Viggo Mortensen và Mahersala Ali, trong chuyến đi đường nhiều cảm xúc nhất.
“Sẽ đến ngày, trong tương lai gần, khi hướng dẫn này sẽ không còn được xuất bản. Đó sẽ là khi chúng ta với tư cách là một chủng tộc có cơ hội và đặc quyền như nhau ở Mỹ. Đó sẽ là một ngày tuyệt vời để chúng tôi tạm dừng xuất bản này bởi vì sau đó chúng tôi có thể đi đến nơi chúng tôi muốn mà không phải xấu hổ. Nhưng mà Cho đến thời điểm đó, chúng tôi sẽ tiếp tục công bố thông tin này để bạn tiện theo dõi mỗi năm ”.
Victor Hugo Green (tên hay) đã viết điều này trong Sách Xanh năm 1949. Ông đã xuất bản nó trong 13 năm. Và họ tiếp tục xuất bản nó trong 17 năm nữa, hai năm sau khi Đạo luật Quyền Công dân được thông qua. đã kết thúc hơn nửa thế kỷ của luật đáng xấu hổ điều đó cho phép phân biệt dân số da đen ở những nơi công cộng và trên thực tế ngụ ý cấm nhập cảnh vào nhiều nơi.
Điểm dừng bắt buộc ở phía Nam: gà rán và nước ngọt.
Một người đưa thư theo nghề (một trong số ít người đưa thư da đen vào thời điểm đó), Green bắt đầu với một tập sách nhỏ 15 trang, danh sách các địa điểm trong khu vực đô thị New York nơi người da đen được chào đón: quán bar, nhà hàng, khách sạn, địa điểm vui chơi giải trí.
Được sự tiếp thu tốt về ý tưởng, ông bắt đầu mở rộng địa bàn hoạt động ra toàn quốc. Đầu tiên, tôi thêm các địa điểm với sự giúp đỡ của những người bạn da đen khác ở bưu điện, sau đó với sự giúp đỡ của chính những khách du lịch hoặc chủ sở hữu của những địa điểm đó muốn "quảng cáo" trong ** Sách xanh của người lái xe da đen. ** Năm 1949, khi anh ta đã viết những lời đầy hy vọng đó, hướng dẫn đã lên tới 80 trang và đang tiếp tục tăng lên.
Green bắt đầu chỉnh sửa nó "với ý tưởng cung cấp thông tin cho khách du lịch da đen sẽ tránh được những rắc rối, khoảnh khắc xấu hổ và làm cho chuyến đi của họ thú vị hơn." Trong bộ phim mượn tên từ kịch bản, Sách xanh, Viggo Mortensen được cung cấp một trong những hướng dẫn này.
Đó là năm 1962, Mortensen đóng vai Frank Anthony Vallelonga, hoặc Tony Lip (tất cả những gì anh ấy có thể nói), một người Mỹ gốc Ý đến từ người gác cửa Bronx, Copacabana, người được mời làm tài xế cho một nghệ sĩ piano da đen nổi tiếng, Tiến sĩ Shirley (do Mahersala Ali thể hiện).
Sách xanh cho người lái xe da đen. Bìa gốc.
Nhưng Tony phải lái xe qua miền Nam nước Mỹ sâu nhất, khi KKK vẫn còn lớn, người da đen không thể vào nơi họ muốn, chưa kể lái xe vào ban đêm (họ bị giới nghiêm): Sách Xanh là sự cứu rỗi của anh ấy. Hướng dẫn đến ** chủ yếu là đường phụ, vì các nhà nghỉ và nhà ven đường ** do người da đen làm chủ luôn nằm ở ngoại ô trung tâm đô thị hoặc xa các đường cao tốc chính.
SÁCH XANH NGAY HÔM NAY
Hai năm trước, nhà báo Lawrence Ross đã bắt tay vào một chuyến đi qua Hoa Kỳ theo Sách Xanh năm 1957. Ông phát hiện ra rằng nhiều địa điểm được liệt kê là "nhà nghỉ" thực sự là nhà hoặc cửa hàng của những người Mỹ gốc Phi thuộc tầng lớp trung lưu cho khách du lịch thuê phòng của họ. Do đó, nhiều chiếc không còn tồn tại. Và ông cũng nhận ra rằng hầu hết họ đều ở trong các khu dân cư da đen mà ngày nay vẫn còn, mặc dù luật phân biệt đã chấm dứt hơn 50 năm trước.
Cadillac Sedan DeVille, từ năm 1962, nhân vật chính thứ ba.
Trong Sách Xanh (ra mắt ngày 1 tháng 2), Viggo Mortensen và Mahersala Ali (cả hai đều được đề cử giải Oscar), gắn liền với một chiếc Cadillac DeVille lạ mắt, bắt đầu chuyến đi ở Manhattan, tại Carnegie Hall, và tiếp tục đi qua ** Pittsburgh, Ohio, Hanover, Indiana, Kentucky, Raleigh, North Carolina, Georgia, Memphis, Little Rock, Arkansas, Baton Rouge, Louisiana, Tupelo (nơi Elvis sinh ra), Jackson, Mississippi ** và kết thúc ở Birmingham, Alabama.
Chính xác tại thành phố này, ngày nay là cái bóng của chính nó trước đây, Ross vẫn tìm thấy một vị trí trong Sách Xanh, Green Acres Cafe, Thuộc sở hữu của cùng một gia đình trong 60 năm, các nhà lãnh đạo của cuộc đấu tranh dân quyền trong cộng đồng của họ "và nổi tiếng với cánh gà rán, bánh mì thịt lợn và cà chua xanh chiên."
Quán bar ven đường hoặc nhà nghỉ ven đường, gà rán hay hơn, nhạc hay hơn.
HAI TRÊN ĐƯỜNG
Mặc dù tên của người hướng dẫn là cái cớ cho bộ phim, và trên thực tế, họ chỉ quay ở bang Louisiana (họ thậm chí còn may mắn khi trời có tuyết), câu chuyện về hai người bạn đồng hành này là có thật.
Tony là một người đàn ông mang đầy những định kiến về chủng tộc mà anh ta tránh né để kiếm tiền cho gia đình và trong chuyến đi, anh ta đã bị lãng quên mãi mãi. Như Tiến sĩ Shirley đã giữ của mình.
Từ chuyến đi đó đã nảy sinh một tình bạn kéo dài suốt cuộc đời của họ, nhưng điều đó Shirley đã không kể cho đến sau khi cô qua đời. Hai người bạn đã chết trong vài tháng sau đó của nhau vào năm 2013. Con trai của Vallelonga sau đó đã viết kịch bản. Không muốn dấn thân vào chính trị, chỉ muốn tìm kiếm khía cạnh nhân văn, tình bạn. Một câu chuyện đã xảy ra gần 50 năm trước và vẫn còn một thông điệp đáng buồn ở Mỹ ngày nay.
Chuyến đi đánh dấu một cuộc đời.