Jo March (Saoirse Ronan), một phụ nữ trẻ đến từ New England.
Năm 1868, Louisa MayAlcott đã xuất bản 23 chương đầu tiên của Những người phụ nữ nhỏ bé. Louisa May, một trong bốn cô con gái của một nhà giáo dục và nhân viên xã hội rất cách mạng vào thời điểm đó (những người theo chủ nghĩa bãi nô, nữ quyền, ăn chay), lớn lên muốn trở thành một nhà văn và cô đã kiếm được tiền cho gia đình bằng cách viết lách.
phụ nữ nhỏ , dựa trên thời thơ ấu và tuổi trẻ của cô, đã mô tả nó như là "rác" mà cô đã "viết nguệch ngoạc" vì nó được coi là "văn học dành cho phụ nữ" vào thời điểm đó. Chưa hết cô ấy đủ thông minh và đi trước thời đại để chấp nhận bản quyền như một khoản thanh toán cho ấn phẩm của mình.
Trong vòng vài ngày kể từ ngày bán, sau khi bán được 2.000 cuốn sách, ngày càng có nhiều bản được đặt hàng từ khắp nước Mỹ. Nhà xuất bản của anh ấy buộc anh ấy phải viết phần thứ hai, Những người vợ tốt, mà cuối cùng đã hợp nhất cái đầu tiên trong cái mà bây giờ được gọi là Little Women, một cuốn tiểu thuyết cơ bản trong văn học Mỹ, chưa bao giờ ngừng được xuất bản, đã được dịch sang 55 thứ tiếng và cho phép các Alcotts có một cuộc sống dung dị.
Một cuốn tiểu thuyết, thông qua nhân vật chính của nó, Jo March đã truyền cảm hứng cho nhiều cô gái và phụ nữ, chẳng hạn như đạo diễn, nhà biên kịch và nữ diễn viên Greta Gerwig, người, sau khi ra mắt gần như tự truyện của mình Bọ cánh cam, đã được tung ra để đưa phiên bản thứ mười hai của Chị em tháng ba lên màn ảnh.
Nhưng Little Women của Gerwig không chỉ là một tác phẩm chuyển thể khác. như họ đã từng Các phiên bản của George Cukor năm 1933 (với Katharine Hepburn trong vai Jo), người từ Marvin Leroy năm 1949 hoặc diễn viên chính Winona Ryder vào năm 1994, đây là một thế hệ Phụ nữ nhỏ và, phù hợp với thế hệ này của làn sóng nữ quyền mới, của MeToo, nó là thậm chí còn thù hận hơn, hiếu chiến hơn, tham vọng hơn và điều đó, cuối cùng, bao hàm tầm quan trọng của văn bản, chứ không phải là dấu vết của thứ văn chương xúc phạm phụ nữ đó.
Các chị em tháng ba.
Đó là Little Women, trong đó Gerwig đã thay đổi phần kết, đưa nó đến gần hơn với cuộc đời hoạt động cách mạng của tác giả. Đó là một Little Women thực và thực tế hơn, ở vị trí của những nữ diễn viên có chung niềm đam mê với chị em March ** (Saoirse Ronan trong vai Jo, Emma Watson trong vai Meg, Eliza Scanlen trong vai Beth, Florence Pugh trong vai Amy) ** và được quay ở chính New England mà Louisa May Alcott sống, được miêu tả trong bốn mùa lộng lẫy của nó.
THE UNIVERSE OF JO THÁNG 3
Gia đình Alcott đã chuyển nhà nhiều lần trong nhiều thập kỷ, nhưng nơi mà họ luôn gọi là nhà và định cư chắc chắn là Concord, Massachusetts. Một dân tộc trí thức và văn học, bấy giờ và ngày nay.
Các Alcotts được vẽ ở đó bởi một số bộ óc và cây bút sáng suốt nhất trong ngày: Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne hay Henry David Thoreau. Trong môi trường này, Louisa May đã sống và viết trong một ngôi nhà, Nhà Orchard, mà bây giờ là một viện bảo tàng. Ngoại thất và nội thất của nó là nguồn cảm hứng trực tiếp cho Greta Gerwig.
phụ nữ nhỏ
Mặc dù Concord không bao giờ được nhắc đến trong tiểu thuyết Little Women, nhưng tác giả đã lấy cảm hứng từ anh ta và việc quay phim đã được chuyển đến đó. “Greta và tôi đã tự hỏi mình rất nhiều câu hỏi: địa lý như thế nào, những người hàng xóm gần Marches như thế nào, ga xe lửa ở đâu. Chúng là những thứ quan trọng và ngay lập tức là bản đồ của tất cả những gì là cơ sở làm việc của chúng tôi ”, giám đốc nghệ thuật Jess Gonchor giải thích trong ghi chú sản xuất.
Vì Orchard House quá nhỏ để chụp bên trong, họ đã tái tạo nội thất của nó trong một nhà kho ở Franklin, Massachusetts. Ngôi nhà hùng vĩ của Laurences, những người hàng xóm của Marches, đã tìm thấy nó trong một dinh thự 50 phòng ở Lancaster, Massachusetts. Và ngoại thất của cả hai đều được xây dựng trên cùng một khu đất ở Concord, nơi cũng có một cái hồ, quan trọng trong lịch sử.
Laurie (Chalamet) và Jo (Ronan), một tình yêu bất khả thi.
Các Trường Triết học và Văn học được thành lập bởi Bronson Alcott, cha của Louisa May Alcott, cũng ở Concord, được sử dụng làm trường học của Amy trong phim. Những con phố của thị trấn New England điển hình được nhìn thấy, đầy tuyết (nhờ 60 tấn tuyết nhân tạo), vào mùa thu nhiều màu hoặc vào mùa xuân hoa, họ tìm thấy chúng ở Harvard, một thị trấn cách Concord khoảng 15 dặm. Họ nói: “Đã có một nhà thờ và một cửa hàng ở đó từ cuối những năm 1700 và chúng tôi chỉ cần thêm một vài tòa nhà nữa.
Ở các thị trấn khác của New England, họ cũng tìm thấy New York và Boston của thế kỷ 19, và thậm chí cả Paris. Lawrence, Massachusetts, gọi nó là New York. Gonchor nói: “Không có tòa nhà nào cao hơn 11 tầng ở Manhattan vào thời điểm đó, vì vậy chúng tôi có thể xây dựng một thị trấn công nghiệp nhỏ [ở trung tâm dệt may cũ này].
Thời gian tốt ở bãi biển.
Ngôi nhà chia phòng mà Jo đến làm việc thực sự là ** Bảo tàng Nhà Gibson, ** một nhà hàng thập niên 1860. Nhà hát Colonial Emerson từ Boston, Lâu đài Park Plaza đã được chuyển thành Nhà bia Đức cho đến khi Jo đuổi theo Friedrich (do Louis Garrel thủ vai); và steinert-building là viết tắt của bài xã luận của ông Dashwood.
PARIS, ANH MỚI
Nếu Greta Gerwig không thể đến Paris, Paris sẽ đến với cô ấy. Trong tiểu thuyết, Amy March đi du lịch cùng người dì giàu có (Meryl Streep) đến Paris để đào tạo thành một họa sĩ. Ở đó, cô ấy cũng giả vờ tìm một người chồng và đi khiêu vũ trong những ngôi nhà trang trọng ở Paris, mặc dù trên thực tế, những gì chúng ta thấy trong phim là Di sản cần cẩu ở Ipswich, Mass. một cung điện hùng vĩ ở bờ biển phía Đông. Đại Tây Dương đó Luôn là một cái gì đó lạnh lùng nhưng có ánh sáng ấm áp, cũng là nhân vật chính trong những cảnh xúc động nhất của bộ phim: ký ức về quãng thời gian hạnh phúc bên nhau, và cái kết xúc động.
Và, thật kỳ lạ, đối với cảnh người Paris đi dạo trong công viên - nơi Amy đoàn tụ với Laurie (Timothée Chalamet) - họ đã quay ở ** một trong những biểu tượng của Boston và New England: Vườn ươm Arnold. **
Được thiết kế bởi Frederick Law Olsmted, mở cửa vào năm 1872, hiện thuộc sở hữu của Đại học Harvard, nó là một viên ngọc quý của thiên nhiên cảnh quan không dễ dàng mở để quay phim… mà là của Little Women và Louisa May Alcott.
Bởi vì Little Women là câu chuyện về những người phụ nữ tìm kiếm và giành lại vị trí của họ, đó là kỷ niệm của tuổi thơ, và đó cũng là câu chuyện của New England.
Amy March (Florence Pugh) ở Paris.