Phòng điều hành tại một trong những Nơi trú ẩn của Nội chiến, ở Almería.
Các đường hầm nằm dưới lòng đất mà trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha từng là nơi bảo vệ và trú ẩn cho gần 50.000 cư dân của thành phố Almería, ngày nay, chúng có thể tự hào là những nơi trú ẩn của cuộc không kích lớn nhất không chỉ ở nước ta, mà ở toàn châu Âu được mở cho công chúng.
Là được xây dựng từ đầu năm 1937 đến mùa xuân năm 1938 bởi kiến trúc sư thành phố Guillermo Langle Rubio Do sự cần thiết của thành phố, nơi đã trở thành mục tiêu dễ dàng của kẻ thù, để có thể chống chọi với những trận ném bom thường xuyên xảy ra trong những năm tàn khốc nhất của cuộc chiến.
Do thời gian trôi qua khiến chúng ta chìm vào quên lãng, nhiều người dân Almerian (và đừng nói đến những khách du lịch đến từ bên ngoài biên giới của nó) không biết rằng dưới chân bạn là công trình kiến trúc ấn tượng với chiều dài hơn bốn km rằng rất nhiều người đã được cứu sống vào thời điểm đó. Đó là lý do tại sao điều cực kỳ quan trọng là phải công nhận nó xứng đáng với điều này dự án kỹ thuật ngầm đã được giữ vững gần một thế kỷ sau khi xây dựng.
bởi vì chúng tôi đã biết rằng Almería (đặc biệt là khu vực xung quanh) có những địa điểm ngoạn mục như Công viên Tự nhiên Cabo de Gata-Níjar hoặc ẩm thực ngon tuyệt để ăn từng miếng một (nên nhớ rằng đó là Thủ đô ẩm thực của Tây Ban Nha vào năm 2019), nhưng Almería còn nhiều hơn thế nữa. Và những mái ấm này là minh chứng rõ ràng cho điều đó.
Do đó, người dân địa phương hoặc khách du lịch, đừng ngần ngại đi đến Plaza Manuel Pérez García và đi xuống sâu từ tám đến mười mét, để chứng kiến quá khứ xuất hiện dưới dạng hiện tại của chúng ta. ** Một di tích văn hóa ** đáng được bảo vệ và tất nhiên là đáng để tham quan. Chúng ta đã phát hiện ra nó?
Isleta del Moro, trong Công viên Tự nhiên Cabo de Gata-Níjar (Almería).
THÀNH PHỐ NGẦM LÊN ĐƯỢC TẠO VÀ CHO NGƯỜI DÂN
“Từ năm 1936 đến năm 1939, Almería không trải qua tác động trực tiếp của chiến tranh, nhưng nó đã anh ấy đã phải chịu đựng những khó khăn gian khổ của hậu phương, cuộc hành quân của những người trẻ tuổi của anh ấy đến mặt trận và những tác động khủng khiếp của trận ném bom Francisco Verdegay Flores, nhà sử học và cố vấn kỹ thuật của Dự án Bảo tồn Almería Refuges và Phó Chủ tịch Hội Những người bạn của Hiệp hội Alcazaba cho biết.
Đây là thành phố cuối cùng của Tây Ban Nha vẫn trung thành với chính phủ của Cộng hòa Tây Ban Nha thứ hai và nó không bị quân đội quốc gia chiếm đóng cho đến ngày 29 tháng 3 năm 1939. Nhưng trong ba năm chiến tranh kéo dài, Almería là một mục tiêu dễ dàng do vị trí chiến lược của nó: Nó ở xa mặt trận, không có lợi ích quân sự, nhưng nó không có khả năng phòng thủ và nằm trong tầm bắn phá của quân Pháp và Đức Quốc xã.
“Mục tiêu quân sự của những cuộc tấn công bừa bãi này nhằm vào lực lượng hậu phương dân sự, ngoài việc hủy hoại vật chất và con người, mục đích tâm lý: để tạo ra một bầu không khí khủng bố và mất tinh thần, Có ý định kích động một cuộc nổi dậy hoặc chấp nhận ưu thế và chiến thắng của những kẻ tấn công ”, Francisco Verdegay Flores bình luận. Kết quả là 52 cuộc oanh tạc trên không và trên biển và tổng cộng 754 quả bom trong Nội chiến Tây Ban Nha.
Dự án kỹ thuật ngầm này vẫn tồn tại gần một thế kỷ sau khi xây dựng.
Khi bắt đầu xung đột chiến tranh họ đã nghĩ đến việc xây dựng mạng lưới ngầm này (như các thành phố khác như Murcia, Alicante và Valencia đã làm), nhưng việc thiếu nguồn lực đã khiến việc khởi động của nó bị trì hoãn trong vài tháng. Chính các cuộc tấn công năm 1937 đã đẩy nhanh quá trình tạo ra nó, trở thành ưu tiên chính.
Ủy ban đã thuộc về tay kiến trúc sư người Tây Ban Nha Guillermo Langle Rubio với sự giúp đỡ của các kỹ sư José Fornieles (Caminos) và Carlos Fernández (Minas). “Nó được hình thành là một dự án đơn nhất của sự hợp lý tuyệt vời và nơi mà các biểu mẫu được liên kết mật thiết với các chức năng dự định ”, Francisco Verdegay Flores nói.
Các lối vào nơi trú ẩn nằm rải rác khắp thành phố (tổng số 101 mục đã được đếm), cách xa nhau không quá 100 mét và chúng có tính chất công cộng (trên đường phố) hoặc tư nhân (trong nhà, công trình công cộng hoặc trong giáo xứ). Nhiều ngôi nhà đã cảnh báo bằng áp phích và mở cửa nhà cho bất kỳ ai muốn đi xuống cầu thang rộng 1,30 mét qua nhà của họ.
Mục tiêu? Bảo vệ 50.000 cư dân mà Almería có vào thời điểm đó (40.000 trong các hầm trú ẩn và 10.000 còn lại trong các nhà ở trong hang động và hầm mỏ đã tồn tại vào thời điểm đó).
Này 4.500 mét lối đi ngầm Chúng được tạo thành từ hai loại phòng trưng bày: phòng trưng bày ẩn náu, với chiều rộng lên đến hai mét, nơi mọi người thậm chí có thể ngồi trên băng ghế và phòng trưng bày kết nối, có sức chứa hạn chế hơn với bề mặt hẹp hơn.
Ngoài ra, trong các đợt bắn phá, các hầm trú ẩn phục vụ để trấn an dân cư vào ban đêm. Bản thân Langle, giống như hàng nghìn người khác từ Almería, đã cùng gia đình đi hàng km vào lúc hoàng hôn ngủ lại ngoại ô thành phố để ban đêm không bị địch tấn công. Sau khi các mái ấm được xây dựng, anh ấy đã tận dụng cơ hội để làm một phòng riêng ngay bên dưới nhà của mình.
một lần xuống Không được phép hút thuốc, cũng không được mang theo vũ khí và phải tuân thủ các quy tắc ứng xử tôn trọng với những người còn lại được chia sẻ không gian. Chiến tranh và lý tưởng chính trị vẫn được duy trì trên bề mặt để tránh những tệ nạn lớn hơn.
Tiếp cận những nơi trú ẩn của Nội chiến, ở Almería.
PASSAGE TỪ SHELTER ĐẾN MUSEUM
Khi Nội chiến Tây Ban Nha kết thúc vào ngày 1 tháng 4 năm 1939, và như Francisco Verdegay chỉ ra trong tài liệu bao gồm dự án hóa thân cho những người ẩn náu ở Almería: “những chúng mất đi tính hữu dụng và các lối vào đã được ngụy trang và đóng cửa bởi các ki-ốt theo chủ nghĩa duy lý cũng được tạo ra bởi kiến trúc sư Guillermo Langle ”.
Trong những năm qua, những phòng trưng bày dưới lòng đất này họ rơi vào quên lãng cho đến năm 2001 họ tìm thấy lối đi khi thực hiện các công trình trong thành phố. Phó Chủ tịch Hội Những người bạn của Alcazaba cho biết: “Khám phá di sản này giống như tìm thấy một kho báu ẩn giấu, một điều bất ngờ thực sự đối với đại đa số cư dân Almeria.
Vài năm sau, từ 2005 đến 2006, nhờ sáng kiến của Hội đồng Thành phố Almería, thông qua Khu vực Phát triển Kinh tế, Việc làm và Du lịch, một công việc tuyệt vời của việc điều hòa và tái cấu trúc của khu phức hợp.
Công việc được giao cho kiến trúc sư José Ángel Ferrer và 965 mét trong số 4.500 hiện có đã được phục hồi. Francisco Verdegay nói: “Một nhiệm vụ rất khó khăn do đặc điểm của các hầm trú ẩn và sự xuống cấp của chúng.
Thật là ấn tượng khi thấy những gì đã được nhà trẻ như thế nào.
NỘI BỘ
Chúng ta sẽ tìm thấy gì khi đi xuống khu vực dưới lòng đất? hiện hữu ba không gian được tạo hóa khác biệt: nhà kho, phòng riêng của Langle và phòng phẫu thuật. Chiếc thứ hai được xây dựng vào tháng 5 năm 1938 cũng bởi chính Langle với ý định can thiệp, nếu cần thiết, vào những bệnh nhân cần nó trong khi vụ đánh bom hoặc cuộc tấn công vào dân thường kéo dài. Trong không gian này vẫn còn bạn có thể thấy sự tái tạo của vật liệu phẫu thuật điển hình của thời đó, không nghi ngờ gì nữa, một trong những nơi thu hút nhiều sự chú ý nhất đối với du khách.
Ngoài ba phòng trưng bày này, điều kỳ diệu của những nơi trú ẩn nằm ở lối đi của chúng và trong những hành lang dài dưới lòng đất. Ông Francisco Verdegay nói.
“Cá nhân tôi, tôi rất xúc động khi nhìn thấy những phòng trưng bày rất dài đó khi không có ai, khi chúng vắng bóng khách tham quan và hoàn toàn im lặng,” anh tiếp tục. Một viên ngọc quý lịch sử và kỹ thuật đích thực mà mọi người nên biết, quan tâm và quảng bá và điều đó thật đáng để chứng kiến, tận mắt chứng kiến điều đó.
Phép thuật của nó nằm ở lối đi và hành lang dài dưới lòng đất.
THE KIOSKS, THE ENTRANCE CAMOUFLAGED as STREET FURNITURE
Khi trên bề mặt, khi đi bộ qua thành phố, chúng tôi tìm thấy cái gọi là ki-ốt theo chủ nghĩa duy lý. Như chúng tôi đã chỉ ra một vài dòng ở trên, chúng được xây dựng để ngụy trang lối vào nơi trú ẩn, do không thể biết chính xác liệu vào một thời điểm nào đó trong tương lai chúng có được sử dụng lại khi đối mặt với Chiến tranh thế giới thứ hai đang đến gần hay không.
Langle trong những cấu trúc này, ông kết hợp chức năng với thẩm mỹ đơn giản của chủ nghĩa duy lý, tạo ra một trò chơi tuyệt vời về khối lượng. Trong nhiều năm, chúng biến mất và mục đích của chúng trong thành phố thậm chí bị lãng quên, mặc dù chúng ta vẫn có thể chứng kiến hai trong số chúng hầu như còn nguyên vẹn: một ở Plaza Urrutia và một ở Calle Conde Ofelia.
Vì vậy, lần tới khi bạn đi ngang qua một trong số họ, bạn sẽ biết rằng Họ không chỉ là một ki-ốt thay đổi, nhưng dưới lòng đất là lối vào để cứu 40.000 mạng người Almerian trong Nội chiến Tây Ban Nha.
Các bức vẽ trên một trong những bức tường của những nơi trú ẩn trong Nội chiến, ở Almería.
HÃY NHỚ QUÁ KHỨ CỦA CHÚNG TÔI ĐỂ TÌM KIẾM TƯƠNG LAI
Như ở Đức trong Chiến tranh thế giới thứ hai, dù ở trại tập trung Auschwitz hay ở một trong hàng trăm di tích nằm rải rác quanh Berlin như một lời nhắc nhở về một trong những thời khắc khó khăn và bi thảm nhất của thế kỷ trước, ở Tây Ban Nha, chúng ta cũng nên ghi nhớ, bảo vệ và tiết lộ bất kỳ tài sản hoặc địa điểm lưu niệm lịch sử nào.
“Những nơi trú ẩn của Almería là một bằng chứng phi thường về ý nghĩa của chiến tranh, về cái giá mà dân thường phải trả cho các cuộc chiến tranh, điều đó không có sự phân biệt giữa các nạn nhân của nó, không theo tuổi tác, giới tính hay ý tưởng. Lan tỏa tất cả những điều này không chỉ để nhớ lại quá khứ của chúng tôi mà còn là một bài học cho tương lai ”, Francisco Verdegay nhớ lại.
Khi bắt đầu chuyến thăm, một đoạn video giới thiệu được chiếu với lời khai từ những người đã sống qua chiến tranh và như Antonio J. Sánchez Zapata, hướng dẫn viên đến các nơi trú ẩn, cho chúng ta biết, có một cụm từ nói rằng “Tôi không quên nó, nó ở lại với tôi. Chúng ta cũng không nên quên nó, để nó không xảy ra nữa. " Bạn có thể nói cao hơn, nhưng không rõ ràng hơn.
Từ Nơi trú ẩn của Nội chiến Almería, họ nhắc nhở chúng tôi: “Đối với tất cả những người muốn khám phá di tích này, chúng tôi khuyên bạn nên Nhận vé của bạn càng xa càng tốt. bởi vì Covid-19 năng lực của các tour du lịch có hướng dẫn đã bị giảm đáng kể, Antonio J. Sánchez Zapata cho biết rất khó để tìm được sự sẵn có nếu họ cố gắng mua chúng vào cùng ngày họ muốn đến thăm nó.
Vì vậy, bây giờ bạn biết, nếu mùa hè này bạn ghé qua [những bãi biển tuyệt vời của Công viên Tự nhiên Cabo de Gata-Níjar,] (https://www.traveler.es/naturaleza/articulos/mejor-playa-de-cabo- de -gata-cala-raja-how-to-come / 12932) tại sao không làm điều đó cho điều này viên ngọc lịch sử của thành phố Almería. Bạn sẽ không hối hận!
Bạn phải nhìn về quá khứ để đối mặt với tương lai.
Lịch trình: Giờ mùa hè: Từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 9: Thứ Ba đến Chủ Nhật từ 10:30 sáng đến 1:30 chiều. Các chuyến tham quan có hướng dẫn viên lúc 10:30 sáng và 12:00 tối Thứ sáu và thứ bảy từ 6:00 tối đến 9:00 tối Các chuyến tham quan có hướng dẫn viên lúc 6 giờ tối và 7 giờ 30 tối Từ ngày 1 tháng 8 đến ngày 15 tháng 9: Thứ Ba, Thứ Tư và Thứ Năm từ 6:00 tối đến 9:00 tối.
Thông tin lịch trình bổ sung: Đóng cửa vào Thứ Hai
Một nửa giá: Nhập học chung: € 3 / Giảm giá nhập học: € 2