Hành trình về 'Quê hương'.
"Patria là một bộ truyện rất Gipuzkoan," anh ấy nói Aitor Gabilondo, người tạo ra nó, người đã mua quyền đối với Tiểu thuyết của Fernando Aramburu trước khi đọc xong nó. Một trong những thành công lớn nhất của văn học trong những năm gần đây cuối cùng cũng đã xuất hiện trên màn ảnh. Một loạt tám tập có thể được xem hàng tuần trên HBO (từ ngày 27 tháng 9).
Đây là một bộ truyện rất Gipuzkoan vì nó là một bộ truyện rất Gipuzkoan, mặc dù vết thương của họ còn lan rộng ra toàn bộ Euskadi, những nơi mà hai gia đình chính đến thăm vẫn nằm trong biên giới của Guipúzcoa. "Và phong cách và kiến trúc của tỉnh rất đặc biệt và khác biệt", ông nói George Noguerales, quản lý địa điểm tại buổi biểu diễn.
Soraluze, một trong những sân khấu chính của Patria.
Mặc dù giống như tất cả các bộ phim chuyển thể, bộ truyện là một tác phẩm khác, một cái gì đó tách biệt với cuốn tiểu thuyết, "kịch bản rất trung thành," Noguerales nói, "trong tinh thần và trong không gian." Thử thách đầu tiên là tìm ra thị trấn nơi mà nhiều hành động xảy ra. Nơi họ sống Bittori (Elena Irureta) và Look (Ane Gabarain) và gia đình tương ứng của họ. Câu chuyện bắt đầu từ đâu, ở một nơi rất cụ thể, một cây cầu, một con phố thông thoáng và một cửa sổ mà từ đó có thể nhìn thấy mọi thứ.
“Trong tiểu thuyết, thị trấn không có tên, nhưng một số manh mối được đưa ra chẳng hạn như nó gần với Donostia, rằng nó là một thị trấn cỡ vừa với một con sông, một nhà thờ quan trọng… Để biết thêm một số thông tin nó có thể được suy ra từ khoảng cách và một số thông tin khác rằng đó là Hernani, nhưng chúng tôi không thể ghi lại ở đó, ”Gabilondo nói. Sau đó, nhóm của Jorge Noguerales vào cuộc, ai 38 thị trấn ở Guipúzcoa đã được ghé thăm để tìm một cái có chìa khóa tạo nên câu chuyện: cây cầu, cửa sổ, nhà thờ và quảng trường. ** “Rằng nó rất ăn ảnh, nhưng không phải là một thị trấn nhỏ quyến rũ, ** chúng tôi cần một thị trấn có tính cách, Gabilondo nói.
Sự khởi đầu của mọi thứ trong 'Patria'.
Cuối cùng, họ đã tìm thấy mọi thứ giữa hai thị trấn rất gần nhau: “Plasencia de las Armas hoặc Soraluze, nằm trong một thung lũng nơi có một con sông chảy qua và hoàn toàn được bao bọc bởi những ngọn núi rất xanh. Nó cũng có một số mặt tiền rất đặc biệt, mặt tiền của các nhà máy sản xuất vũ khí cũ không được sử dụng, nó có vẻ ngoài rất mòn và rất ăn ảnh ”, Noguerales kể chi tiết. Nó chỉ thiếu một quảng trường lớn với một nhà thờ lớn, mà họ đã tìm thấy ở Elgoibar.
Dù ai đi tìm những địa điểm trong truyện cũng sẽ thấy thay đổi. “Câu chuyện lấy bối cảnh những năm 80 và 90, nội thất đô thị đương đại không liên quan gì đến những gì trước đây, vì vậy cần phải tiến hành một cuộc can thiệp nghệ thuật lớn: từ sơn đường nhựa hay thậm chí là lát đá cho đến dỡ bỏ cột đèn, thùng rác, biển hiệu kinh doanh ... Chúng tôi đến như một con voi Noguerales tiếp tục. Giống như bất kỳ cảnh quay nào, chỉ có điều Patria mang theo thứ gì đó nhiều hơn là những bất tiện về hậu cần.
Aitor Gabilondo, từ San Sebastian, cho biết: “Bộ truyện đề cập đến các vấn đề với nhiều cường độ cảm xúc. “Nó được tạo ra bằng những đoạn trích của câu chuyện mà ít nhiều chúng ta đều đã nghe thấy, Nó được đăng ký trong một số gia đình rất dễ nhận biết, tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta ở đó đều nhận ra những người mẹ, người bà của chúng ta ... cách nói đó. Và đối mặt với những thứ như thế, những vấn đề gai góc như vậy, nó chùn bước ”.
Elgoibar, quảng trường và nhà thờ.
Noguerales cho biết thêm: “Chúng tôi đã rất may mắn vì những gì chúng tôi có là vết thương hở, họ đã đón nhận chúng tôi rất tốt.
Donostia cũng là một trong những giai đoạn chính. Trên thực tế, trong cuốn tiểu thuyết, một vài địa điểm được đặt tên nằm trong thành phố: như Santa Lucía churrería, trong phần cũ nơi Bittori và Miren ăn nhẹ; hoặc ngôi nhà ở Bittori, nơi ở thứ hai của cặp vợ chồng và nơi họ đến sống sau khi Txato bị sát hại, nằm đối diện cái vỏ (thêm về tiền đề trong loạt bài), quá Đại lộ Zumardia nơi họ quay cảnh tham vọng nhất: vụ cháy xe buýt. Các địa điểm dễ nhận biết khác trong thành phố là Cung điện Miramar, Altxerri và các con đường của thành phố, phía trước María Cristina, khu cũ… Và bên ngoài San Sebastián: Zumaia, Saint Jean de Luz…
Churrería, một trong những địa điểm trong cuốn tiểu thuyết.
“Chúng tôi đã tìm kiếm thẩm mỹ rất hấp dẫn, rất ăn ảnh… ”, Gabilondo nói. “Sự tương phản với xám, xanh lá cây, xanh lam Chúng tôi, những người sống ở đó, đã rất quen với việc có núi, có biển có núi ”. Mặc dù, không nghi ngờ gì, màu xám chiến thắng, bộ phim càng tiến triển. Chưa hết, chuyến đi đến Patria sẽ thu hút những người đã sống nó và những người trẻ chưa sống ở đó. “Tôi luôn cố gắng thực hiện hành trình hướng tới ánh sáng, hy vọng, và tôi nghĩ bạn cũng có thể nhìn thấy nó trên màn ảnh. "
Trong churrería, trong thời kỳ tốt đẹp.
ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY để nhận bản tin của chúng tôi và nhận tất cả tin tức từ Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler