Họ nói rằng nếu bạn chưa đến Alcazaba, bạn không biết Almería
Chúng tôi ăn mảnh vụn khi trời mưa và chúng tôi cũng vậy ** chúng tôi sử dụng hậu tố -ico. ** Trong Traveller, chúng tôi muốn dạy bạn thêm về tỉnh này mà chúng tôi rất thích và do đó, chúng tôi đã chuẩn bị hướng dẫn sinh tồn ngôn ngữ cơ bản để bạn biết cách tự xử lý mà không bị regomello . Nhưng trước tiên, để mở đường, hãy cho phép chúng tôi làm rõ về nguồn gốc của bài phát biểu của chúng tôi.
ALMERIAN SPEECH ĐẾN TỪ ĐÂU?
Leixa nó có nghĩa là ' cái kệ 'bằng tiếng Catalan. Ở Almería, chúng tôi gọi nó là ' leja 'Tôi nhớ lần đầu tiên tôi phải giải thích một người nào đó là "xa", bởi vì ngay lúc đó tôi phát hiện ra rằng cậu bé đó, từ Madrid anh ấy đã không lớn lên bằng cách sử dụng giống như tôi , mặc dù sử dụng cùng một cách diễn đạt. Anh ấy cũng không biết tôi muốn nói gì với anh ấy khi tôi nói với anh ấy rằng tôi đang đợi anh ấy. trong sự yên tĩnh của cánh cửa hoặc khi tôi hỏi anh ấy nếu anh ấy đã nhìn thấy kẻ xấu của tôi.
Gần đây, tôi cũng phát hiện ra rằng ở Catalan bản ballad là 'cây trúc đào', và đó cũng là cách nó được gọi là hoa đó ở Khu Vera. Nhưng đây không phải là những từ duy nhất chúng tôi chia sẻ Almeria với đội bóng xứ Catalan. Một ví dụ khác đến từ bàn tay của đậu xanh, mà những người trong Turre gọi là 'bàn ép' và ở Catalan họ là pesols.
Nhưng làm thế nào nó có thể tất cả những điều này chất xúc tác được cho đến nay? Câu trả lời là hai sự lặp lại xảy ra sau truy vấn lại và khác trong thế kỷ Lần thứ XVI.
Họ cũng đóng một vai trò rất quan trọng Aragon trong các cuộc di cư đó. Do đó, chúng tôi vẫn giữ hậu tố '-ico' cho những vùng đất này.
Từ điển Almerian là phong phú và đa dạng về nguồn gốc của nó, trong đó các nền văn hóa ngôn ngữ khác giao nhau, chẳng hạn như Murcia, Andalusia và Ả Rập , tất nhiên rồi. Trong số sau, một trong vô số ví dụ mà chúng ta có thể tìm thấy là tên của món ăn truyền thống ** 'gurullos'.
Những cuộc di cư đã khiến người Almerian đi qua Tây Ban Nha
Cách thể hiện bản thân của chúng ta cho rằng hodgepodge từ đây và đó, một ngã tư giữa bạn nói chúng của phía đông bán đảo và phía nam từ vựng. Vì lý do này, và để điều tương tự không xảy ra với bạn cậu bé bối rối đến từ Madrid, Đây là từ điển tiếng Almerian của chúng tôi.
ĐỂ XÁC ĐỊNH BẠN VỀ HUYỀN THOẠI TERRAIN
THÌA
Biểu hiện cơ bản về cuộc sống hàng ngày của Almeria mà bạn sẽ kết thúc quen với và bạn thậm chí sẽ kết hợp vào vốn từ vựng của mình. Tin tôi đi, tôi đã thấy nó trước đây. Mặc dù cucha xuất phát từ việc loại bỏ âm tiết đầu tiên khỏi mệnh lệnh của động từ nghe , trong thực tế và không thể giải thích được, công ty phát hành đang nói với bạn nhìn cái gì đó Ví dụ thực tế: "Cucha, em họ của anh đây."
FISO
Đôi khi, thật khó khăn đối với chúng tôi, những người Almerian trong việc tìm từ thích hợp để chỉ băng dính khi chúng ta nói chuyện với ai đó bên ngoài. Đối với chúng tôi đó là 'cá', đối với những người khác là 'nhiệt huyết'. Và thật khó để nhớ.
PILLARS
Chúng tôi đã nói với bạn về chúng trước đây. Nó, không hơn không kém, cách gọi đặc biệt của chúng tôi để gọi ghim tóc . Nếu bạn nghĩ về nó, trên thực tế, nó có ý nghĩa hơn nhiều khi nó được gọi như vậy, vì nó chỉ ra một cách chắc chắn vai trò của bạn trong cuộc sống này là gì : bắt tóc
"Oa, thật là phong cảnh!"
REGOMELLO
Từ định nghĩa rất chính xác sự khó chịu, sự khó chịu, sự phẫn uất hoặc bồn chồn khi họ phải làm với những thứ hàng ngày, cho một số người hoặc một số tình huống. Người tin rằng đã không được lên đến của cái gì đó, cái đó nó đã thất bại cho một người khác và điều đó thật tồi tệ.
Người cảm thấy regomello gần như nhìn thấy bắt buộc để cung cấp cho một số loại Giải trình khiêm tốn và có một lịch sự về phía người kia. lấy thời tiết tốt đó đã bị hư hỏng.
KHÔNG CÓ TRỤC
rằng một cái gì đó hoặc một ai đó là hư không , mà không có lý do để được. Nó thường được dùng để chỉ một cái gì đó món ăn từ đó một cái gì đó đã được mong đợi và, tuy nhiên, nó không phải như vậy ngon như chúng tôi tưởng tượng Ví dụ: cơm với bạch tuộc ở quán đó rất nổi tiếng, nhưng đối với tôi, Nó không có thân cây cũng như không có bất cứ thứ gì.
BẠN ĐỒNG HÀNH
À, các đối tác. Có cách nào để đếm không có bao nhiêu đối tác có ở Almería mà không có việc kinh doanh cùng với nhau? Nếu Granada có sự so sánh của nó và Cádiz có đầy đủ các pishas, Almeria của chúng tôi sẽ không ít hơn, và của chúng tôi là một vùng đất của ' đối tác '.
TENNIS
"Nhưng nếu bạn gọi giày thể thao là 'quần vợt', thì bạn gọi thể thao là gì?" Họ từng hỏi một người phụ nữ từ Almería trên một vùng đất cao nguyên. Tin tôi đi, chúng ta có thể tồn tại bằng cách gọi cả hai như nhau.
TẮT KÉO
Rõ ràng, lặn đầu tiên xuống nước được gọi là 'ném một mũi nhọn' chỉ ở những phần này. Rời khỏi lãnh thổ Almeria, mọi người bắt đầu 'nhảy vọt' , không còn nữa.
Một cái gì đó hơn ĐỐI TÁC trong cảnh quan của Almería
STRIDE
Nghe ai đó nói vậy đợi ở ngưỡng cửa đưa nhiều người trong số chúng tôi từ Almería trực tiếp đến thời thơ ấu. Nó không nhiều hơn hoặc ít hơn ngưỡng cửa. Cái đó bước hoặc dưới cùng từ một cánh cửa hoặc lối vào một cổng thông tin nơi chúng tôi đợi bạn bè của chúng tôi đi xuống đi chơi hoặc đi ăn ống ngay đó, trong yên tĩnh.
PA 'ĂN' VÀ BÉ '
NGƯỜI MỸ
Chúng tôi đã nói với bạn về những gì một người Mỹ đối với những người ở đây. vâng đó là một ai đó bản xứ của mỹ . Vâng, nó cũng là một loại cà phê. Nhưng trên tất cả, nó là đồ uống màu hồng điều đó sẽ chỉ phục vụ bạn trong Amalia Kiosk , tại Cổng Purchena. Nó bao gồm một hỗn hợp của sữa nóng, rượu mùi hạt cola, quế và một miếng vỏ chanh.
Họ nói rằng anh ấy là một trong những diễn viên, trở lại 70, đã ở lại thị trấn khi những người phương tây đang được quay phim, người đầu tiên yêu cầu được làm pha chế như vậy . Kể từ đó và, mặc dù người Mỹ đó đã rời đi, công thức tò mò của anh ta vẫn ở lại và Họ đặt tên nó theo tên anh ta.
CRUMBS
Hội nghị thượng đỉnh của ẩm thực almeria . Nguồn gốc của nó là nổi tiếng và, không giống như migas được nấu ở phần còn lại của Tây Ban Nha, cơ sở của nó là bột báng lúa mì chứ không phải vụn bánh mì. Và vâng, câu nói rất đúng. "Nếu trời mưa, những mảnh vụn".
Từ điển để bạn hiểu mọi thứ trong chuyến đi tiếp theo đến Cabo de Gata
Đó là một phong tục cũ có vẻ như kỳ dị cho những người từ bên ngoài và nguồn gốc của họ mà chúng tôi đã được hỏi vô số lần. Trong thực tế, chúng tôi lấy nó Rất nghiêm trọng rằng, ngày trời mưa, họ bán hết ngay lập tức gói bột báng trong siêu thị. Nhưng đừng lo lắng, nếu bạn cảm thấy thích nó rất nhiều và hóa ra là Không mưa -nó sẽ là gì rất có thể -, hầu hết tất cả các quán bar tapas và chiringuitos họ bao gồm họ trong bức thư của bạn.
CHERIGAN
Món tapas điển hình từ Almería bao gồm bánh mì nướng được cắt trên bề mặt và phết, thông thường, với Bơ trên đó các thành phần đa dạng nhất được đặt: cá ngừ, giăm bông york, giăm bông serrano ... Nó được phát minh ra giữa 50 và 60 bởi một người tên là cảnh sát trưởng bên trong Colon Coffee từ Almeria . Cái tên là sự biến dạng của cảnh sát trưởng súng ('Súng lục của cảnh sát trưởng') do chính hình dạng của món khai vị.
NỬA TOAST
Ở đây có sự lộn xộn. Khi bạn yêu cầu HALF bánh mì nướng của bất cứ thứ gì trong quán bar, họ sẽ phục vụ bạn một lát bánh mì nướng. Nếu bạn gọi MỘT miếng bánh mì nướng, sẽ có hai lát được bày trên đĩa. Điều đó có nghĩa nếu bạn nghĩ về nó.
INNKEEPER
Khác công thức điển hình Almeria và điều đó bạn sẽ tìm thấy trong hầu hết các mọi thanh . Nó giống như một khẩu súng lục hoặc rau fritaílla, nhưng điều đó, ngoài ra, mang theo thịt.
LIDS
Đi đã bao gồm trong giá đồ uống và có thể được chọn. Luôn luôn. Hiếm có quán bar nào trên đất Almeria lại không tuân thủ điều này truyền thống của địa phương.
Các mũ được chọn. Và màu đỏ, với màu trắng
MÙA HÈ ĐỎ VỚI TRẮNG
Đó là một cách rất địa phương để chỉ màu đỏ mùa hè được chuẩn bị với soda , thay vì bằng chanh.
TOAST HỖN HỢP
Nói về bánh mì nướng. Ở Almería, hỗn hợp là một Nó có bơ và mứt.
LÚA MÌ
Đó là về một món hầm truyền thống mà hầu như không được làm ở nhà nữa do những gì siêng năng chuẩn bị của nó, nhưng trong các quán bar, như mọi khi, điều này món ăn ngon và thịnh soạn , đặc biệt là trong thị trấn trong nhà.
Cái tên đến bởi vì một trong những Thành phần chính là lúa mì ở dạng hạt, rất quý hiếm trong ẩm thực Tây Ban Nha.
ĐỂ BIẾT Ý TƯỞNG VÀ TRUYỀN THỐNG CỦA CHÚNG TÔI
ALCAZABA
Họ nói rằng Almeria không được biết đến thực sự cho đến khi anh ta đi đến Alcazaba của mình. Cho đến khi bạn không thấy biển, Almedina, Patio de los Naranjos, cây thông của Nhà thờ từ góc nhìn của một con chim. Từ đó, người ta luôn ngạc nhiên ánh sáng rực rỡ, cường độ cao và chói mắt như thế nào của thành phố vào bất kỳ thời điểm nào trong năm.
Alcazaba của Almería đã ở đó kể từ khi năm 955 thấy thế nào, xung quanh anh ta, thành phố bắt đầu tăng lên. Ít được biết đến hơn so với hàng xóm của nó Malaga , đó là cảnh của Almería một số bộ phim và loạt: từ Cleopatra vào năm 1963 cho đến mùa thứ sáu của Trò chơi vương quyền .
Bạn phải đi đến Alcazaba
INDALO
Không có chi, hãy nhìn vào cái này được viết như thế nào : nó là một từ bay , trọng âm của chữ cái 'a'. đừng gọi cho anh ấy 'Indalo ', bởi vì nó làm tổn thương chúng ta trong tâm hồn.
Điều đó nói rằng, bạn có thể đã thấy nó đại diện nhiều lần và bạn có thể đã tự hỏi tại sao bạn lại tìm thấy nó trong rất nhiều dịp trong thời gian bạn ở Almeria. Nó là một tranh hang động đại diện cho một nhân vật nhân hình với cánh tay dang rộng và cúi chào, mặc dù có những người nhìn thấy cầu vồng bên trong.
Nó được tìm thấy trong Cave of Signboards (Vélez Blanco) vào năm 1868 bởi nhà khảo cổ học từ Almeria Manuel de Gongora y Martinez . Biểu tượng của chúc may mắn , ở một số khu vực của tỉnh, chẳng hạn như Mojacar , được coi là vật tổ mà những ngôi nhà được bảo vệ khỏi con mắt độc ác và do đó, một indalo đã được vẽ trên mặt tiền của họ.
RHEUMY
Người dân Almería vẫn đang chiến đấu cho thoát khỏi biệt danh xúc phạm 'bệnh thấp khớp', có liên quan nhiều đến một căn bệnh và không gì bằng sự nổi tiếng của lầm lì và lười biếng . Biệt hiệu bắt nguồn từ tổ tiên r thu hoạch esparto sản xuất mắt hột, một bệnh truyền nhiễm về mắt có các triệu chứng, trong số những bệnh khác, sự xé rách và sự bài tiết của legañas. Đây là một bệnh nhiễm trùng, nếu không được điều trị đúng cách, thậm chí có thể gây ra mù lòa.
Pitas, tinh chất Almerian nguyên chất
BANH MY PITA
Mặc dù tên khoa học của nó là cây thùa mỹ , ở đây nó được gọi là pita. Nó đã trở thành một trong những hình ảnh liên quan và dễ nhận biết nhất về Công viên tự nhiên Cabo de Gata-Níjar. Nhiều đến nỗi việc chỉ nhìn thấy chúng thôi cũng đưa chúng ta đến điều này góc Của bán đảo.
Tuy nhiên, pitas không phải là thực vật bản địa, mà nguồn gốc của chúng là Người Mexico và hiện đang được coi là Các loài xâm lấn . Việc ông đến Almería bắt nguồn từ việc 40 hoặc 50 của thế kỷ trước để sản xuất chất xơ chẳng hạn như raffia và sản xuất dây thừng hoặc bao tải . Tuy nhiên, các đồn điền đã trở thành bị bỏ rơi do năng suất thấp và sự xuất hiện của sợi tổng hợp.
Ngày nay, loại rau này và đặc điểm của nó pitacos đã trở thành một dấu hiệu gợi lên và quý giá về xác thực của tỉnh phía nam của chúng tôi mà nếu bạn đã đi xa đến mức này, bạn đã biết nhiều hơn một chút và tốt hơn.