những người yêu thích đọc sách Chúng tôi đã chờ đợi hai năm cho ngày hôm nay. Cả năm 2020 và năm 2021, chúng ta đều không thể kỷ niệm Ngày của cuốn sách như nó xứng đáng. Ý tôi là, tất cả các con đường đi lên. Nhưng ngày 23 tháng 4 này, có vẻ như đại dịch đã bắt đầu được khắc phục, sẽ có nhiều thị trấn ở Tây Ban Nha rằng họ dán sách lên đường phố của mình và thực hiện các hoạt động kỷ niệm ngày này.
Từ Condé Nast Traveler, chúng tôi muốn tham gia bữa tiệc này hỏi sáu nhà xuất bản mà bạn giới thiệu chúng tôi những cuốn sách yêu thích của bạn. liên quan đến chuyến đi, Làm sao có thể khác được. Đây là 18 đề xuất của anh ấy.
Đêm ở rạp xiếc, của Angela Carter (Tầng sáu).
BIÊN TẬP BÀI ĐỌC TẦNG THỨ SÁU
Cuốn sách đầu tiên chúng tôi đề xuất là đêm ở rạp xiếc, bởi Angela Carter (Tầng thứ sáu). Một công việc đưa chúng ta đến một Saint Petersburg độc quyền từ bàn tay của Fevvers, vận động viên nhào lộn của cockney nổi tiếng quốc tế. Những người tiếp cận anh ta sẽ ở lại với nhân vật chính trong khách sạn Grand Hotel Europa hiện tại, sẽ nghỉ ngơi trên ghế nhung đỏ trong hộp của những rạp chiếu phim tốt nhất và sẽ dùng bữa trên bánh kếp trứng cá muối, kem chua và cá chép trong khi uống vodka. Họ cũng sẽ đi xe ngựa quanh thành phố khi tuyết rơi trên sông Neva. ai không muốn mơ từ lúc nào không hay.
Đề xuất thứ hai của chúng tôi là bàn tay nhỏ bởi Marina Sanmartin (HarperCollins), một cuốn sách cung cấp cho chúng tôi một tokyo lai và điều đó sẽ khiến chúng tôi muốn đi du lịch đến nơi được coi là một trong những thành phố an toàn nhất trên thế giới vì những góc ánh sáng hiện đại, như đối với những góc khuất và bóng tối cổ xưa nhất của nó, được mô tả từ sự kỳ lạ của Olivia Galván , nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết này.
Cuối cùng, chúng tôi khuyên bạn nên Những chàng trai của tuổi trẻ của tôi của Jo Ann Beard (The Infinite Doll). Một câu chuyện tự truyện khiến chúng ta đi đến một vùng Trung Tây không xác định Mỹ và những cánh đồng ngô bất tận của nó. Một cuốn sách cũng khiến chúng ta trở về quá khứ, đất nước xa lạ đó Theo câu ngạn ngữ nổi tiếng, đến thời thơ ấu, thanh thiếu niên và trưởng thành mà tác giả gợi lên bằng sự duyên dáng và sức mạnh đáng kinh ngạc.
Cây nước, của Tonino Guerra (Hạt bí ngô).
BIÊN TẬP BÀI ĐỌC HẠT BÍ NGÔ
Từ Pepitas, chúng tôi muốn giới thiệu ba cuốn sách đã giúp chúng tôi đi du lịch thực tế và ẩn dụ đến một quốc gia không cần thư giới thiệu: Nước Ý. Chúng tôi bắt đầu bằng cách tự vận chuyển mình qua Valmarecchia, thiên đường băng qua các vùng Emilia Romagna và Marche với cây nước, bởi Tonino Guerra ( (Hạt bí ngô), người tạo ra những cảnh phim khó quên như Amarcord, Cristo đã dừng chân ở Éboli hay Nostalgia.
trong những trang đầy thơ và ban đầu được viết bằng phương ngữ Romagnolo, có lẽ là tốt nhất Nhà biên kịch thế kỷ 20 trở về quê hương của mình trong thời kỳ hoàng hôn của cuộc đời để bắt đầu lại từ con số không, xa "cái đinh" của thành phố lớn và biến chúng ta thành một phần của cuộc sống hàng ngày đơn giản cư dân của nó, để chia sẻ với chúng tôi niềm tin của họ, phong tục của họ và ước mơ của họ.
Chúng tôi tiếp tục khám phá khởi động với nhà văn Asturian Manuel Astur, người trong bình minh khi nó mọc (Vách đá) gia nhập truyền thống lâu đời của các nhà văn, những người đã ghi lại hành trình của họ qua người bel paese sử dụng chữ viết như một phương tiện để suy ngẫm về các chủ đề lớn — cuộc sống, cái chết, tình yêu—, đi sâu vào cội nguồn của chúng và kỷ niệm hiện tại. Từ Liguria đến Sicily đi qua Tuscany, Umbria, Lazio hoặc Campania, Cuốn sách này — một sự kết hợp giữa một bài tiểu luận, một cuốn nhật ký và một tập thơ — là người bạn đồng hành hoàn hảo để khám phá những gì mắt thường không nhìn thấy.
Và chúng tôi kết thúc cuộc hành trình của mình với Hạnh phúc của sói, của Paolo Cognetti (Ngẫu nhiên Ngôi nhà Văn học) , một cuốn tiểu thuyết hay đưa chúng ta đến dolomites , một khu vực tương đối ít được biết đến và mang phong cách riêng của nó gần Áo và Slovenia, và một trong những viên ngọc quý của dãy Alps. Một văn bản có nhiều ký tự khó quên, đặc biệt là văn bản của người tiều phu Santorso trước đây, người đề cao những đức tính của khu vực làm nơi ẩn náu và catharsis, như một nơi để tìm thấy sự bình yên, và là một lời ca ngợi cho công việc thể chất và kỷ luật cuộc sống trên núi cao yêu cầu.
Nevada, của Claire Vaye Watkins (Badlands).
BIÊN TẬP BÀI ĐỌC ĐẤT XẤU
Chúng tôi bắt đầu ba đề xuất của mình với Tuyết rơi, bởi Claire Vaye Watkins (Badlands). Một cuốn sách đầu tay của tác giả và nó đã một công việc của sự thờ phượng của văn học gần đây. Watkins - người chỉ mới ngoài 20 tuổi khi viết nó - đã thêu tất cả các sổ ghi trong này câu chuyện lấy bối cảnh ở bang Nevada, từ tự truyện và tường thuật theo thư ký đến một bản tóm tắt về cơn sốt tìm vàng.
Từ Nevada, chúng tôi bay đến California của những năm 70 dưới bàn tay của Richard Brautigan và Tổng liên bang của Big Sur (Sách Blackies). Cuốn sách này, được xuất bản lần đầu tiên bởi tác giả, là một cuốn sách bạn thân trong lãnh thổ thần thoại này của Văn hóa Bắc Mỹ. Brautigan đang trong tầm kiểm soát, nếu chúng ta so sánh nó với những gì sắp xảy ra, mặc dù điều đó không ngăn cản cuốn tiểu thuyết được thực hiện bởi nhà văn chớm nở, con ếch, triệu phú tâm thần và cá sấu.
Chúng tôi đóng các đề xuất với 2666, bởi Roberto Bolaño (Ngôi nhà ngẫu nhiên). Một cuốn tiểu thuyết tổng thể vượt qua mọi lãnh thổ. Năm phần trong đó tác phẩm được cấu thành là một chuyến du lịch thú vị trong suốt thế kỷ trước. Chúng tôi đã chọn cuốn sách này nhưng chúng tôi có thể chọn cuốn nào khác của Bolaño. Nó là không thể đọc tiểu thuyết của anh ấy và không cảm thấy thôi thúc nội tạng để viết, đi du lịch và sống mà các nhân vật của anh ấy có.
Juncal, của Jaime de Armiñán (Fulgencio Pimentel).
BÀI ĐỌC CỦA ALBERTO GARCÍA MARCOS, TỪ BẢN BIÊN TẬP FULGENCIO PIMENTEL
Đối với chúng tôi từ phía bắc của Tây Ban Nha, Andalusia luôn có một ma thuật và bí ẩn rất kỳ lạ. Cây lau sậy, bởi Jaime de Armiñán (Fulgencio Pimentel) Tôi cảm thấy giống như một bức thư tình gửi cho cộng đồng tự trị đó, cho người dân của nó. Một cuốn sách, tiên nghiệm, về đấu bò tót, nhưng cuối cùng nói về công dân của nó (khiêm tốn nhất, trên hết), về ngôn ngữ và truyền thống độc đáo của họ, về cảnh quan con người rằng, mặc dù thực tế là nó chắc chắn đã thay đổi rất nhiều trong những thập kỷ gần đây, vẫn bắt nguồn từ ý thức tập thể và may mắn thay, nó vẫn chống lại sự biến mất.
Gần đây, với một vài cuốn sách, tôi cảm thấy được vận chuyển với độ chính xác cao đến một không gian cụ thể như với Luật thăng thiên, của Céline Curiol (Errata Naturae / Perisfera; chuyển ngữ bởi Regina López Muñoz). Gần 1.000 trang của tượng đài văn học này, được thuật lại dưới góc nhìn của sáu nhân vật khác nhau có cuộc đời giao nhau, cũng là một bản đồ chi tiết (địa lý và tình cảm) của Khu phố Belleville của Paris, một trong những nơi đa văn hóa và tràn đầy sức sống nhất trong thành phố. Đến nỗi năm nay tôi sẽ nghỉ hè ở đó.
Tôi đã rất ấn tượng Bình minh khi nó ló dạng, bởi Manuel Astur (Cliff), một «cuốn sách du lịch» (không phải «du lịch») trong đó tác giả đi qua nước Ý cùng lúc khi ông đi qua nội địa của chính mình và cố gắng giả định cuộc đấu tay đôi cho cái chết của bố anh ấy. Đọc nó, và mặc dù những giai thoại về chuyến đi và những nơi đã ghé thăm là rất ít, tôi đã có cảm giác thấy mình ở một nước Ý từ nhiều, nhiều thế kỷ trước, khi các vị thần vẫn đi giữa chúng ta. Điều tuyệt vời văn chương và thơ, chắt lọc, Chúng điền vào từng trang của cuốn sách này.
Những cái tên kỳ lạ, của Álex Chico (Candaya).
BÀI ĐỌC CỦA BIÊN TẬP CANDAYA
Cuốn tiểu thuyết những cái tên kỳ quặc, bởi Álex Chico (Candaya) hành trình của bạn bắt đầu tại Poble Sec, số 4 Calle Bòbila, nơi đặt trụ sở của nhà xuất bản của chúng tôi. Từ đó, Álex Chico lần theo bản đồ đưa chúng ta đến Vallcarca, vùng lân cận ngoại ô phía bắc của Barcelona là điểm biến mất cho tuyến đường của người kể chuyện.
Theo dõi để Thành phố Mexico, nơi anh ta gặp môi trường của các nhà thơ theo trường phái hạ tầng trong khi dõi theo hình bóng của nhà thơ đã mất tích Dario Galicia, người sẽ đến Tây Bắc Mexico trong bối cảnh các phong trào sinh viên. Sau đó, anh ta nhảy đến Paris của những năm tám mươi, nơi anh ta gặp Nhà văn Argentina Néstor Sánchez, với người mà anh ta chạy qua thành phố như một mê cung. tên lẻ là một chuyến đi giữa các quốc gia và các thành phố, nhưng nó cũng là một cuộc hành trình xuyên suốt bản sắc, sự sáng tạo và sự cô đơn.
Bảo tàng Động vật, của Carlos Fonseca (Anagram).
Trong bảo tàng động vật (Đảo ngữ), Carlos Fonseca trình bày cho chúng ta một lịch sử của việc nhổ liên tục. Chúng tôi bắt đầu từ những trang đầu tiên với một người kể chuyện di cư và theo bước chân của anh ta trong công ty điên rồ, trong công ty của một nhà thiết kế thời trang lập dị có lịch sử gia đình dẫn dắt anh ta từ Israel đến Hoa Kỳ và từ đó đến Amazon, Caribe, những dự án không đồng đều của các xã hội không tưởng trong những năm sáu mươi và bảy mươi. Một chuyến đi quá không gian dường như bị đóng đánh dấu các nhân vật: viện bảo tàng, phòng trưng bày, các tòa nhà phức tạp giống như mê cung và các tác phẩm nghệ thuật không thể bỏ qua.
Chúng tôi đóng các đề xuất với tự truyện bông, bởi Cristina Rivera Garza (Ngôi nhà ngẫu nhiên). Trong đó, nhà văn Mexico kể về một cuộc hành trình gần như địa chất, trong đó cô ấy trải qua không chỉ quá khứ của gia đình, mà còn quá khứ của những thị trấn bị bỏ hoang ở phía đông bắc Mexico, bị ảnh hưởng bởi bạo lực, nắng nóng và nghèo đói.
Theo con đường của ông bà nông dân, tác giả lần theo dấu vết, gần như trong một quá trình khảo cổ, cội nguồn của lịch sử gia đình và lịch sử văn hóa xã hội của các vùng trồng bông. trên biên giới giữa Mexico và Hoa Kỳ, trên bờ Vịnh. Vì vậy, anh ta cũng trải qua quá trình di cư của gia đình và của chính mình, nhiều năm sau đó.
Nước Anh hoang dã, của nhà tự nhiên học người Anh Richard Jefferies (Aristas Martínez).
BÀI ĐỌC CỦA BIÊN TẬP ARISTAS MARTÍNEZ
Khuyến nghị đầu tiên của chúng tôi là nước Anh hoang dã, của nhà tự nhiên học người Anh Richard Jefferies (Martinez Edges). Sau một trận đại hồng thủy bí ẩn, Vương quốc Anh mất dân số và do mất đi miền đất tự nhiên mà công nghệ cho phép, nước Anh chiếm ưu thế. Chúng ta cùng nhân vật chính của nó du hành qua một nước Anh thời tiền công nghiệp với những khu rừng bất khả xâm phạm, những cơn bão tàn bạo và thú dữ.
Trong sa mạc âm thanh (Tầng sáu), tác giả Valeria Luiselli thực hiện một chuyến đi bằng ô tô từ New York đến Arizona, trong đó anh ấy đưa chúng tôi bằng tay qua cảnh quan địa lý của các chân trời sa mạc và nhà nghỉ ven đường, mà còn cho một cảnh quan âm thanh và chính khách khó quên.
Cuốn sách cuối cùng chúng tôi muốn giới thiệu để đi du lịch là Arsene Schrauwen, của Oliver Schrauwen (Fulgencio Pimentel). Một câu chuyện thuật lại cuộc phiêu lưu của ông nội nhà văn vào giai đoạn cuối của đế quốc thực dân Bỉ. Một tiêu đề mà chúng tôi đề xuất bởi vì mỗi cuộc hành trình bao hàm một sự biến đổi và một cuộc hành trình khác: trong đất liền.