnh và tài liệu nói với chúng tôi và khám phá Madrid thông qua các vùng lân cận và láng giềng của nó.
Salchichería del Mercado de la Cebada (Madrid, 1910).
CẦU A GAP
Juan Ramón Sanz Villa, một trong những người phụ trách sáng kiến và là công nhân tại Thư viện Kỹ thuật số Memoria de Madrid, kể lại rằng "Memoria de los Barrios bắt đầu thu thập hình ảnh để triển lãm vào năm 2014. Nhưng chúng tôi thấy rằng cuối cùng anh ấy đã mất tất cả tài liệu đó . Nó không được để lại trong kho lưu trữ và hơn nữa, những gì đã được xuất bản vẫn là một sự chọn lọc ".
Vì vậy, nhóm đã quyết định một nhiệm vụ gian khổ: số hóa mọi thứ mà người dân gửi nó, "xử lý những hình ảnh nhận được giống như thể nó là một quỹ của thành phố, điều này cho phép liên hệ chúng với các tài liệu chính thức khác”.
Điều này "khiến bạn bắt buộc phải đến gặp họ nếu bạn muốn xây dựng lại lịch sử và sự tiến hóa của họ", mô tả một sáng kiến Nó vượt ra ngoài bộ sưu tập hình ảnh đơn thuần.
Do đó, bằng cách kết hợp phiên bản kỹ thuật số về quá khứ của công dân vào một kho lưu trữ thể chế giống như bất kỳ tài liệu nào khác được lưu giữ trong Lưu trữ, Thư viện và Bảo tàng, dự án này đã dần được định hình, Nó đã tích lũy hơn 3.000 lời chứng thực trực quan.
Siêng năng đến Aravaca (Madrid, 1917).
Juan Ramón cho biết thêm: “Chúng tôi nhận thức được rằng có một lỗ hổng trong Kho lưu trữ, vì nhiều khu vực lân cận là các thị trấn gia nhập Madrid vào những năm 1950 và chúng tôi có ít tài liệu về vấn đề này.
Và chính xác với Memoria de los Barrios, Madrid bắt đầu có được một bản đồ rõ ràng hơn. " Cảm ơn các công dân mà chúng tôi có thể có được, ví dụ, hình ảnh của Plaza de Toros de Carabanchel , điều mà chúng tôi hầu như không có ”, anh ấy nói thêm.
Đó là lý do tại sao nhóm chủ yếu yêu cầu thông tin từ đầu thế kỷ 20, nhưng nó có thể từ bất kỳ thời kỳ nào. miễn là nó ít nhất 25 tuổi.
Thủ thư nói: “Mặc dù chúng tôi chủ yếu yêu cầu các bức tranh, nhưng thực sự thì mọi thứ đều có lợi. Trên thực tế, “họ đã đưa chúng tôi đến một viên gạch từ nhà tù Carabanchel. Nó đã được trao cho một công nhân trong quá trình phá dỡ. Chúng tôi cũng có thẻ suất ăn, vé tàu điện ngầm cũ, tạp chí… ”.
Phiếu suất ăn: Loại thứ ba (1952). Trạm Cảnh sát Giao thông và Cung cấp Tổng hợp. Với con dấu của Cửa hàng tạp hóa trên phố Humilladero, 20 26 p.
HẢI QUAN VÀ LỊCH SỬ
Bước vào Memoria de los Barrios đồng nghĩa với việc khám phá thành phố đã thay đổi như thế nào, các lễ hội của khu phố như thế nào, các lễ kỷ niệm của gia đình và thậm chí cả xu hướng thời trang!
Tóm lại, “những thứ mà công dân đã có hoặc chưa có”. Nó đến từ cứu các album gia đình , chủ yếu là từ đầu thế kỷ 20, từ đó bộ sưu tập này nhận được nhiều thông tin hơn. “Khi chủ sở hữu qua đời, có nguy cơ tài liệu đồ họa sẽ bị mất vĩnh viễn. Và nó không chỉ là ký ức, nó là di sản ”, Juan Ramón nói.
Trẻ em nhảy múa trong một đám cưới (Madrid, 1966/1967). Nó có thể được đọc ở mặt sau: "ẢNH ORTEGA. ĐÁM CƯỚI, BAPTISMS, BÁO CÁO VÀ ĐẶT HÀNG TRONG BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID".
Cũng thế, "Nếu có thảm họa, mọi thứ sẽ ở đây, với một sự đảm bảo chắc chắn rằng họ sẽ sống sót" , Cộng.
COUNT DUKE, HEADQUARTERS
Với 14 nhân viên tại trụ sở chính đặt tại Conde Duque, mỗi thư viện cũng đóng góp những hạt cát của mình. Bởi vì tài liệu có thể được đưa ra ở bất kỳ thư viện trực thuộc trung ương nào của thành phố.
Hơn nữa, ”trong Bá tước Duke Chúng tôi thậm chí còn thu thập lời khai của những người hàng xóm đến để kể về cuộc sống trong khu phố như thế nào ". Họ đã làm điều đó với Vicálvaro trong sáng kiến Trồng trí nhớ, giúp tạo ra một bản đồ ảo về cách những người hàng xóm nhìn thấy khu phố của họ, bạn có thể xem tại liên kết này.
Bởi vì hiện tại cũng được, nhưng không thể hiểu được nếu không có quá khứ. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một sáng kiến cho phép bạn khám phá thành phố từ nhiều góc nhìn. Ông cũng nói rõ về thiết bị "sẽ được sử dụng cho nghiên cứu của các chuyên gia như xã hội học."
Trò chơi dưa chuột trong các lễ hội của đô thị hóa Huerta de la Salud (Madrid, 1979).
Khoảng 3.600 hình ảnh Họ đã là một phần của quỹ thành phố này có thể được truy cập bất cứ lúc nào trên trang web của nó. Juan Ramón chỉ ra: "Mạng xã hội đã giúp ích rất nhiều".
Trên thực tế, “đôi khi bạn nhìn thấy hồ sơ với những người có kho báu thực sự. Nó làm cho chúng tôi tức giận khi thấy rằng nó là một cái gì đó có thể mất được ”.
Trong số các hình ảnh nhận được, chúng tôi tìm thấy một trong những Cung điện Hoàng gia sau Nội chiến, "Đầy đủ các tác động của mảnh bom", hoặc một gia đình đứng trước Edificio España đang được xây dựng ", Juan Ramon nói.
Mặc dù mục yêu thích của anh ấy là những thứ liên quan đến kermesse , bữa tiệc của khu phố, “bởi vì ngoài rất nhiều niềm vui, mọi người luôn rất hạnh phúc. Và bất kể khu vực lân cận, cảnh tượng đều giống nhau ”, Nhắc nhở chúng ta rằng, cuối cùng, chúng ta đều là hàng xóm của nhau từ một nơi nào đó.
Các công nhân trẻ đến từ Madrid với ban nhạc của họ trong Casa de Campo ở Madrid (1933).
CÁC NGUỒN CẦU LÔNG VỚI SOUL
“Chúng tôi muốn có thêm nhiều tài liệu sau chiến tranh đặt nó trong mối quan hệ với các kho lưu trữ chính thức mà chúng tôi đã có ở Madrid, điều này rất quan trọng ”, Juan Ramón chân thành.
Họ cũng yêu cầu sự giúp đỡ tích cực hơn của người dân ở một số khu vực lân cận, bởi vì "trong khi Vallecas hoặc Carabanchel đã rất có sự tham gia, bởi vì họ có nhận thức về khu vực lân cận rất tuyệt vời và tự hào về điều đó, các Quận trung tâm, Tetuán hoặc Villaverde cũng đang thiếu ”.
Tham gia sáng kiến này rất đơn giản. Chỉ cần đến thư viện thành phố với tài liệu được đề cập để số hóa nó là đủ. Hoặc lấy nó ở định dạng kỹ thuật số. Họ cũng đã cung cấp cho người dân một biểu mẫu trực tuyến.
Cư dân Vallecas trong một buổi khiêu vũ Kermés (Madrid, 1970).
Đúng vậy, sở hữu trí tuệ phải rõ ràng . Người phụ trách cho biết thêm: “Từ Nội chiến, chúng tôi đã có đủ hồ sơ, nhưng tài sản trí tuệ bị nghi ngờ trong nhiều trường hợp và chúng tôi luôn muốn làm rõ chúng thuộc về ai.
Cùng với sự thừa nhận về quyền tác giả của họ và không thể sử dụng chúng cho mục đích thương mại, "chúng tôi mời tất cả cư dân Madrid những người đóng góp ký ức của họ vào ký ức tập thể ”.
Ngay bây giờ, các khoản đóng góp của người dân được thu thập và quét như sau thư viện:
- Huerta de la Salud (Biển Antilles, 9. Hortaleza)
- Pío Baroja (c / Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c / Conde Duque 9 và 11. Center)
- Iván de Vargas (c / San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (Đại lộ Indalecio Prieto, 21 ở Valdebernardo. Vicálvaro)
- Miguel Delibes (c / Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Biệt thự Vallecas)
- Giếng của chú Raimundo (Avda. De las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (General Ricardos, 152. Carabanchel)
- Ana María Matute (c / de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
- Thông qua biểu mẫu gửi
Bến xe phía Nam cũ (Madrid, 1979).